Witch Stitcher

Hello Stitchers, and happy first day of Autumn!
I’ve waited this day to present you with a very witchy pattern that I’m sure many of you will love. In this design we enter the secret craft room of a witch stitcher. She’s stitcher but also a seamstress, she creates magical clothes that bring a touch of magic to each of those who wear them, and her stitched pieces are equally magical, containing formulas and spells that bring good luck. This pattern itself is perhaps a bit witchy, and the witch stitcher will become a dear companion of needle and thread for whoever stitches it.
It reminds us all to put a touch of magic in every stitch, in every seam, and to pronounce magic words of luck, love, and joy as we stitch. Every stitch of needle and thread is a small enchantment, if done with love and intention.

Buongiorno Ricamatrici, e felice primo giorno d’Autunno!
Ho aspettato apposta questo giorno per presentarvi uno schema molto stregoso che sono sicura piacerà a molte di voi. In questo disegno entriamo nella craft room segreta di una strega ricamatrice. È una ricamatrice ma anche una sarta, crea abiti magici che portano a ognuna di coloro che li indossa un pizzico di magia, e i suoi ricami sono ugualmente magici, contengono formule e incantesimi che portano fortuna. Questo stesso schema è forse un po’ stregato, e la strega ricamatrice diventerà a chi la ricamerà una cara compagna di ago e filo.
Ricorda a tutte noi di mettere un pizzico di magia in ogni punto, in ogni cucitura, e di pronunciare parole magiche di fortuna, amore e gioia mentre ricamiamo. Ogni punto di ago e filo è un piccolo incanto, se svolto con amore e intenzione.

I’m sure this witch stitcher has much to teach and inspire, it’s up to each of us to discover it!
If you want to stitch it, this time of year is perfect!

Sono sicura che questa strega ricamatrice avrà molto da insegnare e suggerire, starà a ognuna di noi scoprirlo!
Se volete ricamarla, questo periodo dell’anno è perfetto!

The surprises aren’t over… if you loved the magic mushrooms I designed last year, more are on the way – plus a secret one – but this time they’ll be a little creepy… perfect for Halloween!

Le sorprese non sono finite… se avete amato i funghetti che ho disegnato l’anno scorso, stanno per arrivarne altri – più uno segreto – ma questa volta saranno un po’ inquietanti… perfetti per Halloween!

***

You can find my new patterns in my Etsy shop:

https://littlestitchershop.etsy.com

or you can order them writing me an email:

info.thelittlestitcher@gmail.com or order.thelittlestitcher@gmail.com

Potete trovare i miei nuovi schemi nel mio negozio Etsy:

https://littlestitchershop.etsy.com

oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

info.thelittlestitcher@gmail.com or order.thelittlestitcher@gmail.com

Welcome Autumn

Good morning, Stitchers! I know many of you were waiting for this, and I’m so happy to finally show it to you! With the first cool evenings, the first golden sunsets, and the moon still full, the air of autumn is imperceptible but it’s arriving, and with it, my Welcome Autumn!
The pattern continues the series I began last spring and now portrays everything we love most about autumn. You’ll find three sweet little animals: a robin, a fox, and a squirrel, pumpkins, oak branches with acorns and yellowed leaves, mushrooms, a lantern whose dancing flames light up the autumn evenings, then a teapot with a nice cup of piping hot tea, a warm, colorful sweater, and also everything you need for a truly cozy day: a plaid blanket, books to read, a cup of hot chocolate, and a lit candle.

Buongiorno Ricamine! So che molte di voi lo stavano aspettando e sono felicissima di potervelo mostrare finalmente! Con le prime sere fresche, i primi tramonti dorati, e la luna ancora piena, l’aria dell’autunno è impercettibile ma sta arrivando, e con lei ecco il mio Welcome Autumn!
Lo schema prosegue la serie iniziata la scorsa primavera e adesso ritrae tutto ciò che dell’autunno amiamo di più. Troverete tre animaletti dolcissimi, ovvero il pettirosso, la volpina e lo scoiattolo, poi zucche rami di quercia con ghiande e foglie ingiallite, poi funghi, lanterne che con la loro fiamma danzante rischiarano le sere autunnali, ma anche una teiera con una bella tazza di tè bollente, un caldo maglioncino colorato e tutto ciò che serve per una giornata davvero calorosa, ovvero una coperta scozzese, libri da leggere, una cioccolata e la candela accesa.

I love this pattern; it’s warm and cozy, a real cuddle. As always, you can stitch it as a single piece or create ten small ornaments to decorate your home, or, if you will make it, a branch as a small autumn tree.
I hope you like it; all that’s missing is winter and, perhaps, a small variation, but who knows… ;)

Amo questo schema, è caldo e accogliente, una coccola. Potete come sempre ricamarlo per intero oppure creare dieci piccoli ornament per decorare la casa o, se lo farete, un ramo come piccolo albero autunnale.
Spero che vi piaccia, ormai mancherà solo l’inverno e, forse, una piccola variante, ma chissà… ;)

The surprises have only just begun… I’m sure the next pattern will be one of the most loved, so see you soon dear needle and thread friends!

Le sorprese, come vi dicevo sono solo iniziate… sono certa che il prossimo schema sarà uno dei più amati, per cui a presto carissime amiche di ago e filo!

***

You can find my new patterns in my Etsy shop:

https://littlestitchershop.etsy.com

or you can order them writing me an email:

info.thelittlestitcher@gmail.com or order.thelittlestitcher@gmail.com

Potete trovare i miei nuovi schemi nel mio negozio Etsy:

https://littlestitchershop.etsy.com

oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

info.thelittlestitcher@gmail.com or order.thelittlestitcher@gmail.com

Sweet Autumn Fox

Dear Stitchers, after Betsy the Hare Witch, I’m ready to show you, one by one, the new patterns for this Autumn and Halloween!
If you love foxes, this will definitely be one of your favorites. I’ve chosen three of the cutest fox poses and I created this set of patterns in postcard and ornament format that will brighten up your fall. The first pattern, Best Friends, features the little fox in a silly pose while playing or chatting with her robin friend. You can make it into a postcard, frame it, create a small bag, or even a simple ornament. The second pattern shows the sweet little fox gazing, enchanted and moved, at the first snowflake. Her little heart beats faster at this delicate beauty. The third pattern features our little fox smiling before taking a nap, surrounded by leaves and mushrooms.

Care Ricamatrici, dopo Betsy, la Strega Lepre, sono pronta a mostrarvi, uno per uno, i nuovi schemi per questo autunno e per Halloween!
Se amate le volpi, questo sarà di sicuro uno dei vostri preferiti. Ho scelto tre pose di volpi, le più carine, e ho creato questo set di schemi in formato cartolina e ornament che allieteranno il vostro autunno. Il primo schema, Best Friends, è per la volpina in posa buffa mentre gioca o chiacchiera con il suo amico pettirosso. Potete farne una cartolina, incorniciarlo, o creare una piccola borsa, oppure ancora un semplice ornament. Il secondo schema, mostra la dolcissima volpina mentre osserva incantata e commossa il primo fiocco di neve. Il suo cuoricino batte forte davanti a questa delicata bellezza. Il terzo schema è la nostra volpina mentre sorride prima di fare un pisolino, circondata da foglie e funghetti.

I love this sweet fox in all its poses, and if you like it, I’ve sketched out a couple more of poses that I’ll be happy to create next fall.

Amo questa dolce volpe in tutte le sue pose, e se vi piacerà ne ho abbozzate un paio di altre che sarò felice di creare l’autunno prossimo.

Our little fox is a dear friend for autumn… and she’ll also appear in a pattern many of you are eagerly awaiting: Welcome Autumn! It’s ready, and in a couple of days you’ll finally see it!
And this is just the beginning…
See you soon and a happy September to all of you!

La nostra volpina è una cara amica per l’autunno… e comparirà anche in uno schema che molte di voi stanno aspettando, ovvero il Welcome Autumn! È pronto, e in un paio di giorni finalmente lo vedrete!
E questo è solo l’inizio…
A presto e felice Settembre a tutte voi!

***

You can find my new patterns in my Etsy shop:

https://littlestitchershop.etsy.com

or you can order them writing me an email:

info.thelittlestitcher@gmail.com or order.thelittlestitcher@gmail.com

Potete trovare i miei nuovi schemi nel mio negozio Etsy:

https://littlestitchershop.etsy.com

oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

info.thelittlestitcher@gmail.com or order.thelittlestitcher@gmail.com