sabato 9 aprile 2016

Garden Treasures - The Little Treasures Series

Carissime, è stato un periodo di lavoro intenso ma finalmente sono pronta a mostrarvi il primo dei due nuovi schemi, che apre anche una nuova serie, quella dei Little Treasures, piccoli tesori, ornaments e oggettini ricamati per decorare e addobbare casa in occasione di moltissime occasioni e feste diverse!
Il primo schema della serie è Garden Treasures, che contiene sette schemi diversi sul giardino e sul giardinaggio.

Dear Stitchers and Friends, it was a busy time but finally I'm ready to show you the first of the two new patterns, that also opens a new series, The Little Treasures Series, with a lot of little ornaments and stitched trinkets to decorate your home during many different occasions and festivals!
The first pattern of the series is Garden Treasures, which contains seven different patterns about garden and gardening.


Troverete un disegno un po’ più grande, con la casetta e una bimba che porta alla sua Casa Dolce Casa i fiori appena colti, poi sue sorelle che fanno giardinaggio: la prima semina in abbondanza, mentre dietro di lei ogni seme comincia a germogliare e a sbocciare ad ogni suo passo; la seconda travasa i fiorellini cogliendoli e spostandoli con la sua carriola.
Ma… se tanti semi non si trovano più è solo perché è pieno di uccelletti che li mangiano, e con il loro schema potrete realizzare una Seeds Bag, una borsina porta semi.
Infine ho realizzato due nuovi animaletti, un nuovo uccellino e un coniglietto che ho confezionato come decori per i vasi di fiori.

You will find a design with a sweet house and a little girl who brings inside it the freshly picked flowers, then you will find two sisters that make gardening: the first one seed in abundance, while behind her every seed begins to sprout and blossom; the second one pick the flowers and moving them with her wheelbarrow.
But... if many seeds are gone is because it is full of birds that eat them, and with their pattern you can realize a sweet Seeds Bag.
Finally I realized two new animals, a new little bird and a rabbit that I finished as decorations for flowerpots.


In tutto avrete ben sette progetti da realizzare come preferite e con i quali potrete rendere ancora più bello il vostro giardino o la vostra casa, ora che la primavera sta sbocciando ovunque!
Spero che il nuovo set vi piaccia, ne seguiranno moltissimi altri!

With this set you will have seven little projects to be finish as you like and with whom you can decorate your garden or your home, now that spring is blooming everywhere!
I hope you enjoy the new set! It will be followed by many others!


Ma non è tutto… il prossimo fine settimana potrò finalmente pubblicare la storia di cui vi parlavo tempo fa.
Per me è la storia di tutte le storie… quella che ha riempito il mio cuore per tanti tanti anni.
Lo schema è THE NEVERENDING STORY, ispirato al film degli anni ’80 e al magnifico libro di Michael Ende.
Quindi, a presto, per volare insieme sulla candida groppa del nostro amato Fortunadrago!
Un abbraccio a tutte!

But that's not all... the next weekend I can finally publish the story I mentioned recently.
For me it is the story of all stories... the one that filled my heart for many many years.
The pattern is THE NEVERENDING STORY, inspired by the 80s movie and by the magnificent book by Michael Ende.
So, see you soon, to fly together on the white rump of our beloved Luckdragon!

Hugs to all!

***

Troverete il nuovo schema GARDEN TREASURES nel mio Etsy Shop:
https://www.etsy.com/it/shop/LittleStitcherShop
o scrivendomi una mail: info.thelittlestitcher@gmail.com / order.thelittlestitcher@gmail.com

You can find my new pattern GARDEN TREASURES in my Etsy Shop:
https://www.etsy.com/it/shop/LittleStitcherShop
or you can write me an email: info.thelittlestitcher@gmail.com / order.thelittlestitcher@gmail.com

5 commenti:

Sarlilla Sara ha detto...

Adoro, adoro, adoroooo riempire ogni angolino di casa con queste piccole chicche deliziose.. Le amo.. Piccoli schemini che danno un'immediata soddisfazione..BELLISSIMI.. ♥

La Comtesse ha detto...

Come sempre i tuoi lavori sono delicati, evocativi ed eleganti...
Raccontano storie...ed è quello che amo!
Bellissimi...
Loredana

Susanna ha detto...

E' vero: hai realizzato piccoli e preziosi lavori che raccontano tanto!
Un saluto Susanna

Christina ha detto...

Very cute. I'll be adding these to my stash ;)

diamondc ha detto...

Lovely.

Blessings
Catherine