venerdì 2 maggio 2014

Spring Flowers Maidens

Buongiorno Ricamatrici! Finalmente ho pronto il nuovo set di piccoli schemi primaverili, che ha richiesto molto più tempo del previsto.
Questi disegni narrano la storia di tre fanciulle, nate dai fiori di primavera, ognuna da un fiore diverso. La vivace Trifoglietta, dallo spirito lunare come il fiore di trifoglio, che secondo le antiche tradizioni era caro alla Luna, per via delle sue triplici foglie che mostrano una luna bianca all’apice interno…
Rosina, nata dai boccioli di rosa, elegante e di nobile animo, piena di amore nel cuore e pronta a donarlo a chiunque le voglia bene…
E Lavandolina, generata da tre spighe profumatissime di lavanda, che portano Fortuna, ristabilendo l’Armonia nel cuore e nell’anima di chi le porti indosso.


Hello dear Stitchers! Finally the new set of small spring patterns is ready, it required much longer than expected.
These drawings tell the story of three maidens, born from the spring flowers, each maid from a different flower. There is Cloverly, sweet maid with a lunar soul, like the flower of clover, which according to ancient tradition was dear to the Moon, because of its triple leaves that show a white crescent moon...
There is Rose, born from rosebuds, elegant maid of noble spirit. She is so lovely, her heart is full of love to give to anyone who loves her...
And there is Lavender, joyful maid generated by three spikes of sweet-perfumed lavender, that brings Fortune, restoring the harmony in the heart and soul.



Ogni Fanciulla dei Fiori di Primavera dona il fiore da cui è nata, ovvero il suo spirito di bellezza e armonia naturali.
Con questi disegni ho voluto creare tre cose diverse; con Trifoglietta una borsina, insieme a un puntaspilli (o un ornament), con Rosina un dolcissimo needlebook e con Lavandolina un sacchettino profumato per armadi, che ho imbottito proprio con della profumatissima lavanda.

Every Spring Flower Maiden gives the flower from which she was born, with its spirit of beauty and natural harmony.
With these designs I created three different things: with Cloverly I sewed a little bag, together with a pincushion (or ornament); with Rose I finished a lovely needlebook and with Lavender a cushion filled with fragrant lavender. I’ll put it in my wardrobe *.*



Potete creare tutto ciò che volete, e magari approfittarne per realizzare qualcosa per la Festa della Mamma!
You can create anything you want, and maybe you can take the opportunity to create something for Mother's Day!


Spero che il nuovo set vi piaccia! Non è detto che sia l’unico… ;) Forse nasceranno altre Fanciulle dai Fiori… Chissà? Vedremo cosa Madre Natura mi suggerirà ;)
I hope you like the new set! Maybe it will not be the only one ... ;) Maybe others Maidens will born from the sweet spring, or summer Flowers... Who knows? I'll see what Mother Nature will suggest me ;)


Se desiderate ricamare queste fanciulline, le potete trovare qui: The Little Stitcher Shop
oppure scrivendomi una mail a order.thelittlestitcher@gmail.com

If you want to stitch these sweet maidens you can find them here: The Little Stitcher Shop
or you can write me an email at order.thelittlestitcher@gmail.com

10 commenti:

Reb ha detto...

Sono bellissime....

Melatia ha detto...

I tuoi ricami sono sempre meravigliosi, Viola, complimenti... mi piace soprattutto quello che ritrae Cloverly, forse per affinità... lunatica... :) Buona serata, un bacio!

Ele ha detto...

Molto carino questo set! Complimenti :)

Susanna ha detto...

Tenere e deliziose, come tutte le tue creazioni!
Buona domenica Susanna

Shirlee ha detto...

Very pretty : )

gracie ha detto...

They are adorable....

cucki ha detto...

So sweet *.*

francesca ha detto...

Che carine queste tenere bimbe!!! .
Buona domenica :)
Francesca

Lija Broka ha detto...

Very nice! I have seen this design in your etsy shop first, but came round your blog to read more about it. I think you missed the most important flower though. The snowdrop, it is the first of spring (though I guess some would class it as winter), and it symbolises death and purity I think.

Lili ha detto...

Adorable spring designs!!
Hugs,
Lili