A Goose Love - FREE

C'erano una volta due ochine innamorate, e il loro amore era così dolce e grande che ovunque andassero, ovunque si fermassero e ogni casetta visitassero, lo portavano con sè, donandolo a coloro che incontravano per la via.

Once upon a time, there were two little geese in Love, and their love was so sweet and so great that wherever they went, wherever they stayed and every house they visited, they brought it with them, and gave it to everyone they met by the way.

Se volete portare nella vostra casetta un pochino dell'amore delle due ochine, non avete altro da fare che ricamarle e realizzare con il loro ricamino un oggettino che vi faccia sorridere e che vi comunichi amore e dolcezza ;) Io mi sono messa a ritagliare cuoricini di feltro, e ovviamente a cucire gli immancabili campanellini onnipresenti ;) Così ora le ochine tintinnano per ogni soffio d'aria, e mi ricordano che l'amore è la cosa più importante: l'amore verso la natura, verso ciò che è bello e limpido, e verso coloro che si amano, magari verso il proprio compagno o compagna.

If you want a little bit of the two geese love in your home, you just have to stitch them, and realize with their embroidery a little object that inspire in you Love and Sweetness.
I cut out felt hearts and I sewed my beloved bells, so now my little geese jingle for every breath of wind, and they remind me that Love is the most important thing: Love for Nature, Love for what is beautiful and clear, and Love for our loved ones.

Questo è il mio regalino per tutte voi per il giorno dedicato all'amore, San Valentino... ammetto che io sono restia a festeggiarlo, forse perchè ora non ha più l'importanza che aveva quando ero adolescente e perennemente innamorata di qualcuno, e invece allora, quando per me era importante, non ho mai potuto festeggiarlo come avrei voluto... ma questo non significa che non sia felice per chi invece lo ama e lo festeggia, e vi auguro di passare una meravigliosa giornata ;)
Se volete che le ochine vi facciano compagnia, sono qui per voi! E se invece siete sole e single, le ochine forse vi porteranno fortuna... chissà!

This is my little present for your day of love, St. Valentine. It has not been so kind to me when I was teenager and I wanted to celebrate it with all my heart, and now no longer has the importance it once had, but I wish you to spend a beautiful day. If you want geese company, they are here for you! And if you are single, maybe they bring you good luck ... ;))

Nel mio disegno e ricamo ho usato i DMC 3781, per la prima ochina e la greca, il 610 per l'altra ochina e "love", e il 355 (rosso bellissimo) per i cuori. Il lino è il solito Belfast Vintage Country Mocha (Zweigart 32ct).

Ma ovviamente siete libere di scegliere i colori e il lino/tela aida che preferite ;)

Questo schemino... ne annuncia un'altro che arriverà a breve... e vedrete anche da dove arrivano le ochine... ;)
This pattern announced another pattern you'll see soon ;) So you'll see from where the geese arrive ;)

Spero che vi piacciano e sono curiosissima di vedere cosa realizzerete con loro
Vi abbraccio forte e vi auguro una amorevole e dolcissima e bellissima Giornata d'Amore :-*
I hope you like them and I'm curious to see what you will realize with them! ;)
A big big hug and I wish you a very lovely and sweet and beautiful Day of Love :-*

Finishing the White Candlemass

Carissime creatrici, vi ringrazio per le splendide parole che mi avete scritto, sono davvero molto molto felice che vi sia piaciuto il set e il freebie! Pensavo ad altre idee per assemblare i tre piccoli ricami "White Candlemass", e mi sono venuti in mente due modi per unirli che potrebbero essere carini!

Dear stitchers :) I thank you for all your sweet words that make me very happy *.*
I thought about other two versions for finishing the three White Candlemass charts ;)

Nella prima versione, potreste cucire i tre cuscinetti, ad una certa distanza l'uno dall'altro, ad un singolo nastro, magari bianco o verdino. In fondo potreste attaccare un campanellino di media grandezza, o una campanella bianca o d'argento, così da avere un ornament solo, più lungo e tintinnante.

In this first version you could sew in a single ribbon the three ornaments, each spaced from the other. On the bottom you can sew a little white or silver bell. In this way you have a single ornament, composed of three little pillows and the bell.

Una seconda possibilità potrebbe essere questa: cucite un nastrino, ognuno di lunghezza diversa, e se volete di colore diverso (magari, come ho fatto io, potreste usare del nastro bianco per la pecorella e il fiocco di neve, e un nastro verde per il bucaneve, così ogni nastro richiamerà il colore dei tre ricami), ad ogni cuscinetto, e poi in cima legate l'estremo dei tre nastri con un bel fiocco. Se volete potreste inserire in ogni nastrino delle perline bianche o verdi, dei campanellini, o ciò che più vi piace. In questo modo avreste un ornament simile a quei sonagli che tintinnano al vento, fatto con i tre cuscinetti appesi ad altezze diverse, ognuno con le sue perline, pietrine diverse e campanelli.

In a second version, you can sew a ribbon for each pillow, each ribbon of different length and colour (maybe white for the sheet and the snow flake, and green for the snowdrop), and then you can tie the three ribbons at the top with a pretty bow. You can decorate each ribbon with beads and bells.

Non so se sono riuscita a spiegarmi bene... se avete dubbi scrivetemeli in un commento così cercherò di essere più chiara! E' davvero molto più facile da fare che da spiegare! ;) E se realizzate qualcosa di particolare con questi tre ornamenti scrivetemi, perchè sono curiosissima di vederli!

I don't know if I explained well... :-/ If you have any questions, please ask me! :)
If you create something particular with these three ornaments, please let me know, because I'm very curious! :D

Un abbraccio a tutte e buon ricamo! A presto!
A big hug and Happy Stitching!

White Candlemass

Carissime, oggi è il giorno della Candelora, e la neve è soffice, alta e bianchissima... qui sta nevicando da due giorni e sembra polvere di cristallo che cade dal cielo, perchè i fiocchi sono piccolissimi e luccicano...
Fa molto freddo, e io, che sono nata in un giorno d'inverno (proprio intorno alla Candelora, l'8 Febbraio) e amo l'inverno, sono felicissima! Amo la neve, il freddo, i coni di ghiaccio che stanno crescendo sempre di più attaccati aglle grondaie, al tetto, persino ai lampioni... l'inverno è magico e ora il silenzio ammanta tutto...
La Candelora è oggi una festa che un tempo si chiamava Imbolc, parola che significa "nel grembo" e che era legata alla nascita degli agnellini... i simboli di questa festa antica e luminosa sono le luci delle candele, il fuoco che scalda il cuore della casa, il latte, la neve, tutto ciò che è puro e bianco... e i bucaneve.
Il buio e il freddo governano ancora nel ciclo annuale, e proprio per questo anticamente si usava in questi giorni accendere molti lumi... potete immaginare la bellezza dell'oscurità notturna, con la neve, e tantissimi lumicini bianchi che illuminavano tutto... è un'immagine incantevole...
Oggi è anche la festa dedicata a Santa Brigida di Kildare, in Irlanda, che si diceva custodisse la Fiamma Eterna.
Proprio pensando a questa festa che adoro, ho disegnato questi tre piccoli ornaments, che raffigurano alcuni dei simboli di questo giorno.

 

 

Questo è il primo ornament, "Fiocchino di Neve" ;)

Poi ecco il secondo... con "La Pecorella" (notare i piedini bianchi... sembra una ballerina :D):

E infine... il primo che ho disegnato, mentre mi perdevo fra le foto dei bucaneve, per vedere come fare a disegnarne uno semplice ma al contempo realistico, "Bucanevino" (sì sì... ognuno ha il suo nome e quando li chiamo si girano...! :D)... i bucaneve sono fra i fiori più belli, puri e delicati che la Natura abbia creato...

E qualche foto di gruppo, mentre nevicava e più stavo fuori più la neve copriva cestino, ricami e... macchina fotografica!

Ecco il mio primo schema, o meglio, il primo piccolo set di schemi, dedicato a questa festa, che potete avere entro 24h perchè è in Digital Delivery, almeno per ora (magari farò anche una versione stampata)... e in effetti stanno "fioccando" altre idee e potrei proporvi a breve qualche altro disegno ispirato a questa Festa Bianca, ma per ora ho pensato a qualcosa di semplicissimo, da ricamare velocemente per decorare ciò che preferite. Io ho decorato il mio cestino "color latte" in cui tengo le candele bianche e altre cosine legate alla Candelora. Ma la fantasia è al vostro fianco, e vi suggerirà sicuramente idee bellissime :)

E per finire... ovviamente un regalino per tutte voi, per festeggiare insieme questa festa! Uno schema che riprende qualche disegno, anche se un po' diverso, del set, e che potete ricamare anche subito ;)

I colori che ho usato io sono il "mio" (lo uso ovunque) 3021, poi il 3782 e per il verde io ho usato il Crescent Colour "Weeping Willow", ma se non l'avete, per i pochi punti che servono potete tranquillamente sostituirlo con il DMC 3011.
Potete scaricarlo in due differenti versioni a questi link:
Snowdrop - Version 1 (the one in the photo)
Snowdrop - Version 2

Spero che vi piaccia e che vi piaccia il piccolo set White Candlemass...

Vi auguro una bellissima giornata bianca e vi abbraccio forte... a presto ;)