The first candle, dedicated to Hope, is watched over by the Deer; the second candle, dedicated to Peace, is watched over by the Hare; the third candle, dedicated to Joy, is watched over by the Bird; the fourth and last candle, dedicated to Love, is watched over by the Bear.
Care Ricamatrici, sono davvero felice di mostrarvi questo nuovo set dedicato alle Candele dell’Avvento di quest’anno. Si chiama Woodland Advent Candles, e le sue candele bianchissime brilleranno nella neve, facendola luccicare, nel mezzo di un bosco di conifere. A vegliare sulle fiamme dell’avvento, ci sono quattro animali selvatici, i guardiani del bosco. Ad accompagnare lo schema più grande con gli animaletti, ci sono quattro ornament piccini e molto semplici. Ognuno di essi porta al centro una versione più piccola della candela dell’Avvento.
La prima candela, dedicata alla Speranza, è vegliata dal Cervo; la seconda candela, dedicata alla Pace, è vegliata dal Leprotto; la terza candela, dedicata alla Gioia, è vegliata dall’Uccellino; la quarta e ultima candela, dedicata all’Amore, è vegliata dall’Orso.
This year too, my Advent Candles SAL will start from now, for the third consecutive year. If you want to participate, stitching the flames of the candles together, each on its own Sunday of Advent, you can buy one of my patterns dedicated to the Advent Candles, the Woodland Advent Candles, or, if you prefer, one of the past years – Advent Magic Candles released in 2022 or Advent Starry Candles released in 2023 – and stitch it so as to have the candles, or just the base, ready for the first Sunday of Advent, in which we will stitch the flame together, symbolically lighting the candle. Those who prefer, can stitch the entire candle on its own day, and “light it”.
But first of all, I offer you, as every year, the PDF on the Advent Candle Tradition, which you can download for free at this link: The Advent Candles Tradition
The PDF to download is always included in the pattern you will purchase.
Anche quest’anno inizierà a partire da adesso il mio Advent Candles SAL, per il terzo anno consecutivo. Se volete partecipare, ricamando insieme le fiamme delle candele, ognuna nella propria Domenica di Avvento, potete acquistare uno dei miei schemi dedicati alle Candele dell’Avvento, ovvero il Woodland Advent Candles, oppure, se preferite, uno degli anni passato – Advent Magic Candles uscito nel 2022 oppure Advent Starry Candles uscito nel 2023 – e ricamarlo in modo da avere le candele, o solo la base, pronte per la prima Domenica di Avvento, nella quale ricameremo insieme la fiamma, accendendo simbolicamente la candela. Chi preferisce, potrà ricamare l’intera candela nel suo proprio giorno, e “accenderla”.
Ma prima di tutto, vi offro come ogni anno il PDF sulla Tradizione delle Candele dell’Avvento, che potete scaricare gratuitamente a questo link: The Advent Candles Tradition
Il PDF da scaricare è sempre incluso anche nello schema che acquisterete.
Below you will find all the information to participate in the SAL, and the dates for the lighting of the candles in 2024:
ADVENT CANDLES SAL 2024
Let’s light together the Advent Candles
Starting from the first Advent Sunday, until the last one, the one before Christmas Eve, we will light together the four Advent Candles, stitching their flame in a magical and symbolic way.
* The first flame will be lit on Sunday December 1st 2024.
* The second flame will be lit on Sunday December 8th.
* The third flame on Sunday December 15th.
* The fourth and final one will be lit on Sunday December 22nd.
To participate, all you have to do is stitch one of my Advent Candles pattern – the new Woodland Advent Candles pattern, or the Advent Starry Candles released in 2023, or the Advent Magic Candles released in 2021 if you prefer – in order to have the candles ready to be “lit” during the Advent Time. You can also stitch the entire candle on its own Sunday.
If you can’t do it in time, you can easily stitch according to your time and still participate, with the heart, in the lighting of the Advent Candles.
However, the SAL will be repeated in the coming years, so that all those who want to participate can do so at the right time.
You can also accompany the stitching, or the lighting of the stitched flames, with the lighting of real wax candles, by getting yourself a beautiful Advent Wreath, or a simple tray in which to place four small candles, decorated with a few sprigs of evergreen and some berries – real or fake, as you prefer – according to the splendid ancient custom of Advent Candles.
If you want, you can share your progress and above all, spread the light of Advent by photographing your flame and posting it on your Instagram or Facebook page and, if you want, on The Little Stitchers’ Club Facebook page, using the hashtag #adventcandlessal.
I wish you all a happy Advent Time, and that the light of the Candles brings Hope, Peace, Joy and Love into your lives.
Qui sotto trovate tutte le info per partecipare al SAL, e le date per l’accensione delle candele nel 2024:
ADVENT CANDLES SAL 2024
Accendiamo insieme le Candele dell’Avvento
A partire dalla prima domenica di Avvento, fino all’ultima, quella che cade prima della vigilia di Natale, accenderemo insieme le quattro Candele dell’Avvento, ricamando, in un gesto magico e simbolico, la loro fiamma.
* La prima fiamma verrà accesa domenica 1 dicembre 2024.
* La seconda fiamma sarà accesa domenica 8 dicembre.
* La terza fiamma domenica 15 dicembre.
* La quarta e ultima verrà accesa domenica 22 dicembre.
Per partecipare non dovete fare altro che ricamare uno dei miei schemi dedicati alle ACandele dell’Avvento – il nuovo Woodland Advent Candles, oppure l’Advent Starry Candles pubblicato nel 2023, oppure ancora il Magic Advent Candles pubblicato nel 2022, se preferite – in modo da avere le candele pronte per essere “accese” durante il periodo dell’Avvento. Potete anche ricamare l’intera candela durante la sua propria domenica.
Se non riuscite a farlo in tempo, potete tranquillamente ricamare secondo il vostro tempo e partecipare comunque, col cuore, all’accensione delle Candele dell’Avvento.
Il SAL sarà comunque ripetuto i prossimi anni, così che tutte e tutti coloro che vogliono partecipare possano farlo nei giusti tempi.
Potete accompagnare il ricamo, ovvero l’accensione delle fiamme, all’accensione di vere candele di cera, procurandovi una bella Corona dell’Avvento, o un semplice vassoietto nel quale riporre quattro piccoli ceri, decorati con qualche rametto di sempreverde e qualche bacca – veri o finti, come preferite – secondo la splendida usanza di origine antica delle Candele dell’Avvento.
Se volete, potete condividere i vostri progressi e soprattutto, diffondere la luce dell’Avvento, fotografando la vostra fiamma e pubblicandola sulla vostra pagina Instagram, Facebook, e se volete, sulla pagina FB The Little Stitchers’ Club, utilizzando l’hashtag #adventcandlessal.
Auguro a tutte e tutti un felice Tempo dell’Avvento, e che la luce delle Candele porti Speranza, Pace, Gioia e Amore nelle vostre vite.
***
You can find my new patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:
Potete trovare i miei nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:
Nessun commento:
Posta un commento