sabato 11 febbraio 2012

A Goose Love - FREE

C'erano una volta due ochine innamorate, e il loro amore era così dolce e grande che ovunque andassero, ovunque si fermassero e ogni casetta visitassero, lo portavano con sè, donandolo a coloro che incontravano per la via.

Once upon a time, there were two little geese in Love, and their love was so sweet and so great that wherever they went, wherever they stayed and every house they visited, they brought it with them, and gave it to everyone they met by the way.


Se volete portare nella vostra casetta un pochino dell'amore delle due ochine, non avete altro da fare che ricamarle e realizzare con il loro ricamino un oggettino che vi faccia sorridere e che vi comunichi amore e dolcezza ;) Io mi sono messa a ritagliare cuoricini di feltro, e ovviamente a cucire gli immancabili campanellini onnipresenti ;) Così ora le ochine tintinnano per ogni soffio d'aria, e mi ricordano che l'amore è la cosa più importante: l'amore verso la natura, verso ciò che è bello e limpido, e verso coloro che si amano, magari verso il proprio compagno o compagna.

If you want a little bit of the two geese love in your home, you just have to stitch them, and realize with their embroidery a little object that inspire in you Love and Sweetness.
I cut out felt hearts and I sewed my beloved bells, so now my little geese jingle for every breath of wind, and they remind me that Love is the most important thing: Love for Nature, Love for what is beautiful and clear, and Love for our loved ones.



Questo è il mio regalino per tutte voi per il giorno dedicato all'amore, San Valentino... ammetto che io sono restia a festeggiarlo, forse perchè ora non ha più l'importanza che aveva quando ero adolescente e perennemente innamorata di qualcuno, e invece allora, quando per me era importante, non ho mai potuto festeggiarlo come avrei voluto... ma questo non significa che non sia felice per chi invece lo ama e lo festeggia, e vi auguro di passare una meravigliosa giornata ;)
Se volete che le ochine vi facciano compagnia, sono qui per voi! E se invece siete sole e single, le ochine forse vi porteranno fortuna... chissà!

This is my little present for your day of love, St. Valentine. It has not been so kind to me when I was teenager and I wanted to celebrate it with all my heart, and now no longer has the importance it once had, but I wish you to spend a beautiful day. If you want geese company, they are here for you! And if you are single, maybe they bring you good luck ... ;))


Nel mio disegno e ricamo ho usato i DMC 3781, per la prima ochina e la greca, il 610 per l'altra ochina e "love", e il 355 (rosso bellissimo) per i cuori. Il lino è il solito Belfast Vintage Country Mocha (Zweigart 32ct).
Ma ovviamente siete libere di scegliere i colori e il lino/tela aida che preferite ;)

Questo schemino... ne annuncia un'altro che arriverà a breve... e vedrete anche da dove arrivano le ochine... ;)
This pattern announced another pattern you'll see soon ;) So you'll see from where the geese arrive ;)

Spero che vi piacciano e sono curiosissima di vedere cosa realizzerete con loro
Vi abbraccio forte e vi auguro una amorevole e dolcissima e bellissima Giornata d'Amore :-*
I hope you like them and I'm curious to see what you will realize with them! ;)
A big big hug and I wish you a very lovely and sweet and beautiful Day of Love :-*

12 commenti:

Lisa S ha detto...

This is such a cute design and I LOVE the way you finished it Viola.
Thanks so much for the chart! I may stitch it tomorrow!

Anya ha detto...

Sono proprio due amori :) sono curiosa di vedere il prossimo schema! Continui a tentarmi, brava.
Anya

Carolina ha detto...

Il tuo schema è veramente molto carino, grazie per la tua generosità. Carolina

La cuoca marzolina ha detto...

Mamma mia come mi piace questo!

JhOBbyes ha detto...

Delicato, sai?! :-)

Il Gufo e La Mucca ha detto...

carinissimo!!! grazie!
Clelia

Niviane ha detto...

Molto romantico. E tu sei proprio molto generosa, con tutti questi free che metti a disposizione di tutti.

:*

Schizzi di Veleno ha detto...

Tutto bellissimo, sia lo schema che il modo in cui l'hai realizzato!
Complimenti!!!

gloria. ha detto...

che bello questo lavoro....catturato....e mi metto li per ricamarlo....grazie.glo

Euphorbia ha detto...

Che dolce questo cuscinetto!!! Grazie Violetta! Bellissimo!

Euphi

cucki ha detto...

aww it is so cute..thank you dear
hugs for you xxx

Malerba ha detto...

Questo è bello sempre, non solo a San Valentino... Il nostro avversario è tra poco meno di un mese... Grazie!!! :)