another sweet little pattern set has just arrived from the snowy wood, and it has scattered snowflakes everywhere! To draw it I was completely inspired by some photographs that I have loved a lot for several years. In these photographs, a deer stretches its neck, and a hare stands up balancing on its hind legs to grab some red berries and eat them greedily. They are the most coveted and tasty winter food, and provide for the survival of the animals, as well as giving scarlet brushstrokes that stand out among the dark branches and the white snow, creating enchanted landscapes.
Care Ricamine,
un altro piccolo dolce set di schemi è appena arrivato dal bosco innevato, e ha sparso fiocchi di neve ovunque! Per disegnarlo mi sono ispirata completamente ad alcune fotografie che amo molto da diversi anni. In queste fotografie, un daino allunga il collo, e un leprotto si alza in equilibrio sulle zampette posteriori per arrivare ad afferrare alcune bacche rosse e mangiarle golosamente. Sono il cibo invernale più ambito e gustoso, e provvede alla sopravvivenza degli animali, oltre a dare pennellate scarlatte che spiccano fra i rami scuri e la neve bianchissima, creando paesaggi incantati.
I also added a third pattern to the deer and hare ones, with a sweet little sparrow pecking at the red berries on the highest and unreachable branches.
Finally, another simple decoration with my beloved snowflakes hanging between branches of berries and red ribbons. I have a lot of them on to my Christmas Tree and I love to design and create them also in a cute stitched version.
Al cervo e al leprotto ho aggiunto anche un terzo disegno, dove un dolce passerotto sta beccando le bacche rosse sui rami più alti e inarrivabili.
Infine, un’altra semplice decorazione con i miei amati fiocchi di neve appesi fra rami di bacche e fiocchi rossi. Ne ho un mucchio appesi al mio Albero di Natale e adoro disegnarli e crearli anche in una dolce versione ricamata.
I love these designs and the real animals that inspired them very much, and I hope I managed to recreate, with stitches and colors, a pinch of the real magic of the winter forest.
Amo moltissimo questi disegni e gli animali reali che li hanno ispirati, e spero di essere riuscita a ricreare, con punti e colori, un pizzico della reale magia del bosco d’inverno.
 |
| Photograph by Julian Rad |
The last pattern I present you this Christmas is also the first that I had announced, I wanted to do it since I knew that to get it back framed I would have to wait more than two weeks. It represents a symbol of Swedish Christmas that I love very much, the Advent Star, or Adventsstjärna. It is usually made of perforated paper, white or red, internally illuminated by small bulbs and hung on the window.
L’ultimo schema che vi presento per questo Natale è anche il primo che avevo annunciato, ci tenevo a farlo dal momento che sapevo che per riaverlo indietro incorniciato avrei dovuto aspettare più di due settimane. Rappresenta un simbolo del Natale svedese che amo moltissimo, la Stella dell’Avvento, o Adventsstjärna. Viene realizzata solitamente di carta traforata, bianca oppure rossa, illuminata internamente da piccole lampadine e appesa alla finestra.
Almost every house in beautiful Sweden shows the bright Advent Star at the window, along with other symbols of Nordic Christmas, all related to abundance and light.
Quasi ogni casa, nella splendida Svezia, mostra la luminosa Stella dell’Avvento alla finestra, insieme ad altri simboli del Natale nordico, tutti legati all’abbondanza e alla luce.
This one is not made of perforated paper, but can be stitched and hung on the window, just in time for the sacred feast of Saint Lucy.
I wanted to stitch this pattern myself, despite the pain in my neck that has been preventing me from stitching for several consecutive hours for several years, because I love it very much and stitching it was almost a ritual for me, a magical gesture, a Christmas spell.
Questa non è di carta traforata, ma può essere ricamata e appesa vicino alla finestra, giusto in tempo per la sacra festa di Santa Lucia.
Ho voluto ricamare io stessa questo schema, nonostante il dolore al collo che ormai da parecchi anni mi impedisce di ricamare per più ore consecutive, perché la amo molto e ricamarla per me è stato quasi un rito, un gesto magico, un incantesimo di Natale.
I hope you like these new patterns and I also thank you because you are loving the ones released in recent days. Let’s share the magic of the forest and of the oldest and truest symbols, bearers of joy, light and peace.
I wish everyone a happy and bright Christmas, full of love, sincere sharing, true friendship, warm hugs, simple but meaningful gifts.
A big hug to all of you, with affection,
Laura
Spero che questi nuovi schemi vi piacciano e vi ringrazio anche perché state amando molto quelli usciti nei giorni scorsi. Condividiamo insieme la magia del bosco e dei simboli più antichi e veri, portatori di gioia, di luce, di pace.
Auguro a tutte e a tutti un felice e luminoso Natale, pieno di amore, di condivisione sincera, di vera amicizia, di abbracci calorosi, di doni semplici, ma ricchi di significato.
Un grande abbraccio a tutte voi, con affetto,
Laura
***
You can find my new patterns in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email:
Potete trovare i nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:
2 commenti:
Lovely Designs as always
very informative and impressive article. Thanks for sharing with us
Linux Cloud Hosting
Posta un commento