Dear Stitchers,
spring has already begun, and in a few days it will be Easter, I’m a bit late with the new patterns, but precisely because we are at the very beginning of the spring season I hope you will appreciate them anyway. I needed to recharge myself with writing and a different kind of creativity, but I’m finally ready with a lot of sweet new releases.
I realize that you’ve already seen many, perhaps too many, patterns about rabbits, but the spring and Easter bunny is an unfailing classic – which, unlike many designers, I was short on – so I wanted to draw it too. I therefore propose my versions, combined with the various shades of antique pink that I love very much.
Care Ricamatrici,
la primavera è già iniziata, e fra pochi giorni sarà Pasqua, sono un po’ in ritardo con i nuovi schemi, ma proprio perché siamo proprio all’inizio della stagione primaverile spero che li apprezzerete comunque. Ho avuto bisogno di ricaricarmi con la scrittura e un diverso tipo di creatività, ma finalmente sono pronta con tante dolci novità.
Mi rendo conto che di schemi di conigli ne avrete già visti tanti, forse troppi, ma il coniglietto primaverile e pasquale è un classico immancabile – di cui io, a differenza di molte disegnatrici, ero a corto – per cui ho voluto disegnarlo anche io. Vi propongo quindi le mie versioni, abbinate alle varie sfumature di rosa antico che amo moltissimo.
First of all, this sweet set combines rabbits with roses. Blooming roses, blossoms and butterflies, and the kind Miss Rose Rabbit, a gardener bunny, who picks a rose blossom for you and offers it to you with her affectionate little eyes.
Primo fra tutti, questo dolcissimo set unisce i coniglietti alle rose. Rose fiorite, boccioli e farfalle, e la gentile Miss Rose Rabbit, coniglietta giardiniera, che coglie un bocciolo per voi e ve lo offre con i suoi occhietti affettuosi.
My series dedicated to reading-patterns also continues, that is about my seasonal bookmarks linked to my beloved little animals.
This spring was born a white rabbit with pink flowers, a duck with turquoise flowers, and my favorite, a simple but cute sparrow, with white plum blossoms.
Continua anche la mia serie dedicata alla lettura, ovvero ai segnalibri stagionali e legati ai miei amati piccoli animali.
Questa primavera sono nati un coniglietto con i fuori rosa, una papera con i fiori turchesi, e il mio preferito, un semplice ma carinissimo passerotto, con fiori di pruno bianco.
They can also be embroidered for a gift, perhaps to some little girl or boy who goes to school and who will be able to keep the mark in her/his books, learning the alphabet.
The ornament that accompanies the bookmarks can decorate an Easter tree, together with painted eggs and fabric flowers.
Possono anche essere ricamati per un regalo, magari a qualche bimba o bimbo che va a scuola e che potrà tenere il segno nei suoi libri, imparando l’alfabeto.
L’ornament che accompagna i segnalibri può decorare un albero di Pasqua, insieme a uova dipinte e fiori di stoffa.
The surprises are not finished, another pattern, dedicated, once again, to the women history, will be ready in some days, just the time to get it framed…
I hope you like the new patterns, and I take this opportunity to wish you a joyous spring and a happy Easter, or a splendid Rebirth!
With love,
Laura
Le sorprese non sono finite, un altro schema, un po’ più impegnativo e dedicato, ancora una volta, alla storia delle donne, sarà pronto fra qualche giorno, giusto il tempo di farlo incorniciare…
Spero che i nuovi schemi vi piacciano, e colgo l’occasione per augurarvi una gioiosa primavera e una Pasqua felice, ovvero una splendida Rinascita!
Con affetto,
Laura***
You can find my new patterns in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email:
Potete trovare i nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:
