Please note that the calendar you see in the photo is the version entirely stitched on a single piece of fabric and framed, but you’ll also find a second version within the pattern. Here’s the full description of the Magic Advent Calendar versions.
Buongiorno care Ricamine! Dopo un intero anno in cui, mese dopo mese, abbiamo scoperto le caselline del nostro Magic Advent Calendar, ecco che finalmente l’anno volge al termine e il calendario è complete. Questo è lo schema completo e da oggi è disponibile per il normale acquisto!
Vi ricordo che il calendario che vedete nella fotografia è la versione ricamata tutta su un unico pezzo di stoffa e incorniciata, ma all’interno dello schema troverete anche una seconda versione. Ecco la descrizione completa delle versioni del Magic Advent Calendar.
You can realize the Magic Advent Calendar in three different versions of your choice.
The first version is the composition, with the 25 patterns all together, arranged on five rows of five designs each, with the tiny numbers of the days included under each design. This version can be framed, or finished as you prefer, as a single big piece.
The second version is composed of 25 single ornaments and 25 single numbers, one for each Advent day. The numbers can be stitched separately and sewn on the back of each ornament. With this version you can create a beautiful Advent Calendar composed of 25 square-ornaments, with the design on the front and the number on the back, which you can hang on a wooden panel. At the beginning of December, you can hang the ornaments on the number side – with the design hidden – and turn each ornament during the related day of December.
A third version can also be realized, simply stitching the 25 patterns, without the numbers, to create 25 cute ornaments to hang on to the Christmas Tree or to finish as you prefer.
Potrete realizzare il Magic Advent Calendar in tre versioni differenti, a vostra scelta.
La prima versione è la composizione, con i 25 schemi tutti insieme, disposti su cinque righe da cinque caselle ciascuna, con i piccoli numeri dei giorni inclusi sotto ogni disegno. Questa versione può essere incorniciata, o rifinita come preferite, come pezzo unico.
La seconda versione è composta da 25 ornament singoli e da 25 singoli numeri, uno per ogni giorno di avvento. I numeri potranno essere ricamati a parte e cuciti sul retro di ogni ornament. Con questa versione potete creare un bellissimo Calendario dell’Avvento composto da 25 caselle-ornament, con il disegno sul davanti e il numero sul retro, che potrete appendere su un pannello di legno. All’inizio di Dicembre, potete appendere gli ornament dalla parte del numero – con il disegno nascosto – e girare ogni ornament durante il relativo giorno di Dicembre.
Una terza versione può essere inoltre realizzata, ricamando semplicemente i 25 schemi, senza i numeri, per creare 25 ornament carini da appendere sull’Albero di Natale o da rifinire come preferite.
I hope you enjoyed the SAL, and for those who didn’t participate, looking forward to seeing the completed pattern, I hope you love it! Thank you to each of you for this wonderful year we’ve spent together! Who knows what the new year will bring to us…?
Spero che il SAL vi sia piaciuto, e per chi non avesse partecipato, aspettando di vedere la versione completa dello schema, spero che vi piaccia! Grazie a ognuna di voi per questo splendido anno passato insieme! Chissà l’anno nuovo cosa ci riserverà…?
See you soon and happy December to all of you!
A presto e felice Dicembre a tutte voi!
***
You can find all my patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:
Potete trovare i miei schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:
Nessun commento:
Posta un commento