lunedì 16 aprile 2012

My Sweet Spring

...nella Radura del Bosco Magico crescono moltissimi fiori, e ogni fiore ha la sua magia. Il profumo che emanano è in grado di far nascere, in chi li tratta con amore, sensazioni meravigliose, ma soprattutto, ogni fiore nasce per magia...
Vi sono i Fiori della Dolcezza, i Fiori dei Ricordi, i Fiori che Tintinnano...

In the Magic Wood Glade many flowers grow, and each flower has its magic. Their fragrance is able to give birth to wonderful feelings in those who treat them with love... but above all, every flower is born by magic ...
There are the Flowers of Sweetness, the Flower of Remembrance, the Flowers that Tinkle ...

 
Alcuni fiori nascono ogni volta che una fanciulla prova un sentimento di vero Amore... e questi non possono che essere Fiori d'Amore...
Some flowers are born every time a girl experiences a feeling of True Love ... and these can only be Flowers of Love ...


...altri nascono ogni volta che un raggio di luna accarezza l'erba della Radura... e sono i dolci Fiori della Luna...
...other flowers are born every time a moonbeam caresses the grass of the glade... and they are the sweet Moon Flowers...


...altri ancora nascono ogni volta che cade una stella dal cielo... e le Fate della Radura li chiamano i Fiori delle Stelle...
...other flowers are born every time a star falls from the sky... and the Glade Faeries call them the Flowers of the Stars...


Alcuni coniglietti e leprotti amano intrattenersi spesso nella Radura del Bosco Magico, e qui giocano felici, si coccolano, e sonnecchiano immersi in sogni gentili e profumati...
Some little rabbits and hares love to entertain in the Magic Wood Glade, where they play with joy and sleep immersed in gentle and fragrant dreams...


E la Radura vive nella sua Magia, indisturbata...
Si dice che solo chi abbia un cuore veramente puro possa accedervi... e chissà quali doni potrebbe celare per coloro che riuscissero a raggiungerla?

And so the Glade lives in its Magic, undisturbed...
It is said that only those who have a pure heart can access... and who knows what gifts it could give to those who be able to reach it?



Gli schemi, disegnati in onore della Primavera, e ispirati dalla sua bellezza incantevole, formano il My Sweet Spring Set, composto dai quattro schemi che vedete (i tre needlebook e il cuscinetto "Spring") e dal modello del coniglietto di stoffa da cucire e imbottire ;)

These patterns I designed in honor of the sweet and beautiful Spring are collected in My Sweet Spring Set, and they are the four cross stitch patterns (three needlebooks and a little cushion), and the fabric rabbit model :)

Se siete interessate potrete trovare lo schema qui: The Little Stitcher Shop oppure scrivendomi a: order.thelittlestitcher@gmail.com
If you are interested in have it, you can find it here: The Little Stitcher Shop or writing me at: order.thelittlestitcher@gmail.com

13 commenti:

Syama ha detto...

*_* ma Violetta......sono semplicemente S-T-U-P-E-N-D-I !!! bravissima!!!!se vuoi porta qualche patterns che li espongo a Marcallo

CATHI ha detto...

Wonderful! Love the designs!

Cathi

Niviane ha detto...

Molto molto carini e delicati cara Violetta, manine di fata :***

nathalie-poppy ha detto...

Hi Laura !!!!!!!!!!!

I lov' them all !!! Wonderful designs!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hugs
Nat

gloria. ha detto...

che delizia.glo

Paula Nunes Lima ha detto...

It is so lovely! Right now in Portugal the weather is so gloomy and rainy that these look really sweet and makes us believe that the sun is just around the corner!

Elena - Gatti e Crocette ha detto...

Era un pò che mancavo dal tuo blog e devo dire che sono rimasta estasiata dalle ultime meraviglie che hai creato!
Dagli schemi Tea Time, a My Sweet Spring, tutti davvero incantevoli!
Grazie mille per il delizioso free!
Complimenti per tutto!
Elena

marly ha detto...

Such a joy to visit with you. Beautiful, soft, and special as always.

Euphorbia ha detto...

Favolosi!!!! Mamma mia, quasi quasi te lo ordino....

Euphi

chica ha detto...

davvero bellissimi, piccolini, ma di grande effetto, mi piacciono un sacco!

Magie di elfo ha detto...

rimango sempre incantata dalla semplicità e bellezza dei tuo ricami.
era da un po che non venivo a trovarti ,ma ho attraversato un periodo no.....ora finalmente riesco di nuovo a rivivere il profumo della nostra radura...
un grosso m grosso abbraccio delicato come una carezza mia dolce amica.
Francesca
dimenticavo!!!!!
ho aperto un secondo blog:
http//fiocconascita.blogspot.com/
creato solo per l'arrivo di dolci creaturine.
Spero verrai a trovarmi!!
rinnovo il delicato saluto riservato per te cara amica mia.

milly ha detto...

Hello

Just found your blog and your stitching is absolutely beautiful!

Hope you have a good weekend.

Lili ha detto...

Thank you for the cute free one!
The new pattern is very pretty!
Hugs!