Buongiorno Ricamatrici, eccomi con la novità! Dopo la mia Witch Stitcher che avete amate tanto, oggi vi presento con gioia il nuovo schema che unisce la tematica di noi ricamatrici a quella delle api! Una fanciulla, magari una apicoltrice, che ricama aiutata dalle sue api. Lo schema è un omaggio alle api e al ricamo.
In the two patterns that make up this little set, you’ll find the stitcher, with her sewing machine, spools of thread, pincushions shaped like little beehives, scissors, and a friendly bee with her hive. Then, in the ornament pattern, you’ll find a stitcher bee, with a needle, colored threads, and scissors. You can finish the ornament as a pincushion like mine, or as a needlebook or scissors bag.
Nei due schemi che compongono questo piccolo set troverete la ricamatrice, con la macchina da cucire, i rocchetti di filo, i puntaspilli a forma di piccoli alveari, le forbicine e una ape amica con il suo alveare; e poi, nello schema dell’ornament, l’ape ricamatrice, con ago, fili colorati e forbici. Potete rifinire l’ornament come puntaspilli come il mio, oppure come bustina porta aghi e forbicine.
I hope you enjoy the pattern and that it will keep you company during these warm, sunny months!
Spero che lo schema vi piaccia, e che vi faccia compagnia durante questi mesi caldi e assolati!
***
You can find all my patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:
Potete trovare i miei schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:
