here is the second part of my new patterns, entirely dedicated to our beloved bees. I know they are among the patterns you love the most and this year I had so many new ideas, so I created three different sets, with which you can create ornaments, pincushions, needle holders, bags and whatever you prefer.
Care Ricamine,
ecco la seconda parte dei miei nuovi schemi, tutta dedicata alle nostre amate api. So che sono fra gli schemi che amate di più e quest’anno le nuove idee erano tante, per cui ho creato tre set diversi, con i quali potrete creare ornamenti, puntaspilli, portaaghi, bustine e tutto ciò che preferite.
The first set is dedicated to the gifts of the hive, the queen bee and her handmaids. You will find the bee in its flowery circle, the hive of wild bees, built by them on a beautiful flowering apple branch, the wax honeycomb watched over by three sentinel bees and finally the product of their diligent work, the honey, in its brown jar – the color suggests it is chestnut honey, one of my favorites – with the natural jute-colored jar lid, embellished with a small flower.
These are the treasures of the beehive, one more precious and beneficial than the other.
Il primo set è dedicato ai doni dell’alveare, dell’ape regina e delle sue ancelle. Troverete l’ape nel suo cerchio fiorito, l’alveare di api selvatiche, costruito da loro su un bel ramo di melo fiorito, il favo di cera vegliato da tre api sentinelle e infine il prodotto del loro solerte lavoro, il miele, nel suo vasetto bruno – il colore suggerisce che sia miele di castagno, uno dei miei preferiti – con il copri vasetto color iuta naturale, abbellito da un fiorellino.
Questi sono i tesori dell’alveare, uno più prezioso e benefico dell’altro.
The second patterns set is dedicated to all the beekeepers, and is called The Little Beekeeper, who in my imagination is the one who takes care of the bees and takes only what is strictly necessary from them, leaving them all what they need and watching over them all year long.
The pattern consists of a bag and a small ornament with a small bee flying among daisies.
Il secondo schema è dedicato a tutte le apicoltrici, e si chiama La Piccola Apicoltrice, che nella mia immaginazione è colei che si prende cura delle api e prende da loro solo lo stretto necessario, lasciando a loro tutto ciò di cui hanno bisogno e vegliando su di loro tutto l’anno.
Lo schema è composto da una borsina e da un piccolo ornament con una piccola ape che vola fra le margherite.
The third pattern is the first in a new series that I’d like to create on bookmarks. They are two variations of bookmarks with the funny alphabet “A Bee C”, a beautiful bee and a big daisy. I liked the daisy so much that I stitched it twice, creating a third small variation: a very simple bookmark with a sewn ribbon and, on the bottom, a wooden button that holds the sign at the base of the book. Depending on your preferences – and on the size of the books in which you want to use the bookmark – you can decide the length of the ribbon.
Il terzo schema è il primo di una nuova serie che mi piacerebbe creare sui segnalibri. Sono due varianti di segnalibro con il divertente alfabeto “A Bee C”, una bella ape e una grande margherita. La margherita mi piaceva così tanto che l’ho ricamata due volte, creando una terza piccola variante: un segnalibro semplicissimo con un nastro cucito e, sul fondo, un bottone di legno che tiene il segno alla base del libro. A seconda delle vostre preferenze – e delle dimensioni dei libri nei quali volete usare il segnalibro – potrete decidere la lunghezza del nastrino.
But the surprises are not over, I had another small pattern in mind and I decided to create it separately and give it to you as a small free. With the usual funny pun, he suggests to be good – or good bees – just like the jar of honey produced by the fervent workers with golden wings.
You can download the PDF with the enlarged pattern and the color legend by clicking here:
BEE GOOD - FREE PDF
Ma le sorprese non sono finite, avevo in mente un altro piccolo schema e ho deciso di crearlo a parte, da solo, e regalarvelo come piccolo free. Con il solito divertente gioco di parole, suggerisce di essere buone – o buone api – proprio come il vasetto di miele prodotto dalle fervide operaie dalle ali d’oro.
Potete scaricare il PDF con lo schema ingrandito e la legenda dei colori cliccando qui:
BEE GOOD – FREE PDF
I really hope that you will like these patterns and that maybe they will make you spend some happy hours of stitching on vacation! I therefore wish you happy, colorful and regenerating holidays!
A big hug,
Laura
Spero davvero che questi schemi vi possano piacere e che magari vi facciano passare qualche lieta ora di ricamo in vacanza! Vi auguro pertanto buone vacanze colorate e rigeneranti!
Un grande abbraccio,
Laura
***
You can find my new patterns in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email:
Potete trovare i nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:
1 commento:
Thank you for the free chart.
Posta un commento