domenica 15 febbraio 2015

In Search of the Real Love

Care Ricamine, lo so… è un po’ tardi per San Valentino… ;) Pensavo che non avrei proposto nessun nuovo disegno per questa festa, perché sono impegnata con altri progetti, ma poi l’ispirazione è arrivata pochi giorni fa… e ovviamente l’ho colta, anche se sapevo che non avrei fatto in tempo a presentarvi il nuovo schema entro il 14 Febbraio.
In ogni caso, credo che questo disegno possa prestarsi bene a ogni giorno dell’anno, perché parla della profonda e importante Ricerca del Vero Amore.
Il Vero Amore non è solamente quello che lega i cuori di due persone, ma è quello che contiene il bellissimo sentimento fra due innamorati, e allo stesso tempo va oltre, perché Abbraccia ogni cosa.
Il Vero Amore è l’Amore per tutto ciò che di bello e armonioso esiste.
E’ l’Amore per la Vita.

Dear Stitchers, I know… it’s a little bit late for St. Valentine Day ;) I thought I do not design new patterns for this day, because I’m working to other projects, but then the inspiration arrived… and I had to listen to it, even if I already knew that I would not have been in time to show you the new pattern in time for February 14th.
Anyway, I believe that this pattern can be perfect for any day of the year, because it tells about the precious and important Quest of the Real Love.
Why not “True Love”? I have read about the little difference between True Love and Real Love, and even if it could be only a “fairytale” I really believe in it. The True Love is the beautiful love between two lovers, or partners.
The Real Love is the Love that includes the True Love, but at the same time is bigger and Embraces everything.
The Real Love is the Love for all that is beautiful and harmonious. Is the Love for all that exists.
It’s the Love for Life.



E’ un Amore che va cercato e cercato, bisogna camminare a lungo sulla nostra Via interiore per trovarlo… e serve una Luce profonda che ci guidi e ci insegni a vedere la verità e la bellezza intorno e dentro di noi.
E’ un Amore che una volta trovato si esprime in ogni nostro gesto, in ogni sguardo, in ogni sorriso.
E’ un Amore che ci rende parte dell'antica Armonia e ci ricongiunge con noi stesse e con il mondo.

It’s a Love that we have to search for, and we have to walk and walk on our deep Path to find it… and we need a little Light that guides us and that teaches us to see the truth and the beauty around and inside us.
And when we find it, it’s fills us and expresses itself in all our actions, in each glance or smile.
Because it’s a Love that makes us part of the ancient Harmony and reunites us with ourselves and with the whole world.


Oltre all’Unicorno che ho disegnato un anno fa, un forte simbolo del Vero Amore è il Cigno, che scivola sulle acque e scorre silenzioso fra le onde e i flutti, naviga su ogni ostacolo, segue il flusso, e insegna ad essere pervasi d’Amore e a preservarlo, nonostante ogni ostacolo, nonostante ogni cambiamento.

In addition to the Unicorn, that I designed a year ago, a strong symbol of Real Love is the Swan, that silently slides on water, through the waves and floods, surfing each obstacle, following the flow and teaching us to be infused with Love and to preserve it, despite all obstacles, despite every change.


Vi auguro, come sempre, di trovare il Vero Amore, e che ogni giorno sia un Giorno d’Amore :)
I wish you, as always, to find the Real Love, and that every day is a Day of Love.

***

Spero che il mio nuovo schema vi piaccia, e se lo volete ricamare potete acquistarlo qui:
https://www.etsy.com/shop/LittleStitcherShop
o scrivendomi una email: order.thelittlestitcher@gmail.com

I hope that you like my new pattern, and if you want to stitch it you can find it here:
https://www.etsy.com/shop/LittleStitcherShop
or writing me an email: order.thelittlestitcher@gmail.com

13 commenti:

Sam I Am...... ha detto...

You are so wise! And you are correct! I've never heard it put that way but I do have real love but it took me 60 some years to find it! I live alone but I have real love for my God, myself and all creatures that inhabit my world. Your stitchery is beautiful because it is inspired by your own REAL LOVE! Thank you!

Marie ha detto...

Another lovely design!

Robin at The Primitive Hutch ha detto...

Beautiful post and Beautiful designs!
Blessings
Robin

Valentina Olden Patterns ha detto...

E' stupendo questo ricamo!
Io penso sempre ai cigni come ai guardiani silenziosi tra le nebbie di laghi fatati, immaginarli come custodi dell'amore è davvero un bellissimo pensiero...

bear's house ha detto...

Bellissimo il blog e bravissima tu. Complimenti per lo stile. Buona settimana. NI

La Comtesse ha detto...

Bello il disegno, belli i colori...
Originale, come sempre!
Loredana

Patti ha detto...

So beautiful! This design speaks to my heart!

Julies Knit Stitch Corner ha detto...

Beautiful I do like this one.
Julie.C

Susanna ha detto...

Molto carino, adorabile il cigno! E si hai ragione: va bene per tutti i giorni.
Ciao Susanna

Lili ha detto...

Very pretty design!!! :)

Monique ha detto...

Lovely designs!
Monique

StitchinByTheLake ha detto...

Such beautiful words and stitches! blessings, marlene

Jen ha detto...

A beautiful post and stitches. Lovely words for Real Love .