lunedì 23 gennaio 2012

Santa's Reindeer

...Natale è passato... lo so... :D E questo schema doveva essere pronto un mese fa... ma è nato per puro caso, "inaspettato", e così disegnato in una notte e ricamato in qualche giorno, sono riuscita a portarlo a incorniciare solo dopo le vacanze... Mi è stato consegnato due giorni fa e... eccolo qui!
Si ispira alle favole sulle nove Renne di Babbo Natale e anche se è molto semplice, mi piace tanto! :)

I know that I should publish this chart a month ago... I'm late! :D But the framer gave it to me only two days ago... so... here it is! It is inspired by the Santa Claus's nine reindeer ;) 

 
I nomi delle due renne in fondo si rifà non alla versione più conosciuta della canzoncina "Rudolph the Red Nose Reindeer" ma ai nomi originari delle otto Renne di Santa Claus contenuti nel poema di Clement Moore del 1823, A Visit from St. Nicholas, quindi sono le versioni dei nomi che mi sembra siano più antiche...

The names of the two reindeer at the bottom (Dunder and Blixem) are the original names taken from the poem writed by Clement Moore in 1823... I think (and I hope!) they are the most ancient names...

 
...non vi racconto dove sono andata a infilarmi per fare le foto... :D
...it is better that I don't tell you where I made these photos! :D

 
Che dire, spero che vi piaccia ;)
Se volete ordinarlo lo potrete trovare qui: The Little Stitcher Shop
oppure scrivendomi una email: order.thelittlestitcher@gmail.com
 
How can I say... I hope you like it! ;)
If you want to order it you can find it here:The Little Stitcher Shop
or writing me an email: order.thelittlestitcher@gmail.com
 

17 commenti:

Anna Maria ha detto...

A me piace da morire! E poi che importa se Natale é passato? Se fosse per me lo farei durare tutto l'anno, figurati. Stupenda anche la cornice, ma dove l'hai trovata?
Ciao.
Anna Maria

Viola di Nebbia ha detto...

Grazie! La cornice se l'è procurata il mio corniciaio dopo che lo avevo fatto penare con pezzi di legno grezzo... :D lo adoro, ne ha fatte arrivare così e più grandi, e anche simili (come quella dello schema su Jane Eyre che vedrete a breve) sempre sullo stile "vecchio"... appena le ho viste mi sono illuminata e lui mi fa "ha visto? le ho prese pensando a lei!" (e ci credo, così non gli porto più le travi dello steccato! Poverino!! :D)

Shirlee ha detto...

I love the reindeer! Blessings, Shirlee

Teresa ha detto...

ma dove hai trovato la cornice? è bellissima.

Teresa ha detto...

Ah!!! ho appena letto la risposta sopra.
Baci

Il Gufo e La Mucca ha detto...

veramente bello!!! non è mai tardi per mostrare uno schema natalizio come questo! :D
buona giornata
Clelia

Robin ha detto...

Delizioso!!! Questo ricamo è proprio per me: nella mia famiglia a Natale Rudolph è "di casa" e, quando qualche invitato non sa chi è, gli propiniamo la manfrina della canzone :) Posso copiarti l'idea? ;)

clara ha detto...

E' bellissimo!!!!Che peccato però non avere in giro per casa le creazioni natalizie per tutto l'anno!!!
Ciao Clara

CATHI ha detto...

Lovely design! I certainly will stitch it! :o) I just started your "Old Witch" design - love to stitch it! :o)

Cathi

Anya ha detto...

Bellissime
Peccato che non sia sempre Natale, brava!
Anya

Euphorbia ha detto...

E' bellissimo violetta! Da fare assolutamente nell'attesa del prossimo Natale!

Brava! Sempre più brava!

Euphi

dixiesamplar ha detto...

It is adorable...no matter what time of year you offer it :o)

Daniela ha detto...

I love the reindeer sampler. It's beautiful.

clob ha detto...

hi viola ,
Yes i like this reindeer sampler !
Rudolph is really so cute !
but i like so much your little pillow "trick or track witch " and others witches stitches your made !
have a good day
clob

Patty C. ha detto...

Darling chart

M.Grazia ha detto...

Veramente bellissimo il ricamo ma anche la cornice ciao M.Grazia

marly ha detto...

This is so different! I love it!