THE LITTLE STITCHER SHOP

All the patterns by The Little Stitcher Design are available in the Etsy shop: THE LITTLE STITCHER SHOP

Tutti gli schemi di The Little Stitcher Design sono disponibili nel negozio Etsy: THE LITTLE STITCHER SHOP

giovedì 23 luglio 2026

Bee a Stitcher

Hello Stitchers, here I am with something new! After my Witch Stitcher, that you loved so much, today I’m delighted to present a new pattern that combines the theme of us stitchers with that of bees! A young girl, perhaps a beekeeper, stitching with the help of her bees. The pattern is a tribute to bees and stitching.

Buongiorno Ricamatrici, eccomi con la novità! Dopo la mia Witch Stitcher che avete amate tanto, oggi vi presento con gioia il nuovo schema che unisce la tematica di noi ricamatrici a quella delle api! Una fanciulla, magari una apicoltrice, che ricama aiutata dalle sue api. Lo schema è un omaggio alle api e al ricamo.


In the two patterns that make up this little set, you’ll find the stitcher, with her sewing machine, spools of thread, pincushions shaped like little beehives, scissors, and a friendly bee with her hive. Then, in the ornament pattern, you’ll find a stitcher bee, with a needle, colored threads, and scissors. You can finish the ornament as a pincushion like mine, or as a needlebook or scissors bag.

Nei due schemi che compongono questo piccolo set troverete la ricamatrice, con la macchina da cucire, i rocchetti di filo, i puntaspilli a forma di piccoli alveari, le forbicine e una ape amica con il suo alveare; e poi, nello schema dell’ornament, l’ape ricamatrice, con ago, fili colorati e forbici. Potete rifinire l’ornament come puntaspilli come il mio, oppure come bustina porta aghi e forbicine.


I hope you enjoy the pattern and that it will keep you company during these warm, sunny months!

Spero che lo schema vi piaccia, e che vi faccia compagnia durante questi mesi caldi e assolati!

***

You can find all my patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

mercoledì 1 luglio 2026

Welcome Summer - Sea Version

Dear Stitchers, I can finally present you the new version of my Welcome Summer pattern, part of the Welcome Seasons series. For me, summer is always twofold: on the one hand, “my” country summer, with all the warm colors reminiscent of ripe fruit and the sweet hues of bees and their golden world; on the other, the fresh, marine summer, with everything associated with a typical beach vacation, including the marine world and its special animals.

Care Ricamine, finalmente posso presentarvi la nuova versione del mio schema Welcome Summer, che fa parte della serie Welcome Seasons. L’estate per me è sempre duplice, da una parte la “mia” estate di campagna, con tutti i colori caldi che ricordano i frutti maturi e le tonalità dolci delle api e del loro mondo dorato; dall’altra quella marina e fresca, con tutto ciò che riguarda una tipica vacanza al mare, insieme al mondo marino e ai suoi animali speciali.


That’s why this year I wanted to create a second version of Welcome Summer, entirely dedicated to the sea. In this pattern, you’ll find the boat, the beach umbrella, the lighthouse, the sailor style costume, the seagull, but also the world of the seabed, with its coral, the sweet whale, the octopus, and shells!

Per questo quest’anno ho voluto creare una seconda versione di Welcome Summer, tutta dedicata al mare. In questo schema troverete quindi la barca, l’ombrellone, il faro, il costumino alla marinara, il gabbiano, ma anche il mondo dei fondali marini, con i suoi coralli, la dolcissima balena, il polpo e le conchiglie!


As always, you can choose to stitch the entire pattern, or create ten different ornaments to hang in your home, or both!
I always try my best to make the patterns in my brand as beautiful and fun as possible, and I hope you enjoy this new version!
See you soon with other sweet surprises!

Potete come sempre decidere di ricamare lo schema completo, o di creare dieci diversi ornament da appendere nelle vostre case, o entrambe le cose!
Cerco sempre di fare del mio meglio per rendere più belli e divertenti possibili gli schemi che fanno parte del mio marchio, e spero che questa nuova versione vi piaccia!
A presto con altre dolcissime sorprese!


***

You can find all my patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

lunedì 1 giugno 2026

Miss Butterfly - FREE

Good morning, Stitchers! As I mentioned yesterday, I prepared a new little gift for you, which I’m sure you’ll love. This time of year is always the most difficult for me, the one that makes me doubt this work and my ability to design patterns you’ll like. But I’m moving forward anyway, and I’m starting again from here, with a free pattern that can bring you joy and fun.
This little summer butterfly, the lively Miss Butterfly, is the Miss Bee little sister. You can create an ornament like the one in the photo, which will look beautiful in your potted plants or hung to flutter in the breeze in your home. You can make it however you like!
Here’s how to get it for free.

Click here to get Miss Butterfly: MISS BUTTERFLY FREE PATTERN

Thank you all for your support and for loving my creations!
See you soon!

All my patterns are always available in my Etsy shop – The Little Stitcher Shop


Buongiorno Ricamine! Come accennavo ieri, ho preparato un nuovo regalino per voi, che sono certa amerete. Questo periodo dell’anno è sempre quello più difficile, quello che mi fa dubitare di questo lavoro e della mia capacità di disegnare schemi che vi possano piacere. Ma vado avanti comunque, e lo faccio ricominciando da qui, da un free che possa portarvi gioia e divertimento.
Questa farfallina estiva, la vivace Miss Butterfly, fa compagnia alla sua sorellina Miss Bee nata l’anno scorso. Potete creare un ornament come quello nella foto, che sarà molto bello nei vostri vasi di piante, oppure appeso a svolazzare al vento nelle vostre case. Potete realizzarlo come più vi piace!
Ecco come ottenerlo gratuitamente.

Cliccate qui per avere la Miss Butterfly: MISS BUTTERFLY FREE PATTERN

Grazie a tutte per il supporto che mi date e per amare le mie creazioni!
A presto!

Tutti i miei schemi sono sempre disponibili nel mio negozio Etsy - The Little Stitcher Shop

domenica 31 maggio 2026

Miss Bee - FREE

Good morning Stitchers, one year ago I designed this cute pattern for you and you loved it so much. So I wanted to present it to you again, putting it at the top of my web site to make the download easier.
This little fluttering bee is waiting for you to be stitched, it is free and available to all of you. You can create a beautiful decoration for your flower pots, for just one or for many, especially those loved by bees – who perhaps will recognize her as a sister, who knows – or, for the most playful of you, who have not forgotten the inner child, you can create a fun magic wand, for you or for your daughters or nieces.
Have fun, little Miss Bee is all for you!

Click here to get Miss Bee: MISS BEE FREE PATTERN

Thank you and happy bzzz-stitches!
Laura


Buongiorno Ricamine, un anno fa ho disegnato per voi questo schema dolcissimo e lo avete amato tanto, per questo ho deciso di pubblicarlo ancora, mettendolo in cima al mio sito web per rendere il download più semplice.
Questa piccola ape svolazzante vi aspetta per essere ricamata, è gratuita e disponibile per tutte voi. Potete creare una bella decorazione per i vostri vasi di fiori, per uno solo o per molti, specialmente quelli amati dalle api – che forse la riconosceranno come sorella, chissà – oppure, per le più giocose di voi, che non hanno dimenticato la bambina interiore, potete creare una divertente bacchetta magica, per voi o per le vostre figlie o nipoti.
Divertitevi, la piccola Miss Bee è tutta per voi!

Cliccate qui per avere Miss Bee: MISS BEE SCHEMA FREE

Grazie e buone bzzz-crocette!
Laura


***

You can find my new patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

giovedì 28 maggio 2026

Old MacDonald Had a Farm

Dear Stitchers, with a little delay on my programs, I’m happy to show you my new pattern dedicated to one of the funniest songs every child knows from their earliest years: “Old MacDonald Had a Farm”. I designed this pattern with my beloved little animals in mind, which you’ve also loved so much over the years. I’ve designed twelve animals, some similar to the ones I’ve already made, others completely new, and all of them surround the beautiful farmhouse among the sunflowers.

Carissime Ricamatrici, con un po’ di ritardo rispetto ai miei programmi, sono felice di potervi mostrare il mio nuovo schema dedicato a una delle canzoni più divertenti che ogni bambino conosce sin dai primi anni, ovvero “Nella Vecchia Fattoria”. Ho disegnato questo schema pensando proprio ai miei amati animaletti, che anche voi avete amato tanto in questi anni. Ne ho disegnati dodici, alcuni simili a quelli già fatti, altri completamente nuovi, e tutti circondano la bella fattoria immersa fra i girasoli. In lingua originale la canzoncina si intitola “Old MacDonald Had a Farm” così ho chiamato lo schema in questo modo.


The pattern features all the farm animals, including the dog and cat, the pig, the goat, the cow, the chicken, and all the others!
As always, you can create the complete pattern or the individual animals finished as ornaments. The central farm can also be finished as an ornament, so you can have fun creating whatever you want with this funny pattern, which brings many of us back to childhood.

Nello schema trovate proprio tutti gli animali che ci sono nelle fattorie, fra i quali il cane e il gatto, il maialino, la capretta, la mucca, la gallina e tutti gli altri!
Potete realizzare, come sempre, lo schema completo, oppure i singoli animaletti incorniciati, come ornaments. Anche la fattoria centrale può diventare un ornament, per cui potete sbizzarrirvi a creare ciò che volete con questo schema divertente, che fa tornare bambine molte di noi.



I hope you enjoy it and that it brings joy and happiness to your days, especially this spring and summer!
See you soon with more exciting and fresh new things!

Spero che vi piaccia e che porti gioia e allegria nelle vostre giornate e, in particolare, in questa primavera ed estate!
A presto, con altre novità ronzanti e freschissime!


***

You can find all my patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

venerdì 1 maggio 2026

Jane Eyre Doll

Good evening, dear Stithcers! As I mentioned, I’m happy to present you the Jane Eyre Doll, very simple because of the simplicity of the period clothing, but accompanied by a lovely mantle that you can cut out and sew for her using a soft wool or cotton cloth. Combining two different styles, the cross stitch with the woolen dress, was perhaps a risky idea, but I love the result. In any case, if you don’t like it, you can also see the version of the doll without the cape.

Buonasera carissime Ricamine! Come vi accennavo, sono felice di presentarvi la bambola di Jane Eyre, molto semplice per la semplicità stessa degli abiti dell’epoca ma corredata da un grazioso mantello che potete ritagliare e cucire per lei utilizzando un panno di lana o cotone morbido. Unire due stili diversi, il ricamo con l’abito di lana è stata un’idea forse azzardata ma adoro il risultato. In ogni caso, se non vi piace, potete vedere anche la versione della bambola senza mantello.


In this version, Jane is the sweet and resolute governess who walk through the moors on cloudy and foggy days, a girl who is perhaps a little melancholy but with a strong and profound character.

In questa versione Jane è la dolce e risoluta istitutrice che passeggia nella brughiera nelle giornate nuvolose e nebbiose, una fanciulla forse un po’ malinconica ma dal carattere forte e profondo.


I hope you enjoy the doll, and if you want to stitch her, she will keep you company.

Spero che la bambola vi piaccia e se vorrete ricamarla vi terrà compagnia.

***

You can find all my patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

mercoledì 29 aprile 2026

Jane Eyre at Thornfield Hall

Hello dear Stitchers, today I can finally show you my third and final pattern part of my series dedicated to Charlotte Brontë’s beloved novel, Jane Eyre, one of the most beautiful novels ever written. After dedicating a pattern to Jane and a quote from the book, and another pattern to little Jane at Lowood School, I wanted to portray Jane in the place where her destiny is fulfilled, Thornfield Hall, Mr. Rochester’s home, where she goes to work as governess to little Adele.

Buongiorno carissime Ricamatrici, oggi posso finalmente mostrarvi il mio terzo e ultimo schema che fa parte della mia serie dedicata all’amato romanzo di Charlotte Brontë, Jane Eyre, uno dei più belli mai scritti. Dopo aver dedicato uno schema a Jane e a una delle citazioni tratte dal libro, e un altro schema alla piccola Jane alla scuola di Lowood, ho voluto ritrarre Jane nel luogo dove il suo destino si compie, ovvero Thornfield Hall, la dimora di Mr. Rochester nella quale lei va a lavorare come istitutrice della piccola Adele.


I chose my beloved icy gray colors to evoke the place, immersed in the mist of the moors yet at the same time warm in the beige of the walls and the hearts of those who live there: loving yet hidden by the ice.

Ho scelto i miei amati colori grigio-ghiaccio per evocare il luogo immerso nella foschia delle brughiere ma al contempo caldo nei beige delle mura e del cuore di chi lo abita: amorevole seppur nascosto dal ghiaccio.


I love Jane dearly, and I hope you enjoy this third and final pattern and that it reminds you of the settings and a hint of the beauty of the novel and the movies based on it.
And if you love dolls… stay tuned for a very cute Jane Eyre’s one!
See you soon!

Amo moltissimo Jane e spero che questo suo terzo e ultimo schema vi piaccia e vi ricordi le ambientazioni e un pizzico della bellezza del romanzo e dei film che ne sono stati tratti.
E se amate le bambole, tenete d’occhio la pagina per una davvero carina proprio di Jane Eyre!
A presto!


***

You can find all my patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

sabato 28 marzo 2026

Little Long-Tailed Tit

Hello, dear Stitchers! Today I’m happy to show you to a new bird that I know many of you love, and that one of you asked me to draw: the little long-tailed tit! If you happen to see it in the woods, you’ll notice a little ball flying with a long, black and white tail! They’re incredibly sweet, and their song is even sweeter. Given their apricot-toned colors, I chose a very spring-like fabric, but you can make it however you like.

Buongiorno carissime Ricamine! Oggi sono felice di presentarvi un nuovo uccellino che so che molte di voi amano e che una di voi mi aveva chiesto di disegnare, il piccolo codibugnolo, anche chiamato codalunga! Se vi capita di vederlo nei boschi noterete una pallina che vola con una coda lunga lunga, bianca e nera! Sono dolcissimi e il loro canto lo è ancora di più. Dati i colori che tendono alle sfumature dell’albicocca, ho scelto una stoffa abbinata molto primaverile, ma potete confezionarlo come preferite.


Like last year for my Little Fairy Wren, also this year the Long-Tailed Tit Days begin today: from today until April 15th, 2026, you can get it for free if you order two or more patterns in my shop! You don’t have to add it to your cart or purchase it with the other patterns; I’ll send it to you at no additional cost! If you prefer, you can simply purchase it at a slightly discounted price, again until April 15, when the offer ends.

Come per il Little Fairy Wren dell’anno scorso, anche quest’anno si aprono da oggi i Long-Tailed Tit (Codibugnolo) Days: da oggi fino al 15 aprile 2026 potete averlo in regalo se ordinerete due o più schemi nel mio negozio! Non dovrete metterlo nel carrello o acquistarlo insieme agli altri schemi, ve lo manderò io senza alcuna spesa aggiuntiva! Se invece preferite potete semplicemente acquistarlo ad un prezzo leggermente scontato, sempre fino al 15 aprile, quando l’offerta terminerà.


Have a great spring time and stay tuned to my page for other news!

Vi auguro una felice primavera e tenete d’occhio la mia pagina per altre novità!

***

You can find all my patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

sabato 21 febbraio 2026

New Welcome Spring - Lavender version

My dear Stitchers, here in Italy in these past few days, winter has given way to the first warm sunshine and the beginnings of rebirth. The scent of spring is in the air, and there’s no better time to present the new version of my Welcome Spring, this time with a color change I adore. This version features all the shades of lavender! The pattern is the same as the turquoise one you already knew, but I wanted to give it a softer, more delicate hue, perfect for spring. So even the lavender bouquet in one of the squares is finally the right shade. I hope you enjoy this new version!

Carissime Ricamine, in questi ultimi giorni l’inverno ha lasciato spazio al primo sole caldo e a un principio di rinascita. il profumo della primavera è nell’aria e non c’è momento migliore per presentarvi la nuova versione del mio Welcome Spring, questa volta con un cambio di colori che adoro. Questa versione infatti contiene tutte le sfumature del color lavanda! Lo schema è lo stesso che conoscevate già in turchese, ma ho voluto dargli una colorazione più tenue, morbida e dolce, perfetta per la primavera. Così anche il mazzetto di lavanda di uno dei quadranti è finalmente del suo giusto colore. Spero che questa nuova versione vi piaccia!


IMPORTANT:
An important thing for those who already purchased the Welcome Spring: starting today, you can download the pattern again from the link I already gave you when you purchased it, and you’ll find also the second version in lavender after the first one. Simply download it again and you’ll have both in the same PDF.
For those who purchase the pattern starting today, the two versions will be available separately. You can choose the turquoise or lavender version, or both, at the same price, with no increase if you choose just one or both.

IMPORTANTE:
Una cosa importante per chi ha già acquistato il Welcome Spring. Da oggi potete scaricare nuovamente lo schema dal link che vi ho dato quando lo avete acquistato e troverete, dopo la prima versione, anche la seconda in lilla. Dovete solo rifare il download e avrete entrambe nello stesso PDF.
Per chi invece acquisterà lo schema a partire da oggi saranno disponibili le due versioni separatamente. Potrete scegliere la versione in turchese, quella in lavanda, oppure entrambe, allo stesso prezzo, senza alcun aumento se ne sceglierete una sola o entrambe.



Have a wonderful day and a happy transition from winter to spring.
See you soon with more sweet news!

Vi auguro una buona giornata e un felice passaggio dall’inverno alla primavera.
A presto, con altre dolci novità!


***

You can find all my patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

sabato 17 gennaio 2026

Welcome Winter

My dear Stitchers, good evening everyone! I know many of you have been waiting for it, and finally the pattern that concludes the “Welcome Season” series is ready. I’m delighted to present you Welcome Winter! I’ve chosen my favorite colors: ice grays, a soft, pale beige, and, of course, a blaze of white. Each color is delicate, even silent, so as not to disturb winter, its slumbering nature, which is still full of magic and enchantment.

Carissime Ricamine, buonasera a tutte! So che in molte lo stavate aspettando, e finalmente lo schema che conclude la serie “Welcome Season” è pronto, vi presento con gioia il Welcome Winter! Ho scelto i colori che amo di più, i grigi ghiaccio, un beige morbido e tenue, e ovviamente un tripudio di bianco. Ogni colore è delicato, oserei dire silenzioso, per non disturbare l’inverno, con il sonno, la natura addormentata eppure piena di magia e incanto.


In this pattern, you’ll find everything that makes this white season magical: the snowflake, the snowman, the winter animals or the fawn, the tufted titmouse with its little house, and the stoat. And then everything you need for fun in the snow and ice: gloves, skis and ice skates. And of course, there are the candles that make winter and solstice evenings magical.
I hope you enjoy this pattern as much as the previous ones! I have to say it’s my favorite, but I love winter so much – I was born in winter, and I couldn’t choose a more beloved season.

In questo schema troverete tutto ciò che rende magica questa candida stagione: il fiocco di neve, il pupazzo di neve, poi gli animaletti invernali, il cerbiatto, la cincia bicolore (Baeolophus bicolor) con la sua casetta, e l’ermellino, e poi tutto l’occorrente per divertirsi sulla neve e sul ghiaccio, ovvero i guantini, gli sci con le racchette e i pattini da ghiaccio. E poi non potevano mancare le candele che rendono magiche le serate invernali e solstiziali.
Spero che questo schema vi piaccia, quanto gli altri precedenti! Io devo dire che è il mio preferito, ma io amo troppo l’inverno, sono nata in inverno, e non potrei scegliere un’altra stagione più cara di questa.



You’ll probably think the series is over, and indeed it is… but as I mentioned some time ago, I had an idea for a different color palette for spring, to give those who prefer it a color alternative. So, the new Welcome Spring will be arriving soon, in a… different look! I hope you love it!

For now, I’ll leave you with my beloved Welcome Winter, and with warm wishes for a continued magical winter!

Probabilmente penserete che la serie sia conclusa, e in effetti è così… ma come accennavo qualche tempo fa, ho avuto un’idea su una palette di colori diversa per la primavera, così da dare un’alternativa di colore a chi la preferirà. Pertanto presto arriverà il nuovo Welcome Spring in una veste… diversa! Spero lo amerete!

Per adesso vi lascio con il caro Welcome Winter, e con un augurio affettuoso di buon proseguimento di magico inverno!


***

You can find all my patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

lunedì 15 dicembre 2025

Tiny Christmas Light - FREE

Good morning, dear Stitchers! Here’s the little surprise I mentioned before. A little freebie, a sweet tiny candle, super quick to stitch, that you can make for yourself or your friends as a symbol of the Light of Christmas, a tiny, small, almost secret light… but always burning. Never let it go out, it’s a source of life and joy, even in the darkest and most difficult moments; it’s the hope that always shines.

To download and get the Tiny Christmas Light pattern click here:
TINY CHRISTMAS LIGHT – FREE


Buongiorno carissime Ricamatrici! Ecco la piccola sorpresa per voi di cui vi avevo accennato. Un piccolo free, una dolce piccola candela, velocissima da ricamare, che potrete fare per voi o per le vostre amiche come simbolo della Luce del Natale, una luce minuta, piccola, quasi segreta… ma sempre accesa. Non lasciate mai che si spenga, è fonte di vita e di gioia, anche nei momenti più bui e difficili, è la speranza che brilla sempre.

Per scaricare lo schema Tiny Christmas Light clicca qui:
TINY CHRISTMAS LIGHT – FREE


***

Thank you all for your wonderful support and for loving my creations!
See you soon!

Grazie a tutte per il meraviglioso supporto che mi date e per amare le mie creazioni!
A presto!


***

You can find all my patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

martedì 9 dicembre 2025

Oh Holy Night - Nativity

Hello Stitchers! Today I’m releasing a pattern that some of you asked me to draw over the years. You were right, I’d never drawn a Nativity scene before, and I’m sorry I have not done it sooner. Anyway, the time is now, and here is my version. Recalling the Christmas carol “Oh Holy Night” I wanted to depict the Madonna, Saint Joseph, and Baby Jesus in my Christmas style, bringing them from a typical Eastern setting to one closer to home. Therefore, there are snowflakes, little stars, and red cardinals, announcing the birth of Jesus. A version that may be unusual, but is nonetheless sweet, and I hope you’ll enjoy it.

Buongiorno Ricamine! Oggi vi presento uno schema che in questi anni alcune di voi mi hanno chiesto di disegnare. In effetti avevate ragione, non avevo mai disegnato la Natività e mi dispiace di non averlo fatto prima, in ogni caso, finalmente ecco la mia versione. Richiamando il canto di Natale “Oh Holy Night”, ho voluto rappresentare la Madonna, San Giuseppe e Gesù Bambino secondo il mio stile natalizio, portandoli dall’ambientazione tipica orientale a quella più vicina a noi. Pertanto ci sono i fiocchi di neve, le stelline e i cardinali rossi, che annunciano la nascita di Gesù Bambino. Una versione magari inconsueta ma comunque dolce, che spero vi piacerà.


You can make a postcard to send or give as a gift to your dearest friends, as it’s small to medium-sized and perfect for a postcard.
Alternatively, you can frame it or make it into a Christmas ornament.
I hope you enjoy it and that it brings a touch of Christmas magic to your home!

Potete crearne anche una cartolina da spedire o regalare alle vostre amiche più care, perché la dimensione è medio piccola e si addice bene a una cartolina.
In alternativa potete incorniciarlo o farne un ornament per l’albero di Natale.
Spero che vi piaccia e che porti un pizzico di magia natalizia nelle vostre case!



I still have a little surprise for you… you’ll discover it soon!
Hugs to all of you!

Ho ancora una piccola sorpresa per voi… la scoprirete presto!
Un abbraccio a tutte voi!


***

You can find all my patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

giovedì 4 dicembre 2025

Christmas Snow Balls III

Dear Stitchers, tonight, as the first candles are lit, I present to you another of this Christmas’ surprises, the third set of my Christmas Snow Balls series. This year, the magical snow globes contain two of the most beloved Christmas figures, Santa Claus and my beloved Saint Lucy. Santa Claus brings his magic bell, with which he announces his arrival and distributes gifts. His ruddy, joyful face reflects the joy of Christmas.

Care Ricamine, stasera, mentre le prime candele sono accese, vi presento un’altra delle sorprese di questo Natale, il terzo set della mia serie Christmas Snow Balls. Quest’anno le magiche sfere di neve contengono due figure fra le più amate del Natale, Babbo Natale e la mia amatissima Santa Lucia. Babbo Natale porta con sé la sua campanella magica, con la quale annuncia il suo arrivo e distribuisce i regali. Il suo volto rubicondo e gioioso riflette la gioia del Natale.


Saint Lucy carries one of her sacred candles, a symbol of the sunlight that rises on the Winter Solstice, and in her other hand, a typical Swedish sweet called Lussekatter – Saint Lucy’s Cats – a bright yellow saffron-flavored sweet bun, shaped like an 8 figure with two raisins in the center of each circle. It’s the traditional sweet of her feast day, and in Sweden, on the morning of Saint Lucia’s day, the little girls who represent her, dressed in red and white, distribute these delicious buns to the whole family.
The third snow globe contains another Christmas symbol, the Advent Star, to which I’ve already dedicated a few patterns. It’s a bright star hanged on the window that recalls the magic of Advent and the comet that shows the way.

Santa Lucia invece porta una delle sue sacra candele, simbolo della luce solare che risorge nel Solstizio d’Inverno, e nell’altra mano un dolce tipico svedese che si chiama Lussekatter – i Gatti di Santa Lucia – un panino dolce allo zafferano, di colore giallo acceso, a forma di 8 con due uvette nel centro di ogni cerchio. È il dolce tipico della sua festa e in Svezia, la mattina di Santa Lucia, le bambine che vestite di bianco e rosso la rappresentano, distribuiscono queste deliziose brioche a tutta la famiglia.
La terza sfera di neve contiene un altro simbolo natalizio, la Stella dell’Avvento, alla quale ho dedicato già alcuni schemi. È una stella luminosa che viene appesa alla finestra e ricorda la magia dell’avvento e la stella cometa che indica la via.



I hope you enjoy the new Christmas Snow Balls, and in a couple of days, another special pattern will arrive. Many of you have asked for the Nativity, since I’ve never designed one – and you were right, I’m sorry I have not done it before – and now it’s about to arrive… obviously in perfect The Little Stitcher style!
See you soon, and remember, get your matches ready, ‘cause the second Advent candle will be burning soon!

Spero che le nuove sfere di neve natalizie vi piacciano, e fra un paio di giorni arriverà, a richiesta di molte di voi, un altro schema speciale. Mi avete chiesto in tante la Natività, dato che non l’ho mai disegnata – e avevate ragione, mi dispiace non averla fatta prima – e ora sta per arrivare… ovviamente in perfetto stile The Little Stitcher!
A presto, e mi raccomando, preparate i fiammiferi, la seconda candela dell’Avvento arderà presto!


***

You can find all my patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

lunedì 1 dicembre 2025

Magic Advent Calendar

Good morning, dear Stitchers! After a whole year in which, month after month, we uncovered the little squares of our Magic Advent Calendar, the year is finally coming to an end and the calendar is complete. This is the complete pattern, and it’s available for purchase starting today!
Please note that the calendar you see in the photo is the version entirely stitched on a single piece of fabric and framed, but you’ll also find a second version within the pattern. Here’s the full description of the Magic Advent Calendar versions.

Buongiorno care Ricamine! Dopo un intero anno in cui, mese dopo mese, abbiamo scoperto le caselline del nostro Magic Advent Calendar, ecco che finalmente l’anno volge al termine e il calendario è complete. Questo è lo schema completo e da oggi è disponibile per il normale acquisto!
Vi ricordo che il calendario che vedete nella fotografia è la versione ricamata tutta su un unico pezzo di stoffa e incorniciata, ma all’interno dello schema troverete anche una seconda versione. Ecco la descrizione completa delle versioni del Magic Advent Calendar.



You can realize the Magic Advent Calendar in three different versions of your choice.
The first version is the composition, with the 25 patterns all together, arranged on five rows of five designs each, with the tiny numbers of the days included under each design. This version can be framed, or finished as you prefer, as a single big piece.
The second version is composed of 25 single ornaments and 25 single numbers, one for each Advent day. The numbers can be stitched separately and sewn on the back of each ornament. With this version you can create a beautiful Advent Calendar composed of 25 square-ornaments, with the design on the front and the number on the back, which you can hang on a wooden panel. At the beginning of December, you can hang the ornaments on the number side – with the design hidden – and turn each ornament during the related day of December.
A third version can also be realized, simply stitching the 25 patterns, without the numbers, to create 25 cute ornaments to hang on to the Christmas Tree or to finish as you prefer.

Potrete realizzare il Magic Advent Calendar in tre versioni differenti, a vostra scelta.
La prima versione è la composizione, con i 25 schemi tutti insieme, disposti su cinque righe da cinque caselle ciascuna, con i piccoli numeri dei giorni inclusi sotto ogni disegno. Questa versione può essere incorniciata, o rifinita come preferite, come pezzo unico.
La seconda versione è composta da 25 ornament singoli e da 25 singoli numeri, uno per ogni giorno di avvento. I numeri potranno essere ricamati a parte e cuciti sul retro di ogni ornament. Con questa versione potete creare un bellissimo Calendario dell’Avvento composto da 25 caselle-ornament, con il disegno sul davanti e il numero sul retro, che potrete appendere su un pannello di legno. All’inizio di Dicembre, potete appendere gli ornament dalla parte del numero – con il disegno nascosto – e girare ogni ornament durante il relativo giorno di Dicembre.
Una terza versione può essere inoltre realizzata, ricamando semplicemente i 25 schemi, senza i numeri, per creare 25 ornament carini da appendere sull’Albero di Natale o da rifinire come preferite.



I hope you enjoyed the SAL, and for those who didn’t participate, looking forward to seeing the completed pattern, I hope you love it! Thank you to each of you for this wonderful year we’ve spent together! Who knows what the new year will bring to us…?

Spero che il SAL vi sia piaciuto, e per chi non avesse partecipato, aspettando di vedere la versione completa dello schema, spero che vi piaccia! Grazie a ognuna di voi per questo splendido anno passato insieme! Chissà l’anno nuovo cosa ci riserverà…?


See you soon and happy December to all of you!
A presto e felice Dicembre a tutte voi!

***

You can find all my patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

venerdì 21 novembre 2025

Advent Magic Lanterns

Dear Stitchers, I’m pleased to present the new pattern for ours Advent Candles, this year dedicated specifically on Christmas lanterns. I absolutely love lanterns, and I wanted to choose the most beautiful shapes and decorations to create these four, each containing an Advent candle. I also accompanied them with four little animals because I was missing them after last year. You’ll find the first lantern, dedicated to Hope, with robins; the second lantern, dedicated to Peace, is watched over by a small deer; the third lantern, dedicated to Joy, is accompanied by sweet red cardinals; and the fourth and final candle, dedicated to Love, is protected by a little squirrel.
Below you can find all the information you need to participate in the SAL candle lighting, stitching each candle flame on the corresponding Sunday of Advent.

Carissime Ricamine, sono lieta di presentarvi il nuovo schema dedicato alle candele dell’avvento, quest’anno dedicato in particolare alle lanterne natalizie. Amo moltissimo le lanterne e ho voluto scegliere le forme e le decorazioni più belle per creare queste quattro al cui interno brillano le quattro Candele dell’Avvento. Le ho accompagnate anche a quattro piccoli animaletti perché dopo l’anno passato mi mancavano. Troverete la prima lanterna, dedicata alla Speranza, con i pettirossi, la seconda lanterna, dedicata alla Pace, è vegliata da un piccolo cervo, la terza lanterna, dedicata alla Gioia, è accompagnata dai dolcissimi cardinali rossi, e la quarta e ultima candela, dedicata all’Amore, è protetta da uno scoiattolino.
Qui sotto potete trovare tutte le info per partecipare al SAL sull’accensione delle candele, ricamando la fiammella ognuna nella relativa domenica dell’avvento.



If you want to participate the Advent Candles SAL, stitching the flames of the candles together, each on its own Sunday of Advent, you can buy one of my patterns dedicated to the Advent Candles, this new Advent Magic Lanterns, or, if you prefer, one of the past years – the Woodland Advent Candles released last year, the Advent Magic Candles released in 2022 or the Advent Starry Candles released in 2023 – and stitch it to have the candles, or just the base, ready for the first Sunday of Advent, in which we will stitch the flame together, symbolically lighting the candle. Those who prefer, can stitch the entire candle on its own day, and “light it”.
But first of all, I offer you, as every year, the PDF on the Advent Candle Tradition, which you can download for free at this link: The Advent Candles Tradition
The PDF to download is always included in the pattern you will purchase.

Se volete partecipare all’Advent Candles SAL, ricamando insieme le fiamme delle candele, ognuna nella propria Domenica di Avvento, potete acquistare uno dei miei schemi dedicati alle Candele dell’Avvento, ovvero il nuovo Advent Magic Lanterns, oppure, se preferite, uno degli anni passati – il Woodland Advent Candles pubblicato l’anno scorso, l’Advent Magic Candles uscito nel 2022 oppure l’Advent Starry Candles uscito nel 2023 – e ricamarlo in modo da avere le candele, o solo la base, pronte per la prima Domenica di Avvento, nella quale ricameremo insieme la fiamma, accendendo simbolicamente la candela. Chi preferisce, potrà ricamare l’intera candela nel suo proprio giorno, e “accenderla”.
Ma prima di tutto, vi offro come ogni anno il PDF sulla Tradizione delle Candele dell’Avvento, che potete scaricare gratuitamente a questo link: The Advent Candles Tradition
Il PDF da scaricare è sempre incluso anche nello schema che acquisterete.



Below you will find all the information to participate in the SAL, and the dates for the lighting of the candles in 2025:

ADVENT CANDLES SAL 2025
Let’s light together the Advent Candles


Starting from the first Advent Sunday, until the last one, the one before Christmas Eve, we will light together the four Advent Candles, stitching their flame in a magical and symbolic way.

* The first flame will be lit on Sunday November 30th 2025.
* The second flame will be lit on Sunday December 7th.
* The third flame on Sunday December 14th.
* The fourth and final one will be lit on Sunday December 21st.

To participate, all you have to do is stitch one of my Advent Candles pattern in order to have the candles ready to be “lit” during the Advent Time. You can also stitch the entire candle on its own Sunday.
If you can’t do it in time, you can easily stitch according to your time and still participate, with the heart, in the lighting of the Advent Candles.
However, the SAL will be repeated in the coming years, so that all those who want to participate can do so at the right time.

You can also accompany the stitching, or the lighting of the stitched flames, with the lighting of real wax candles, by getting yourself a beautiful Advent Wreath, or a simple tray in which to place four small candles, decorated with a few sprigs of evergreen and some berries – real or fake, as you prefer – according to the splendid ancient custom of Advent Candles.

If you want, you can share your progress and above all, spread the light of Advent by photographing your flame and posting it on your Instagram or Facebook page and, if you want, on The Little Stitchers’ Club Facebook page, using the hashtag #adventcandlessal.

I wish you all a happy Advent Time, and that the light of the Candles brings Hope, Peace, Joy and Love into your lives.

Qui sotto trovate tutte le info per partecipare al SAL, e le date per l’accensione delle candele nel 2025:

ADVENT CANDLES SAL 2025
Accendiamo insieme le Candele dell’Avvento


A partire dalla prima domenica di Avvento, fino all’ultima, quella che cade prima della vigilia di Natale, accenderemo insieme le quattro Candele dell’Avvento, ricamando, in un gesto magico e simbolico, la loro fiamma.

* La prima fiamma verrà accesa domenica 30 novembre 2025.
* La seconda fiamma sarà accesa domenica 7 dicembre.
* La terza fiamma domenica 14 dicembre.
* La quarta e ultima verrà accesa domenica 21 dicembre.

Per partecipare non dovete fare altro che ricamare uno dei miei schemi dedicati alle Candele dell’Avvento in modo da avere le candele pronte per essere “accese” durante il periodo dell’Avvento. Potete anche ricamare l’intera candela durante la sua propria domenica.
Se non riuscite a farlo in tempo, potete tranquillamente ricamare secondo il vostro tempo e partecipare comunque, col cuore, all’accensione delle Candele dell’Avvento.
Il SAL sarà comunque ripetuto i prossimi anni, così che tutte e tutti coloro che vogliono partecipare possano farlo nei giusti tempi.

Potete accompagnare il ricamo, ovvero l’accensione delle fiamme, all’accensione di vere candele di cera, procurandovi una bella Corona dell’Avvento, o un semplice vassoietto nel quale riporre quattro piccoli ceri, decorati con qualche rametto di sempreverde e qualche bacca – veri o finti, come preferite – secondo la splendida usanza di origine antica delle Candele dell’Avvento.

Se volete, potete condividere i vostri progressi e soprattutto, diffondere la luce dell’Avvento, fotografando la vostra fiamma e pubblicandola sulla vostra pagina Instagram, Facebook, e se volete, sulla pagina FB The Little Stitchers’ Club, utilizzando l’hashtag #adventcandlessal.

Auguro a tutte e tutti un felice Tempo dell’Avvento, e che la luce delle Candele porti Speranza, Pace, Gioia e Amore nelle vostre vite.


***

You can find my new patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

domenica 26 ottobre 2025

A Quiet Winter Day - From Just Cross Stitch Christmas 2024 Issue

Hello dear Stitchers! A year ago, I showed you this sweet ornament, which would soon be published in Just Cross Stitch Christmas 2024 issue, and many of you loved it. Today, it’s finally available in my shop, and if you’d like, you can order it and stitch it in the blink of an eye. It’s part of my series dedicated to robins, winter, snow, and stars, and in this design, I wanted to immortalize with needle and thread one of my favorite moments: when the birds, on cold, snowy winter mornings, arrive with their fluttering wings to eat the seeds, biscuits, and pellets of fat placed especially for them, to keep warm and protect themselves from the cold.

Buongiorno care Ricamatrici! Un anno fa vi ho mostrato questo dolcissimo ornament che sarebbe stato pubblicato a breve sulla rivista Just Cross Stitch, nel numero di Natale 2024, e lo avete amato in molte. Oggi è finalmente disponibile nel mio negozio e se volete potete acquistarlo e ricamarlo in un batter di ciglia. Fa parte della mia serie dedicata ai pettirossi, all’inverno, alla neve e alle stelle, e in questo disegno ho voluto immortalare con ago e filo uno dei momenti che amo di più, quando gli uccellini, nelle fredde e nevose mattine invernali, arrivano con il loro frullare di ali a mangiare i semi, i biscotti e le palline di grasso messe apposta per loro, per scaldarsi e proteggersi dal gelo.


But this pattern is also a little gift for you: from today until October 29th, if you buy two patterns in my shop, you’ll receive this one as a gift. Alternatively, you can buy it alone in my shop at a special price.

Ma questo schema è anche un piccolo dono per voi: da oggi fino al 29 Ottobre se acquisterete due schemi nel mio negozio riceverete in regalo questo. In alternativa, potete acquistarlo da solo nel mio negozio a un prezzo speciale.


I’m sure these little birds will keep you company in the coming winter, bringing a touch of winter magic into your days. See you soon!

Sono sicura che questi piccoli uccellini vi terranno compagnia nell’inverno che verrà, e porteranno un pizzico di magia invernale nelle vostre giornate. A presto!

***

You can find my new patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

venerdì 17 ottobre 2025

Gothic Mushrooms

Good morning, Stitchers! Finally, I can present this slightly disturbing set of not-so-benevolent-looking mushrooms. We usually imagine mushrooms with the warm, reddish colors of autumn, and about them last year I created the Magic Mushrooms set. But there are mushrooms that tell a very different story, with a dark and unsavory atmosphere. I chose three of them, plus another secret one, and I created this new black-and-white set dedicated to the darkest part of autumn and to Halloween. I present you the Gothic Mushrooms!

Buongiorno Ricamine! Finalmente, posso presentarvi questo set un po’ inquietante di funghetti dall’aspetto poco benevolo. Di solito immaginiamo i funghi con i colori caldi e rossicci dell’autunno, di cui ho creato il set Magic Mushrooms l’anno scorso. Ma ci sono funghi che raccontano una storia, e un’atmosfera, molto diversa, oscura e poco raccomandabile. Ne ho scelti tre, più uno segreto, e ho creato questo nuovo set tutto in bianco e nero dedicato alla parte più oscura dell’autunno e ad Halloween. Vi presento i Gothic Mushrooms!


The mushrooms I chose are the Ink Mushroom or Coprinus comatus, which when very ripe looks like it’s dripping long, black drops; then the Entoloma serrulatum, with its jet-black cap and gray stem; and finally, a very peculiar mushroom, as its name suggests, the Mycena haematopus… this mushroom, in fact, bleeds when cut! A dark red liquid that really looks like blood. I’d say it couldn’t be more gothic!
You’ll also discover a fourth, blood-colored mushroom, a secret for now, that you’ll receive as a gift along with the three in the set.

I funghi che ho scelto sono il Fungo inchiostro o Coprinus comatus, che quando è molto maturo sembra che coli di gocce lunghe e nere, poi l’Entoloma serrulatum, dal cappello nerissimo e il gambo grigio, e infine un fungo molto particolare, come si intuisce dal nome, il Mycena haematopus… questo fungo, se tagliato infatti, sanguina! Un liquido rosso scuro che sembra davvero sangue. Direi che più gotici di così non si può!
Scoprirete anche un quarto funghetto, color sangue, per adesso segreto, che riceverete in regalo insieme ai tre del set.



With these patterns, you can create Halloween ornaments, or, if you love gothic elements, you could frame them individually and make little pictures.
I hope you enjoy them! See you soon!

Con questi schemi potete creare ornament per Halloween o, se amate il gotico, potreste incorniciarli singolarmente e farne dei quadretti.
Spero che vi piacciano! A presto!


***

You can find my new patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

lunedì 22 settembre 2025

Witch Stitcher

Hello Stitchers, and happy first day of Autumn!
I’ve waited this day to present you with a very witchy pattern that I’m sure many of you will love. In this design we enter the secret craft room of a witch stitcher. She’s stitcher but also a seamstress, she creates magical clothes that bring a touch of magic to each of those who wear them, and her stitched pieces are equally magical, containing formulas and spells that bring good luck. This pattern itself is perhaps a bit witchy, and the witch stitcher will become a dear companion of needle and thread for whoever stitches it.
It reminds us all to put a touch of magic in every stitch, in every seam, and to pronounce magic words of luck, love, and joy as we stitch. Every stitch of needle and thread is a small enchantment, if done with love and intention.

Buongiorno Ricamatrici, e felice primo giorno d’Autunno!
Ho aspettato apposta questo giorno per presentarvi uno schema molto stregoso che sono sicura piacerà a molte di voi. In questo disegno entriamo nella craft room segreta di una strega ricamatrice. È una ricamatrice ma anche una sarta, crea abiti magici che portano a ognuna di coloro che li indossa un pizzico di magia, e i suoi ricami sono ugualmente magici, contengono formule e incantesimi che portano fortuna. Questo stesso schema è forse un po’ stregato, e la strega ricamatrice diventerà a chi la ricamerà una cara compagna di ago e filo.
Ricorda a tutte noi di mettere un pizzico di magia in ogni punto, in ogni cucitura, e di pronunciare parole magiche di fortuna, amore e gioia mentre ricamiamo. Ogni punto di ago e filo è un piccolo incanto, se svolto con amore e intenzione.



I’m sure this witch stitcher has much to teach and inspire, it’s up to each of us to discover it!
If you want to stitch it, this time of year is perfect!

Sono sicura che questa strega ricamatrice avrà molto da insegnare e suggerire, starà a ognuna di noi scoprirlo!
Se volete ricamarla, questo periodo dell’anno è perfetto!



The surprises aren’t over… if you loved the magic mushrooms I designed last year, more are on the way – plus a secret one – but this time they’ll be a little creepy… perfect for Halloween!

Le sorprese non sono finite… se avete amato i funghetti che ho disegnato l’anno scorso, stanno per arrivarne altri – più uno segreto – ma questa volta saranno un po’ inquietanti… perfetti per Halloween!

***

You can find my new patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

mercoledì 10 settembre 2025

Welcome Autumn

Good morning, Stitchers! I know many of you were waiting for this, and I’m so happy to finally show it to you! With the first cool evenings, the first golden sunsets, and the moon still full, the air of autumn is imperceptible but it’s arriving, and with it, my Welcome Autumn!
The pattern continues the series I began last spring and now portrays everything we love most about autumn. You’ll find three sweet little animals: a robin, a fox, and a squirrel, pumpkins, oak branches with acorns and yellowed leaves, mushrooms, a lantern whose dancing flames light up the autumn evenings, then a teapot with a nice cup of piping hot tea, a warm, colorful sweater, and also everything you need for a truly cozy day: a plaid blanket, books to read, a cup of hot chocolate, and a lit candle.

Buongiorno Ricamine! So che molte di voi lo stavano aspettando e sono felicissima di potervelo mostrare finalmente! Con le prime sere fresche, i primi tramonti dorati, e la luna ancora piena, l’aria dell’autunno è impercettibile ma sta arrivando, e con lei ecco il mio Welcome Autumn!
Lo schema prosegue la serie iniziata la scorsa primavera e adesso ritrae tutto ciò che dell’autunno amiamo di più. Troverete tre animaletti dolcissimi, ovvero il pettirosso, la volpina e lo scoiattolo, poi zucche rami di quercia con ghiande e foglie ingiallite, poi funghi, lanterne che con la loro fiamma danzante rischiarano le sere autunnali, ma anche una teiera con una bella tazza di tè bollente, un caldo maglioncino colorato e tutto ciò che serve per una giornata davvero calorosa, ovvero una coperta scozzese, libri da leggere, una cioccolata e la candela accesa.


I love this pattern; it’s warm and cozy, a real cuddle. As always, you can stitch it as a single piece or create ten small ornaments to decorate your home, or, if you will make it, a branch as a small autumn tree.
I hope you like it; all that’s missing is winter and, perhaps, a small variation, but who knows… ;)

Amo questo schema, è caldo e accogliente, una coccola. Potete come sempre ricamarlo per intero oppure creare dieci piccoli ornament per decorare la casa o, se lo farete, un ramo come piccolo albero autunnale.
Spero che vi piaccia, ormai mancherà solo l’inverno e, forse, una piccola variante, ma chissà… ;)



The surprises have only just begun… I’m sure the next pattern will be one of the most loved, so see you soon dear needle and thread friends!

Le sorprese, come vi dicevo sono solo iniziate… sono certa che il prossimo schema sarà uno dei più amati, per cui a presto carissime amiche di ago e filo!

***

You can find my new patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

domenica 7 settembre 2025

Sweet Autumn Fox

Dear Stitchers, after Betsy the Hare Witch, I’m ready to show you, one by one, the new patterns for this Autumn and Halloween!
If you love foxes, this will definitely be one of your favorites. I’ve chosen three of the cutest fox poses and I created this set of patterns in postcard and ornament format that will brighten up your fall. The first pattern, Best Friends, features the little fox in a silly pose while playing or chatting with her robin friend. You can make it into a postcard, frame it, create a small bag, or even a simple ornament. The second pattern shows the sweet little fox gazing, enchanted and moved, at the first snowflake. Her little heart beats faster at this delicate beauty. The third pattern features our little fox smiling before taking a nap, surrounded by leaves and mushrooms.

Care Ricamatrici, dopo Betsy, la Strega Lepre, sono pronta a mostrarvi, uno per uno, i nuovi schemi per questo autunno e per Halloween!
Se amate le volpi, questo sarà di sicuro uno dei vostri preferiti. Ho scelto tre pose di volpi, le più carine, e ho creato questo set di schemi in formato cartolina e ornament che allieteranno il vostro autunno. Il primo schema, Best Friends, è per la volpina in posa buffa mentre gioca o chiacchiera con il suo amico pettirosso. Potete farne una cartolina, incorniciarlo, o creare una piccola borsa, oppure ancora un semplice ornament. Il secondo schema, mostra la dolcissima volpina mentre osserva incantata e commossa il primo fiocco di neve. Il suo cuoricino batte forte davanti a questa delicata bellezza. Il terzo schema è la nostra volpina mentre sorride prima di fare un pisolino, circondata da foglie e funghetti.



I love this sweet fox in all its poses, and if you like it, I’ve sketched out a couple more of poses that I’ll be happy to create next fall.

Amo questa dolce volpe in tutte le sue pose, e se vi piacerà ne ho abbozzate un paio di altre che sarò felice di creare l’autunno prossimo.


Our little fox is a dear friend for autumn… and she’ll also appear in a pattern many of you are eagerly awaiting: Welcome Autumn! It’s ready, and in a couple of days you’ll finally see it!
And this is just the beginning…
See you soon and a happy September to all of you!

La nostra volpina è una cara amica per l’autunno… e comparirà anche in uno schema che molte di voi stanno aspettando, ovvero il Welcome Autumn! È pronto, e in un paio di giorni finalmente lo vedrete!
E questo è solo l’inizio…
A presto e felice Settembre a tutte voi!


***

You can find my new patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail: