Woodland Wishes - From JCS Christmas Ornaments 2023

Hello Stitchers!
As promised – with a little delay – here is the new little set of two Christmas ornaments, the first of which, as many of you surely know, was published in Just Cross Stitch Special Christmas Ornaments Issue 2023. It is the robin ornament, and I wanted to add another similar pattern with our beloved red cardinal.
The patterns are very similar, so you can change the greetings as you like, stitching the red cardinal to wish “Merry Christmas”, or the robin with “Happy New Year” – starting from the bird’s feet, placed in the same position, you can replace one with the other as you prefer.

Buogniorno Ricamatrici!
Come promesso – con un piccolo ritardo – ecco il nuovo set di due ornament natalizi, il primo dei quali, come molte di voi sicuramente sanno, era stato pubblicato su Just Cross Stitch Special Christmas Ornaments Issue 2023. Si tratta dell’ornament con il pettirosso, e ho voluto aggiungerne un altro con il nostro amato cardinale rosso.
Gli schemi sono molto simili, pertanto potete cambiare gli auguri a vostro piacimento, ricamando il cardinal rosso per augurare Merry Christmas, oppure il pettirosso per ricamare Happy New Year – partendo dai piedini dell’uccellino, posti nella stessa posizione, potete sostituire l’uno all’altro come preferite.

I remind you that my Happy Halloween Sales are approaching – this pattern, being new, will not be discounted – and after Halloween also the second set of patterns, one of which comes from Just Cross Stitch Special Christmas Ornaments 2021, will be published and available for purchase. I’m sure you will like it!
See you soon, dear needle and thread companions!

Vi ricordo che si avvicinano i miei Happy Halloween Sales – questo schema, essendo nuovo, non sarà scontato – e dopo Halloween anche il secondo set di schemi, uno dei quali proveniente da Just Cross Stitch Special Christmas Ornaments, questa volta del 2021, sarà pubblicato e disponibile per l’acquisto. Sono sicura che vi piacerà!
A presto care compagne di ago e filo!

***

You can find my new patterns in my Etsy shop:

https://littlestitchershop.etsy.com

or you can order them writing me an email:

info.thelittlestitcher@gmail.com or order.thelittlestitcher@gmail.com

Potete trovare i miei nuovi schemi nel mio negozio Etsy:

https://littlestitchershop.etsy.com

oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

info.thelittlestitcher@gmail.com o order.thelittlestitcher@gmail.com

Little Pumpkin Ghosts

Dear Stitchers,
is it a bit late for Halloween? No, it’s never too late for Halloween – and even more so for Thanksgiving. I drew one of these sweet ghosts for a cross-stitch magazine, stitched it in a couple of nights, and fell in love with it so much that I wanted to expand the subject by creating other little patterns and making a set to be proposed directly to you. That’s how my Little Pumpkin Ghosts were born, which try to be scary, but I doubt they could ever scare anyone.

Care Ricamatrici,
è un po’ tardi per Halloween? No dai, non è mai tardi per Halloween – e ancora di più, per la Festa del Ringraziamento. Ho disegnato uno di questi dolcissimi fantasmi per il numero di una rivista di punto croce, l’ho ricamato in un paio di notti, e me ne sono innamorata così tanto da voler ampliare il soggetto creando altri piccoli schemi e facendone un set da proporre direttamente a voi. Così sono nati i miei Little Pumpkin Ghosts, che tentano di fare paura, ma dubito che possano mai spaventare qualcuno.

The first one hides behind the pumpkins, waiting to pop out and (not) scare anyone! Three other little ghosts hover over the pumpkins in a “terrifying” procession. The third, the smallest, is so tiny that it needs a sign to say “BOO”, and it will surely scare everyone (let’s make him believe it, so he’s happy!). Finally, I decided to finish the last one by shaping it to create a little doll. By now it has understood that it won’t scare anyone, so it is busy helping as much as it can, to decorate the house for Halloween, with its garland of dry leaves.

Il primo si nasconde dietro le zucche, in attesa di sbucare fuori e (non) spaventare qualcuno! Altri tre piccoli fantasmi aleggiano sopra le zucche in una “terrificante” processione. Il terzo, il più piccino, è talmente piccolo da avere bisogno di un cartello per dire “BOO”, e sicuramente farà molta paura a chiunque (facciamoglielo credere, così è contento!). infine, l’ultimo ho deciso di rifinirlo sagomato per crearne una bambolina. Ormai ha capito che non farà paura a nessuno, così si dà da fare per aiutare come può, a decorare la casa per Halloween, con la sua ghirlanda di foglie secche.

I love them so much, I hope they will touch your heart too :)
This week I will also present you other sets of patterns that have been part of the past Just Cross Stitch Issues, Special Christmas Ornaments! They won’t be alone, I have accompanied them with new ornaments that I am sure you will like! And it’s just the beginning… the best is yet to come!
See you soon and Happy Halloween to everyone!

Io li amo moltissimo, spero che inteneriscano anche voi :)
Questa settimana vi presenterò anche altri set di schemi che hanno fatto parte delle passate riviste Just Cross Stitch, Special Christmas Ornaments! Non saranno soli, li ho accompagnati a nuovi ornament che sono sicura vi piaceranno! Ed è solo l’inizio… il bello deve ancora venire! A presto e Felice Halloween a tutte!

***

You can find my new patterns in my Etsy shop:

https://littlestitchershop.etsy.com

or you can order them writing me an email:

info.thelittlestitcher@gmail.com or order.thelittlestitcher@gmail.com

Potete trovare i miei nuovi schemi nel mio negozio Etsy:

https://littlestitchershop.etsy.com

oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

info.thelittlestitcher@gmail.com o order.thelittlestitcher@gmail.com

Magic Mushrooms

Dear Stitchers,
The pattern I present to you today is perhaps the last one dedicated to this autumn, but I love these mushrooms so much, so I have already designed and stitched another one and maybe I will create another set or two, they are wonderful and surprising creatures of nature.

Care Ricamatrici,
quello che vi presento oggi è forse l’ultimo schema dedicato a questo autunno, ma adoro così tanto questi funghetti che ne ho disegnato e già ricamato un altro e magari creerò un altro set o due, sono creature della natura meravigliose e sorprendenti.

This first set includes three special mushrooms, the well-known fly agaric, or Amanita muscaria, and then the Cyclocybe erebia and Mycena adscendens. Each of them tells stories of autumn, of woods scented with earth and rain, of the very first snowflakes, of small wonders that hide before our eyes, but that we rarely see.
They teach us to observe better, and more closely, and to collect the beauty that is scattered everywhere, if only we open our eyes to see it.

Questo primo set comprende tre funghi speciali, la ben nota Amanita muscaria, e poi i Cyclocybe erebia e Mycena adscendens. Ognuno di loro racconta storie d’autunno, di boschi profumati di terra e pioggia, di primissimi fiocchi di neve, di piccole meraviglie che si nascondono sotto i nostri occhi, ma che raramente vediamo.
Ci insegnano a osservare meglio, e più da vicino, e a raccogliere la bellezza che è disseminata ovunque, se solo apriamo gli occhi per vederla.

With this pattern I wish you a happy autumn, and I really hope you will like it.
See you soon!

Con questo schema vi auguro un felice autunno, e spero davvero che possa piacervi.
A presto!

***

You can find my new patterns in my Etsy shop:

https://littlestitchershop.etsy.com

or you can order them writing me an email:

info.thelittlestitcher@gmail.com or order.thelittlestitcher@gmail.com

Potete trovare i miei nuovi schemi nel mio negozio Etsy:

https://littlestitchershop.etsy.com

oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

info.thelittlestitcher@gmail.com o order.thelittlestitcher@gmail.com