THE LITTLE STITCHER SHOP

All the patterns by The Little Stitcher Design are available in the Etsy shop: THE LITTLE STITCHER SHOP

Tutti gli schemi di The Little Stitcher Design sono disponibili nel negozio Etsy: THE LITTLE STITCHER SHOP

sabato 18 gennaio 2025

Magic Advent Calendar Mystery SAL

Dear Stitchers, I am happy to present you my new Mystery SAL dedicated entirely to Christmas. Many of you know my first Advent Calendar, in primitive style. It is a style that I loved very much, but over the years I have gotten closer to what real belongs to me, and for a few years now I have wanted to create a new, sweet and warm, Advent Calendar. This is how my Magic Advent Calendar was born, in my typical Christmas style, and also this cute Mystery SAL was born, which will keep us company until December 2025, when the last step will be revealed and our Calendar will be complete.
A little news: the Magic Advent Calendar does not have 24 designs, but 25! Two patterns at a time will be released the first day of each month, and the last step of December will contain three patterns!
I am sure that you will like them, and the final effect will be a great surprise!
Below you will find all the information about the Magic Advent Calendar Mystery SAL. All the info are included – together with the various steps of the SAL – in the first link you will receive at the time of purchase.
As you will see, the Magic Advent Calendar can be realized in two different versions! At the moment, in the photos of the model, you can see only the first steps of the first version: during the next months I will show you also a sample of the second version. You can choose the version you love the most, both of them are included in our SAL at the same price.
I hope there will be many of us and that for each of you it will be a warm joy to share this adventure together!
Thanks to all those who will participate!

Care Ricamatrici, sono felice di presentarvi il mio nuovo Mystery SAL dedicato interamente al Natale. Molte di voi conoscono il mio primo Calendario dell’Avvento, in stile primitive. È uno stile che ho amato molto, ma nel corso degli anni mi sono avvicinata a ciò che mi appartiene di più, e da ormai alcuni anni ci tenevo a realizzare un nuovo, dolce e caloroso, Calendario dell’Avvento. Così nasce il mio Magic Advent Calendar, nel mio tipico stile natalizio, e così nasce questo divertente Mystery SAL, che ci terrà compagnia fino a Dicembre 2025, quando l’ultima tappa sarà rivelata e il nostro Calendario sarà completo.
Una piccola novità: il Magic Advent Calendar non ha 24 caselle, bensì 25! Verrà rilasciato lo schema di due caselle per volta per ogni mese, mentre l’ultima tappa di dicembre ne conterrà tre!
Sono sicura che vi piaceranno, e l’effetto finale sarà una sorpresa!
Di seguito trovate tutte le informazioni del Magic Advent Calendar Mystery SAL, che saranno incluse – insieme alle varie tappe del SAL – nel primo link che riceverete nel momento dell’acquisto.
Come potrete vedere, il Magic Advent Calendar può essere realizzato in due versioni differenti! Al momento, nelle foto del modello, potete vedere solo la prima versione: durante i prossimi mesi vi mostrerò anche un esempio della seconda versione. Voi potete comunque scegliere la versione che preferite, in quanto entrambe sono comprese nel SAL allo stesso prezzo.
Spero saremo in tante e che per ognuna di voi sarà una piccola gioia condividere insieme questa avventura!
Grazie a tutte coloro che parteciperanno!


MAGIC ADVENT CALENDAR MYSTERY SAL

The Magic Advent Calendar begins in January 2025 and will end in December 2025, when the pattern will be complete.
Once you have received the first step, you will have to independently download the subsequent ones, by clicking on the relevant links you will find inside the PDF. The various steps will be available on the date indicated for each link, the first day of each month.
The links will be active only starting from the date indicated.

THE DIFFERENT VERSIONS OF THE MAGIC ADVENT CALENDAR

You can realize the Magic Advent Calendar in two different versions of your choice, both included in the SAL.
The first version is the composition, with the 25 patterns all together, arranged on five rows of five designs each, with the tiny numbers of the days included under each design. This version can be framed, or finished as you prefer, as a single big piece.
The second version is composed of 25 single ornaments and 25 single numbers, one for each Advent day. The numbers can be stitched separately and sewn on the back of each ornament. With this version you can create a beautiful Advent Calendar composed of 25 square-ornaments, with the design on the front and the number on the back, which you can hang on a wooden panel. At the beginning of December, you can hang the ornaments on the number side – with the design hidden – and turn each ornament during the related day of December.
A third version can also be realized, simply stitching the 25 patterns, without the numbers, to create 25 cute ornaments to hang on to the Christmas Tree or to finish as you prefer.

***

I am waiting for you with needle in hand!

See you soon, and may the spirit of Christmas accompany us throughout the year.


MAGIC ADVENT CALENDAR MYSTERY SAL

Il Magic Advent Calendar ha inizio a Gennaio 2025 e terminerà a Dicembre 2025, quando lo schema risulterà completo.
Una volta ricevuta la prima tappa, dovrete scaricare autonomamente le successive, cliccando sui link che troverete all’interno del PDF. Le varie tappe saranno disponibili alla data indicata per ogni link, il primo giorno di ogni mese.
I link saranno attivi solo a partire dalla data indicata.

LE VERSIONI DEL MAGIC ADVENT CALENDAR

Potrete realizzare il Magic Advent Calendar in due versioni differenti, a vostra scelta, entrambe comprese nel SAL.
La prima versione è la composizione, con i 25 schemi tutti insieme, disposti su cinque righe da cinque caselle ciascuna, con i piccoli numeri dei giorni inclusi sotto ogni disegno. Questa versione può essere incorniciata, o rifinita come preferite, come pezzo unico.
La seconda versione è composta da 25 ornament singoli, quadrati, e da 25 singoli numeri, uno per ogni giorno di avvento. I numeri potranno essere ricamati a parte e cuciti sul retro di ogni ornament. Con questa versione potete creare un bellissimo Calendario dell’Avvento composto da 25 caselle-ornament, con il disegno sul davanti e il numero sul retro, che potrete appendere su un pannello di legno. All’inizio di Dicembre, potete appendere gli ornament dalla parte del numero – con il disegno nascosto – e girare ogni ornament durante il relativo giorno di Dicembre.
Una terza versione può essere inoltre realizzata, ricamando semplicemente i 25 schemi, senza i numeri, per creare 25 ornament carini da appendere sull’Albero di Natale o da rifinire come preferite.

***

Vi aspetto con l’ago in mano!
A presto, e che lo spirito del Natale possa accompagnarci durante tutto l’anno.

sabato 21 dicembre 2024

Little Seasons Birds

Dear Stitchers, the SAL is officially over and the Little Seasons Birds pattern is complete! It includes the four little birds you have met during the year, or the Blue Chaffinch, the Flame Colored Tanager, the Boreal Chickadee and the Gray Jay, each with the assigned season, inspired by its colors. I hope you like it and I wish you all a happy winter and Happy Holidays!

Care Ricamine, il SAL è ufficialmente terminato e lo schema Little Seasons Birds è completo! Comprende i quattro uccellini che avete conosciuto durante l’anno, ovvero il Fringuello Azzurro, la Tanagra Formichiera Flammea, la Cincia Boreale e la Ghiandaia Grigia Canadese, ognuno con la stagione assegnata, ispirata ai suoi colori. Spero che vi piaccia e auguro a tutte un felice inverno e Buone Feste!


***

You can find my new patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

lunedì 2 dicembre 2024

Sankta Lucia

Dear Stitchers,
This is a special design for me that I wanted to create for a few years, because it contains what for me and many of you represents one of the greatest magics of the solstitial and Christmas time: the Saint Lucy’s Feast. I have drawn many patterns dedicated to her, as well as to Nordic Christmas, but this is one of those I love most – together with the little ornament Saint Lucy’s Light.
Her feast comes before the others, and now she is arriving, day after day, bringing her light that shines brightly in the darkness and instils hope, joy and peace.

Care Ricamatrici,
Questo per me è un disegno speciale che erano alcuni anni che volevo creare, perché racchiude quella che per me e tante di voi racchiude una delle più grandi magie del periodo solstiziale e natalizio: la festa di Santa Lucia. Ho disegnato molti schemi dedicati a lei, nonché al Natale nordico, ma questo è uno di quelli a cui tengo di più – insieme al piccolo ornament Saint Lucy’s Light.
La sua festa arriva prima delle altre, e lei sta arrivando, giorno dopo giorno, portando la sua luce che brilla forte nel buio e infonde speranza, gioia e pace.



This sweet Sankta Lucia – as she is called in Sweden – comes from the snowy woods, walking slowly and silently, without leaving footprints in the snow. She holds a candle and is crowned with candles, which however are not candles with normal flames – like those that shine at the window of the cottage. They are solar flames, divine flames, shining with gold and surrounded by golden rays. Lucia’s light, in fact, does not come from the common world, but from the divine one. Cultivating her golden flame in the heart brings great joy and blessing.

Questa dolce Sankta Lucia – come viene chiamata in Svezia – giunge dai boschi innevati, camminando lenta e silenziosa, senza lasciare impronte nella neve. Regge una candela ed è coronata di candele, che tuttavia non sono candele dalle fiamme normali – come quelle che brillano alla finestra della casetta. Sono fiamme solari, fiamme divine, lucenti d’oro e circondate da raggi dorati. La luce di Lucia, infatti, non proviene dal mondo comune, ma da quello divino. Coltivare la sua fiamma oro nel cuore porta una grande gioia e benedizione.


The phrase I wanted to draw in the pattern is part of an English translation, written by the author Florence Ekstrand, of the traditional Swedish song Sankta Lucia, which many of us know and love.
I hope you love the pattern and that it brings light and magic to your homes.
Many blessings to you and see you soon!

La frase che ho voluto disegnare nello schema è una traduzione inglese, scritta dall’autrice Florence Ekstrand, del tradizionale canto svedese Sankta Lucia, che molte conoscono e amano.
Spero che lo schema vi piaccia e che porti luce e magia nelle vostre case.
Benedizioni a tutte voi e a presto!


***

You can find my new patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail: