First of all, here you can download the free PDF that I prepared for you, with the explanation of the Advent Candles tradition: Advent Candles Tradition
The PDF to download is always also included in the pattern.
And then, here we come to the point, the pattern I designed this year for the 2023 SAL. I wanted to combine two symbols linked to Advent: the candles, obviously, but also the stars, which recall the Advent Star which shines in the windows of Northern Europe in the season of Advent. I really liked the two together, and I hope you like them too.
Care Ricamine, ci stiamo avvicinando al periodo natalizio, e soprattutto, siamo vicine all’inizio del tempo dell’Avvento, che passo dopo passo, giorno dopo giorno – domenica dopo domenica – ci porterà al magico giorno di Natale. Un anno fa vi ho proposto per la prima volta uno schema dedicato alle Candele dell’Avvento, e lo avete amato molto. L’ho amato molto anche io, tanto da avere altre ispirazioni per schemi simili da proporvi ogni anno, iniziando così una nostra tradizione per il periodo dell’Avvento da condividere insieme. Ogni anno vi proporrò una nuova versione delle quattro Candele dell’Avvento, che potrete ricamare per partecipare al SAL “Advent Candles SAL”, ma potrete anche scegliere lo schema dell’anno o degli anni precedenti, se li preferite.
Innanzitutto, qui potete scaricare il PDF gratuito che ho preparato per voi, con la spiegazione della Tradizione delle Candele dell’Avvento: Advent Candles Tradition
Il PDF da scaricare è sempre incluso anche nello schema.
E poi, eccoci al dunque, ovvero allo schema che ho disegnato quest’anno per il SAL 2023. Ho voluto unire due simboli legati all’avvento, ovvero le candele, ovviamente, ma anche le stelle, che richiamano la Stella dell’Avvento che brilla alle finestre del Nord Europa nel tempo dell’Avvento. Le due, insieme, mi sono piaciute tanto, e spero che piacciano anche a voi.
Below you will find all the information to participate in the SAL and the dates of the lighting of the candles:
ADVENT CANDLES SAL 2023
Let’s light together the Advent Candles
Starting from the first Advent Sunday, until the last one, the one before Christmas Eve, we will light together the four Advent Candles, stitching their flame in a magical and symbolic gesture.
* The first flame will be lit on Sunday December 3th 2023.
* The second flame will be lit on Sunday December 10th.
* The third flame on Sunday December 17th.
* The fourth and final one will be lit on Sunday December 24th.
To participate, all you have to do is stitch the Advent Starry Candles pattern, or the Advent Magic Candles pattern released in 2022 if you prefer, in order to have the candles ready to be “lit” during the Advent time. You can also stitch the entire candle on its own Sunday.
If you can’t do it in time, you can easily stitch according to your time and still participate, with the heart, in the lighting of the Advent Candles.
However, the SAL will be repeated in the coming years, so that all those who want to participate can do so at the right time.
You can also accompany the stitching, or the lighting of the stitched flames, with the lighting of real wax candles, by getting yourself a beautiful Advent Wreath, or a simple tray in which to place four small candles, decorated with a few sprigs of evergreen and some berries – real or fake, as you prefer – according to the splendid ancient custom of Advent Candles.
If you want, you can share your progress and above all, spread the light of Advent by photographing your flame and posting it on your pages and on the FB page The Little Stitchers’ Club, using the hashtag #adventcandlessal2023.
I wish you all a happy Advent Time, and that the light of the Candles brings Hope, Peace, Joy and Love into your lives.
Qui sotto trovate tutte le info per partecipare al SAL, e le date per l’accensione delle candele:
ADVENT CANDLES SAL 2023
Accendiamo insieme le Candele dell’Avvento
A partire dalla prima domenica di Avvento, fino all’ultima, quella che cade prima della vigilia di Natale, accenderemo insieme le quattro Candele dell’Avvento, ricamando, in un gesto magico e simbolico, la loro fiamma.
* La prima fiamma verrà accesa domenica 3 dicembre 2023.
* La seconda fiamma sarà accesa domenica 10 dicembre.
* La terza fiamma domenica 17 dicembre.
* La quarta e ultima verrà accesa domenica 24 dicembre.
Per partecipare non dovete fare altro che ricamare lo schema Advent Starry Candles, oppure lo schema Advent Magic Candles uscito nel 2022, se lo preferite, in modo da avere le candele pronte per essere “accese” durante il periodo dell’Avvento. Potete anche ricamare l’intera candela durante la sua propria domenica.
Se non riuscite a farlo in tempo, potete tranquillamente ricamare secondo il vostro tempo e partecipare comunque, col cuore, all’accensione delle Candele dell’Avvento.
Il SAL sarà comunque ripetuto i prossimi anni, così che tutte e tutti coloro che vogliono partecipare possano farlo nei giusti tempi.
Potete accompagnare il ricamo, ovvero l’accensione delle fiamme, all’accensione di vere candele di cera, procurandovi una bella Corona dell’Avvento, o un semplice vassoietto nel quale riporre quattro piccoli ceri, decorati con qualche rametto di sempreverde e qualche bacca – veri o finti, come preferite – secondo la splendida usanza di origine antica delle Candele dell’Avvento.
Se volete, potete condividere i vostri progressi e soprattutto, diffondere la luce dell’Avvento, fotografando la vostra fiamma e pubblicandola sulle vostre pagine e sulla pagina FB The Little Stitchers’ Club, utilizzando l’hashtag #adventcandlessal2023.
Auguro a tutte e tutti un felice Tempo dell’Avvento, e che la luce delle Candele porti Speranza, Pace, Gioia e Amore nelle vostre vite.
***
You can find my new patterns in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email:
Potete trovare i nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:
3 commenti:
I'd love to join in the Advent SAL but I can't open the link to the chart
Same! The link has instructions only, no pattern.
Hello :) As I wrote, the link is about the Advent Candles Tradition, and includes the text I wrote and I'm sharing with you. The pattern is available in my Etsy shop, you can purchase it there. The link of my shop is at the bottom of my post.
Posta un commento