THE LITTLE STITCHER SHOP

All the patterns by The Little Stitcher Design are available in the Etsy shop: THE LITTLE STITCHER SHOP

Tutti gli schemi di The Little Stitcher Design sono disponibili nel negozio Etsy: THE LITTLE STITCHER SHOP

martedì 6 febbraio 2024

Winter Animals III

Dear Stitchers,
to honor winter again, and knowing how much you loved them and continue to do so, I wanted to create a new set of sweet Winter Animals, the Winter Animals III! In addition to the previous ten animals are arriving, among snowflakes and ice, the badger, a very sweet hedgehog waiting for a snowflake to land on his nose, then the chipmunk, the little wolf and my favorite one, the tiny tufted titmouse, which unfortunately we don’t have here in Italy but is much loved in other countries, including America.

Care Ricamatrici,
per onorare ancora l’inverno, e sapendo quanto li avete amati e continuate a farlo, ho voluto creare un nuovo set di dolcissimi animaletti dell’inverno, i Winter Animals III! Agli altri dieci precedenti, sono arrivati, fra fiocchini di neve e il ghiaccio, il tasso, un dolcissimo riccio che aspetta che un fiocco di neve gli si posi sul nasino, poi lo scoiattolino chipmunk, il lupetto e il mio preferito, l’uccellino cincia dal ciuffo, che purtroppo qui in Italia non abbiamo ma che è tanto amata in altri paesi, fra cui l’America.



They are all ready to join your other furry and feathered friends, and to enrich your collection.
I really hope you like them and that they give you a lot of joy when and if you choose to stitch them!

Sono tutti pronti per unirsi agli altri amici di pelo e piume, e ad arricchire la vostra collezione.
Spero davvero che vi piacciano e che vi donino tanta gioia quando e se sceglierete di ricamarli!



I wish you a beautiful day and a sweet awakening from the last weeks of winter.
See you soon with new surprises!

Vi auguro una bella giornata e un dolce risveglio dalle ultime settimane d’inverno.
A presto con nuove sorprese!


***

You can find my new patterns in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email:
info.thelittlestitcher@gmail.com or order.thelittlestitcher@gmail.com

Potete trovare i nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

martedì 30 gennaio 2024

Magic Candlemas

Dear stitching Friends,
one of my favorite holidays, although usually little considered, is Candlemas, which derives from the ancient Celtic Imbolc festival. Often still in the middle of winter we think about spring, and so we miss special and important moments that are worth remembering. Between midwinter and spring, in fact, there is the moment of the first timid awakening, symbolized by white candles, by fire, by the lactation of the sheep, therefore by the milk which is also white, and by the first little flower, the sweeter and more delicate: the snowdrop. Candlemas is the white holiday, the celebration of candlelight, of wool, of milk, of awakening which however is not yet seen, because it takes place in the womb of the earth.

Care Amiche Ricamatrici,
Una delle festività che preferisco, anche se purtroppo solitamente poco considerata, è la Candelora, che deriva dall’antica festa celtica Imbolc. Spesso ancora in pieno inverno si pensa alla primavera, e così si perdono momenti speciali e importanti che invece vale la pena di ricordare. Fra il pieno inverno e la primavera, infatti, c’è il momento del primo timido risveglio, simboleggiato da candele e grandi ceri bianchissimi, dal fuoco, dalla lattazione delle pecore, quindi dal latte anch’esso bianco, e dal primo fiorellino, il più dolce e delicato: il bucaneve. La Candelora è la festa bianca, la festa dei lumi di candela, della lana, del latte, del risveglio che però ancora non si vede, perché avviene nel grembo della terra.



To honor this moment of the year, letting spring arrive when its time is right, not before, I dedicated one more of my patterns to Candlemas, a Magic Candlemas.
In this set you can stitch the first light candles, the sheep with its thick curly wool, and of course the snowdrops. I wanted to represent them under a fine glass bell, to remember their delicacy, which seems fragile, yet is capable of piercing the ice to blossom in the sun.

Per onorare questo momento dell’anno, lasciando che la primavera arrivi quando sarà il suo momento, ho dedicato ancora uno dei miei disegni alla Candelora, una Candelora Magica.
In questo set potrete ricamare le candele della prima luce, la pecorella con la sua lana folta e ricciola, e naturalmente i bucaneve. Li ho voluti rappresentare sotto una fine campana di vetro, per ricordare la loro delicatezza, che sembra fragile, eppure è capace di bucare il ghiaccio per sbocciare al sole.



A second pattern is coming soon, and I’m sure you’ll love it… you loved Winter Animals I so much, then Winter Animals II… what if I tell you that Winter Animals III are on the way?! Stay tuned and you will meet them soon!

Un secondo schema arriverà presto, e sono certa che lo amerete… avete amato tanto i Winter Animals I, poi i Winter Animals II… e se vi dicessi che sono in arrivo i Winter Animals III?! Restate in attesa e li conoscerete presto!

***

You can find my new patterns in my Etsy Shop:
https://www.etsy.com/shop/LittleStitcherShop
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

domenica 10 dicembre 2023

Winter Home - Robin

Dear Stitchers,
I am finally ready to present to you this pattern, born a year ago. I hadn’t finished it and I wanted to work on it and publish it this year. Maybe I got too carried away with a thousand little birds? I’m afraid so, but I wanted to follow my creative impulses, giving shape to everything they suggested.
With this pattern I wanted to combine cute homes with my dear little animals, creating small simple compositions that you can stitch either as a complete pattern or as individual ornaments, choosing your favorite version or stitching them both. Here I combined the beloved robin with a little house that could recall its colors and warmth, together with the spirit of the Christmas holidays.

Care Ricamine,
sono finalmente pronta a presentarvi questo schema, nato un anno fa. Non lo avevo terminato e ho voluto lavorarci e pubblicarlo quest’anno Forse mi sono lasciata prendere troppo la mano da mille uccellini? Temo di sì, ma ho voluto seguire i miei moti creativi dando forma a tutto ciò che suggerivano.
Con questo schema ho voluto abbinare le casette ai miei cari animaletti, creando piccole composizioni semplici che potrete ricamare sia come un quadretto completo, sia come ornaments singoli, scegliendo la vostra versione preferita oppure ricamandole entrambe. Qui ho abbinato l’amato pettirosso a una casetta che potesse richiamarne i colori e il calore, insieme allo spirito delle feste natalizie.



I’m thinking to propose other patterns similar to this one, perhaps opening a small series of homes combined with little animals, but you will be the one to suggest to me whether it will be a good idea or not, whether you will like them or whether you prefer something different. We will understand it together, day by day.
In the meantime, you can find this pattern as always in my little shop.

Sto pensando di proporre altri schemi simili a questo, aprendo magari una piccola serie di casette abbinate agli animaletti, ma sarete voi a suggerirmi se sarà una buona idea oppure no, se vi piaceranno oppure se preferite qualcosa di diverso. Lo capiremo insieme, giorno dopo giorno.
Nel frattempo, potete trovare questo schema come sempre nel mio negozietto.



I hope you love it and that it can bring that pinch of magic and warmth that I always try to put in my designs, and that I hope reaches each of you.
I wish you all a happy Christmas, with love.

Spero che vi piaccia e che possa portare quel pizzico di magia e calore che cerco sempre di mettere nei miei disegni, e che spero raggiunga ognuna di voi.
Auguro a tutte un felice Natale, con affetto.


***

You can find my new patterns in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail: