sabato 5 ottobre 2013

The Addams Family

Il vento ulula, un cancello arrugginito cigola, i corvi si posano sugli alberi spogli e gracchiano tre volte... sarà un buon augurio? Probabilmente no...!
Loro attendono sulla porta della grande casa... siete pronte ad incontrarli... e a ricamarli?!
E' proprio una strana famiglia... una matriarca dalla pelle bianca come la luna che ama le piante carnivore e... tagliare le rose... Un caro marito assai strambo che fuma il sigaro e ingoia le spade; due figli a dir poco particolari... Uno zio strampalato e una nonna strega...
E il maggiordomo?! Assai inquietante...!
Ovviamente sono loro, e chi se non loro? La Famiglia Addams!
 
 
The wind howls, a rusty gate creaks, crows settle on bare trees and croak three times... may it be a good wish? Probably not...!
They are waiting at the door of the big house... are you ready to meet them... and to stitch them?!
It is really a strange family. A matriarch with skin white like the moon, that loves carnivorous plants and cutting roses; a very wacky husband, who smokes a cigar and swallows swords;
Two very unique children, an eccentric uncle and a witched grandmother...
And the butler?! He's very disturbing ...!
Of course! They are (and who else but them?) The Addams Family!

 
Nello schema li troverete tutti, proprio tutti...!
Morticia, affascinante e bellissima, Gomez con il suo completo gessato,
Mercoledì con la sua bambola "Maria Antonietta", decapitata dal fratello Pugsley e succeduta alle varie "Mary Queen of the Scots", decapitata, "Cappuccetto Rosso", divorata dal lupo e deceduta, una delle mogli di Barbablu... deceduta!
Pugsley, in attesa di combinare qualche guaio; Zio Fester, con la sua lampadina!
La Nonna, che prepara una delle sue orride pozioni nel calderone;
Lurch, con la corda che la Famiglia usa per chiamarlo... e che ogni volta fa tremar la casa!
E ovviamente lei... Mano! Appena saltata fuori dalla sua scatolina nera.
 
 
In the pattern you will find them all, absolutely them all...!
Morticia, charming and beautiful as always, Gomez with his pinstripe suit,
Wednesday with her ​​doll "Marie Antoinette", which was decapitated by her brother Pugsley and that was preceded by the various "Mary Queen of the Scots", decapitated, "Red Riding Hood", eaten by the wolf and died, one of the wives of Bluebeard... died!
Pugsley is waiting to combine some disaster...Uncle Fester with his light bulb and Grandmama, who is preparing one of her horrid potions into the cauldron;
Lurch, with the rope that the family used to call him... and that every time makes the house trembling!
And it... Thing! Just jumped out of its black box.
 
 
Tutti loro vi aspettano per festeggiare insieme Halloween...!
Siete pronte a schioccare le dita e a preparare i vostri aghi?! :D

All of them are waiting to celebrate Halloween with you...!
Are you ready to snapping your fingers and preparing your needles?!
 
 
Spero che questo ultimo lavoro vi piaccia, io lo adoro!
Con questo schema si conclude la serie dedicata ad Halloween 2013, e posso già annunciare tantissime sorprese per Natale!
A presto carissime, e grazie come sempre per tutti gli apprezzamenti che mi donate. Mi rendono felice!

I hope you enjoy this latest work, I sincerely love it!
This pattern is the latest of the series dedicated to Halloween 2013, and I can already announce a lot of surprises for Christmas!
See you soon dear, and thanks as always for all the appreciation you give to me. They make me happy!



Se volete ricamare La Famiglia Addams, la troverete nel mio negozietto Etsy:
https://www.etsy.com/shop/LittleStitcherShop
Per informazioni e/o ordini, potete anche scrivermi: order.thelittlestitcher@gmail.com

If you want to stitch The Addams Family, you can find it in my Etsy Shop:
https://www.etsy.com/shop/LittleStitcherShop
For info and orders, you can also write me: order.thelittlestitcher@gmail.com


 
Buonanotte a tutte.... e Felice Halloween! :D
Goodnight to all of you... and Happy Halloween! :D
 

20 commenti:

tina ha detto...

Favolosoooo!!! E' carinissimo!!! Complimenti!!!
Baci
Tina

aghinobirichino ha detto...

Bellissimissimo! Complimenti.
Sonia

Ely Valsecchi ha detto...

E sarà mio anche questo è favolosoooooooooooooooooo!!!!! E poi mi aspetta Natale che come sai supera per me tutte le feste!!!!! Tra poco arrivo sul negozietto di Etsy! Baci

cucki ha detto...

Wow I love them all..they super spooky sweet *•*
Huge love x

Sarlilla Sara ha detto...

Questo schema è qualcosa.... *_* adoro la dovizia dei particolari che come sempre caratterizzano i tuoi disegni Viola...Così tanti piccoli e semplici dettagli che lo rendono davvero unico...
Brava, bravissima... e un bravissima anche per le foto, una scenografia spettacolare...Mi piacciono moltissimo!!!

Susanna ha detto...

Strepitosi cara Laura e non mettono affatto inquietudine :) ma una gran voglia di ricamarli!
Ciao e buon fine settimana
Susanna

Miss Becky ha detto...

Hahahahahahah.....ma è strepitosooo!!! :D Lo adoro :D

Nina ha detto...

This is very cool :)

Ele ha detto...

Spooky! Davvero uno schema originale, perfetto per avvicinarsi a halloween :)

Clelia P ha detto...

adoravo il telefilm quando ero bambina, e non perdo occasione per riguardarlo anche ora che proprio bambina non sono.... e adoro questo schema, bravissima!!
Clelia

Ranae ha detto...

Wow oh wow oh wow
I love it
I'm off to your Esty store to buy, as soon as I get on the laptop
Spooktacular!!!

Samantha T ha detto...

semplicemente fantastico....

Irene ha detto...

Ma che bellezza, favoloso!

Barbara ha detto...

ciao, quanti anni sono passata da quando li guardavo!!!
Brava, simpatico schema.
Buon inizio settimana
barbara

Angela ha detto...

Che bello, sei davvero molto brava!

syl ha detto...

Oddio, è splendido!!!
Adoravo la famiglia Addams :-)

CATHI ha detto...

Very very beautiful!!! Where do I take my time from to stitch all your great charts???

Hugs, Cathi

ricamina ha detto...

appena comprato, troppo bello!!!!

RobbyRoby ha detto...

complimenti

Claudia ha detto...

Bellissimo!!! Complimenti perchè è davvero uno schema curatissimo e d'effetto: La Famiglia Addams è uno dei miei telefilm preferiti!!! Un suggerimento.... Mano non è Hand ma si chiama Thing!!!!! Thing T. Thing per essere esatti!! :)