giovedì 16 novembre 2017

Vintage Christmas Toys and All the Colors of Christmas

Dear Stitchers, this year the new releases list is very very long, so it’s good to begin now to present them to you. A lot of you joined my Christmas All the Year Mistery SAL and received a new pattern month by month. Now there’s only one missing, the December step, the most beautiful one for me, and it will complete the third and last set of my Christmas Vintage Toys finished as Ornaments.
Waiting for this one last pattern I want to present you the first two sets, that are available now in my Etsy shop.

Care Ricamatrici, quest’anno la lista di nuovi schemi è davvero molto lunga, perciò è bene cominciare subito. Molte di voi hanno partecipato al mio Christmas All the Year Mistery SAL e mese dopo mese hanno scoperto nuovi schemi. Ora ne manca solo uno, la tappa di Dicembre, la più bella secondo me, che completerà il terzo set composto dai Vintage Christmas Toys rifiniti come Ornaments.
In attesa di presentarvi questo terzo e ultimo set di schemi, vi presento ufficialmente i primi due, che saranno da oggi disponibili singolarmente nel mio negozio Etsy.

The first one is the first part of my CHRISTMAS VINTAGE TOYS series and it includes: the Teddy Bear, the Train, the Drum and the Doll.
Imagine an old house in the night of Christmas, and some children that open the presents with surprise… what they will find inside the cute boxes? Maybe something like these little designs…


Il primo è la prima parte dei CHRISTMAS VINTAGE TOYS, con i primi quattro giocattoli: Orsacchiotto, Trenino, Tamburo e Bambola.
Immaginate una vecchia casa nella notte di Natale, e alcuni bimbi che aprono i regali con la sorpresa dipinta sul volto… cosa troveranno in quelle graziose scatole? Forse qualcosa di simile a questi piccoli disegni…


The second one is the last set of my beloved The Colors of Christmas Series, and proposes once again the five Colors with five new designs to be added to the previous ones.


Il secondo è l’ultimo della mia amata serie The Color of Christmas, e ripropone tutti e cinque i colori con cinque nuovi soggetti da aggiungere ai precedenti.


I hope that you like these new designs and I suggest you to stay tuned to my page and shop, because on the first days of December I’ll release not only the third set of Toys but also three or four new patterns for this Christmas. I’m very sure that you will love them.
Waiting for the new releases I send you a big hug!

Spero che questi nuovi disegni vi piacciano e vi consiglio di tenere d’occhio il mio negozio i primi di Dicembre, perché oltre al terso set saranno presentati tre o quattro ulteriori schemi natalizi che sono sicura vi piaceranno molto.
In attesa di mostrarvi le nuove creazioni vi mando un abbraccio!

***

You can find all the new patterns in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare tutti gli schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

venerdì 6 ottobre 2017

The Society of Black Hats and Little Witch School

Dear Stitchers, after the new Mistery SAL I’m finally ready to introduce the other two new designs dedicated to Halloween.
The first one is my interpretation of the famous "The Society of Black Hats" sign. Of all the typical Halloween signs this is perhaps my favorite.
In the most mysterious night the witches fly to their secret council… the moon lights the sky and protect their flight.


Care Ricamatrici, dopo il nuovo Mistery SAL vi presento finalmente gli altri due nuovi disegni dedicati ad Halloween. Il primo è una mia interpretazione della famosa insegna “The Society of Black Hats”.
Fra le insegne tipiche di Halloween questa è forse la mia preferita.
Nella notte più misteriosa dell’anno le streghe volano al loro concilio segreto… la luna illumina il cielo e protegge il loro volo.



The second pattern was inspired by a cartoon that I loved very much, Little Witch Academia. One of the lessons that the little witches follow is infact the Flight Lesson.
Everyone in a row they depart, and show to the teacher their impeccable... or disastrous flight.

Il secondo schema invece mi è stato ispirato da un cartone animato che ho amato moltissimo, ovvero Little Witch Academia. Una delle lezioni che seguono le streghine della scuola è infatti la Lezione di Volo.
Tutte in fila partono, una per una, e mostrano alla loro insegnante il loro volo impeccabile… oppure disastroso.


I found them so cute and I decided to draw this pattern, dedicated to all the little or adult witches that every day do the best and symbolically learn to fly.

Le ho trovate talmente carine che ho deciso di disegnare questo schema, dedicato a tutte le streghine, piccole e grandi, che ogni giorno fanno del loro meglio per realizzare se stesse e, simbolicamente, imparare a volare.


I hope the new designs will please you!
I wish you a Happy Halloween!

Spero che i nuovi disegni vi piacciano!
In attesa di scrivervi di nuovo vi auguro un felicissimo Halloween!

***

You can find all the new patterns in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare tutti gli schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

sabato 30 settembre 2017

Happy Halloween Mistery SAL

Dear Stitchers, here we are with one of the new entries of Halloween 2017! A very funny Mistery SAL that will accompany us all the year long.
If you love the Halloween time, with all its classic symbols, you will enjoy this pattern very much.

The SAL in composed by twelve little patterns, that will be released one per each month.
All these patterns have the same dimensions, so you can choose to stitch and sew twelve beautiful little Halloween ornaments or stitch all the designs together in a single bigger composition.
The official model that I’ll present on September 2018 will be a big composition that will include all the twelve patterns, three to three on four lines.
They are all very funny and I’m sure you will enjoy them!

You can share your progresses in my Facebook Group, “The Little Stitchers’ Club” and you can also follow all the SAL updates in my Facebook page “The Little Stitcher”.

Stay tuned, because the next days I’ll present other two new patterns for Halloween! See you soon!


Care Ricamine, eccoci con la prima novità di Halloween 2017! Un divertente Mistery SAL che ci terrà compagnia per tutto l’anno.
Se amate il periodo di Halloween, con tutti i suoi simboli più classici, questo schema vi divertirà moltissimo.

Il SAL è composto da dodici piccoli schemi, che saranno disponibili uno per ogni mese.
Tutti gli schemi hanno le stesse dimensioni, così potete scegliere se cucire dodici piccoli ornamenti oppure un’unica composizione più grande che li comprende tutti.
Il modello ufficiale che presenterò a Settembre 2018 sarà una composizione che includerà tutti e dodici gli schemi, tre a tre su quattro righe.
I disegni sono molto divertenti e sono sicura che vi piaceranno!

Potete condividere i vostri progressi nel mio Gruppo Facebook, “The Little Stitchers’ Club”, e potete anche seguire tutti gli aggiornamenti sul SAL nella mia pagina Facebook, “The Little Stitcher”.

Mi raccomando, visitate ancora la pagina perché nei prossimi giorni saranno presentati altri due schemi dedicati ad Halloween! A presto!

***

To join the HAPPY HALLOWEEN Mistery SAL clik here:
Per partecipare all'HAPPY HALLOWEEN Mistery SAL cliccate qui: