sabato 6 ottobre 2018

The Scarlet Letter and The Spinning Witch

Care Ricamine,
eccoci con la seconda parte della mia nuova collezione di Halloween 2018:
Il primo schema che vi presento è la mia nuova versione de La Lettera Scarlatta, un romanzo dal quale avevo già tratto uno dei miei primi schemi, diversi anni fa, scegliendo allora uno stile Primitive, e che adesso ho scelto di ricreare in una versione diversa, più elaborata ed elegante, dedicata alla protagonista del romanzo, Hester Prynne, e al significato più profondo, così come alla forza che alla fine lei riesce a trarre, dalla lettera scarlatta ricamata finemente sul suo abito.


Dear Stitchers,
here we are with the second part of my new Halloween 2018 collection:
The first pattern that I present you is my new version of The Scarlet Letter, a novel from which I had already drawn one of my first patterns, several years ago, choosing a Primitive style, and that now I chose to recreate in a different version , more elaborate and elegant, dedicated to the protagonist of the novel, Hester Prynne, and to the deeper meaning of the scarlet letter, finely embroidered on her dress, as well as the strength that she draw from it, in the end.


La frase che ho tratto dal libro, nonostante sia pronunciata dal marito di Hester, trovo che sia molto bella:
“Sogniamo nei nostri momenti di veglia, e camminiamo nel sonno.”
Una frase che forse può riferirsi a quanto, certe volte, non abbiamo coscienza del nostro cammino, e di quanto sia invece importante risvegliarsi dal sonno e vivere in modo più consapevole la nostra vita.

The phrase I took from the romance, even if it said by Hester’s husband, is very beautiful:
“We dream in our waking moments, and walk in our sleep.”
A phrase that perhaps can refer to how, sometimes, we are not aware of our path, and that reminds us how important it is to awake from our sleep and live our lives more consciously.


Il secondo schema, invece, raffigura una vecchia Strega Filatrice, che fila la lana grezza e ne ricava un filo magico con il quale confeziona gomitoli che non finiscono mai…

The second pattern depicts an old Spinner Witch, who spins the raw wool and draws a magical thread with which she sews balls that never end...


Ma soprattutto, tutto ciò che viene creato con la lana della Strega è infuso di un pizzico di magia e della preziosa fortuna del mondo delle Streghe, delle Fate e delle Donne di Conoscenza.

But above all, everything that is created with the wool of the Witch is infused with a pinch of magic and the precious fortune of the world of Witches, Fairies and Women of Knowledge.


Spero che questi due nuovi schemi vi piacciano e vi auguro un felice Autunno e una divertente festa di Halloween!
I hope you enjoy these two new patterns and wish you a happy Autumn and a fun Halloween party!

***

You can find all the new patterns in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare tutti gli schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

5 commenti:

sweetmiaomiao ha detto...

Anche questi schemi sono molto belli , la strega mi piace molto

Susanna ha detto...

Bellissimi entrambi, cara Laura ma devo ammettere che la lettera scarlatta mi ha davvero rapito!
Ciao e buon inizio di settimana
Susanna

)O( Shani )O( ha detto...

Complimenti per i tuoi schemi: sono splendidi e c'è veramente l'imbarazzo della scelta.
Ho visto su Etsy che hai ben 5 schemi sulle api, e vorrei ricamarli tutti e cinque (come spiego nel mio blog https://lastregashani.blogspot.com/ dove mi sono presa la libertà di copiare le tue foto degli schemi finiti). Vorrei però sapere se è possibile pagarli con una ricarica postepay.
Per favore fammi sapere con un commento nel mio post. A presto!

Giusi ha detto...

Ciao mi chiamo Giusi è mi sono aggiunta ai tuo amici ;)
Complimenti vivissimi per i tuoi ricami, sono veramente molto belli :)
Se ti và di visualizzare altri blog dedicati al punto croce e molto altro, ti lascio il link del mio ;)
- Petali di rosa : https://giusi3222.blogspot.com/
A presto
Giusi

Misty Moon ha detto...

I'm personally a big fan of thelittlestitcher blog. Thanks for sharing this post.
clipping path
clipping path service
background removal