Primitive Mother's Day - FREE

Fra pochi giorni sarà la Festa della Mamma e così ho pensato ad uno schema piccolino e semplice, nonché veloce da ricamare, per fare un regalo alla propria mamma, o a chiunque sia una mamma :)

In a few days it will be Mother's Day, so I decided to create a small and simple pattern that you can stitch in a short time to make a gift to your mother, or to your friends who are moms.

 

Questo disegno è dedicato pertanto a tutte le mamme, alle mamme delle mamme... e ovviamente, alla mia mamma :)

Se non sapete cosa regalare alla vostra mamma potreste pensare ad un bel fiore in vaso, ad una piantina, a dei semi... tutti simboli della primavera e della vita, della natura e della nascita e della fioritura... regalare qualcosa di naturale ha un senso profondo e un augurio di vita gioiosa!

 

 

It is dedicated to all mothers, and to mothers' mothers... and of course to my mom :)

If you don't know what to give to your mother, you may think to a vase of beautiful flower, to a little living plant, to some seeds... these are all symbols of spring and life, of nature, of birth and flowering... give something natural has a deep sense of joyful life!

 

Ci ho pensato un pochino... e ho deciso di rendere questo schema free :) Mi raccomando, mandatemi le foto se lo realizzate :) mi piacerebbe vedere come lo interpretate ;)

Potete scaricare lo schema cliccando qui: PRIMITIVE MOTHER'S DAY

I've thought a bit and I decided to make this pattern for free :) If you stitch it please send me the photos of your creations :) I'd like to see how you interpret the design :)

You can download the pattern here: PRIMITIVE MOTHER'S DAY

 

Auguro a tutte le mamme e alle figlie una felice giornata della mamma, da passare insieme e da dedicare a rafforzare il legame meraviglioso che esiste fra una mamma e la propria figlia... e fra una figlia e la propria mamma...

 

I wish to all mothers and daughters a happy Mother's Day, to spend together and to dedicate to strengthening the beautiful bond that exists between a mother and her daughter ... and between a daughter and her mother...

My Sweet Spring

...nella Radura del Bosco Magico crescono moltissimi fiori, e ogni fiore ha la sua magia. Il profumo che emanano è in grado di far nascere, in chi li tratta con amore, sensazioni meravigliose, ma soprattutto, ogni fiore nasce per magia...
Vi sono i Fiori della Dolcezza, i Fiori dei Ricordi, i Fiori che Tintinnano...

In the Magic Wood Glade many flowers grow, and each flower has its magic. Their fragrance is able to give birth to wonderful feelings in those who treat them with love... but above all, every flower is born by magic ...
There are the Flowers of Sweetness, the Flower of Remembrance, the Flowers that Tinkle ...

 

Alcuni fiori nascono ogni volta che una fanciulla prova un sentimento di vero Amore... e questi non possono che essere Fiori d'Amore...

Some flowers are born every time a girl experiences a feeling of True Love ... and these can only be Flowers of Love ...

...altri nascono ogni volta che un raggio di luna accarezza l'erba della Radura... e sono i dolci Fiori della Luna...
...other flowers are born every time a moonbeam caresses the grass of the glade... and they are the sweet Moon Flowers...

...altri ancora nascono ogni volta che cade una stella dal cielo... e le Fate della Radura li chiamano i Fiori delle Stelle...
...other flowers are born every time a star falls from the sky... and the Glade Faeries call them the Flowers of the Stars...

Alcuni coniglietti e leprotti amano intrattenersi spesso nella Radura del Bosco Magico, e qui giocano felici, si coccolano, e sonnecchiano immersi in sogni gentili e profumati...
Some little rabbits and hares love to entertain in the Magic Wood Glade, where they play with joy and sleep immersed in gentle and fragrant dreams...

E la Radura vive nella sua Magia, indisturbata...
Si dice che solo chi abbia un cuore veramente puro possa accedervi... e chissà quali doni potrebbe celare per coloro che riuscissero a raggiungerla?

And so the Glade lives in its Magic, undisturbed...
It is said that only those who have a pure heart can access... and who knows what gifts it could give to those who be able to reach it?

Gli schemi, disegnati in onore della Primavera, e ispirati dalla sua bellezza incantevole, formano il My Sweet Spring Set, composto dai quattro schemi che vedete (i tre needlebook e il cuscinetto "Spring") e dal modello del coniglietto di stoffa da cucire e imbottire ;)

These patterns I designed in honor of the sweet and beautiful Spring are collected in My Sweet Spring Set, and they are the four cross stitch patterns (three needlebooks and a little cushion), and the fabric rabbit model :)

Se siete interessate potrete trovare lo schema qui: The Little Stitcher Shop oppure scrivendomi a: order.thelittlestitcher@gmail.com

If you are interested in have it, you can find it here: The Little Stitcher Shop or writing me at: order.thelittlestitcher@gmail.com