THE LITTLE STITCHER SHOP

All the patterns by The Little Stitcher Design are available in the Etsy shop: THE LITTLE STITCHER SHOP

Tutti gli schemi di The Little Stitcher Design sono disponibili nel negozio Etsy: THE LITTLE STITCHER SHOP

mercoledì 16 novembre 2016

The Colors of Christmas - White Christmas

Carissime Ricamatrici, eccoci al primo appuntamento con i nuovissimi Colors of Christmas di quest’anno!
Mentre sto cominciando proprio ora a ricamare il secondo, vi presento il primo dei due, il mio adorato White Christmas.
Ognuno di questi quattro ornamenti raccontano una storia, e tutti fanno parte della stessa storia.
Il primo, e più importante, rappresenta il grande cervo bianco del Solstizio d’Inverno, con le candele accese sui palchi di corna a rappresentare il ritorno della luce nel cuore del buio.

Dear Stirchers, here we are on a first date with the newest Colors of Christmas for this year!
While I'm just now starting to stitch the second one, I present you the first one, my beloved White Christmas.
Each of these four ornaments tells a story, and all of them are part of the same story: a White and Magic Christmas time.
The first and most important ornament represents the great white deer of the Winter Solstice, with burning candles upon its antlers to recall the return of light in the heart of darkness.


Poi ho scelto di disegnare i pattini da ghiaccio, per evocare i laghi ghiacciati e le bellissime pattinate invernali; e un pupazzino di neve con la sciarpa che vola al vento.
Infine, ciò che rende più bianco l’inverno e il Natale, la gioia di ogni piccolo cuore: la neve. Un delicato fiocco di neve che ho disegnato cercando di riprodurre proprio quelli reali, e a cui ho aggiunto alcune perline che lo rendono ancora più delicato e dolce.

Then I chose to draw the ice skates, to evoke the frozen lakes and the beautiful winter skate; and a nice snowman with a scarf flying in the wind.
Finally, the thing that, most of all, makes whiter the Christmas, and that is the joy of every little heart: snow. I designed a delicate snowflake trying to reproduce the real ones, and to which I added some beads that make it even more delicate and sweet.


Spero che questo nuovo Color of Christmas vi piaccia e… vi anticipo che il secondo colore di Natale di quest’anno, che sarà anche l’ultimo, sarà molto molto speciale… e sarà il Green Christmas!
A prestissimo, care Ricamine!

I hope that you like this new Color of Christmas and I anticipate that the second one of this year's, which will be also the last, will be very very special... and will be the Green Christmas!
See you soon!

***

Potete trovare tutti gli schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

You can find all the new patterns in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email:

7 commenti:

Susanna ha detto...

Belli, eleganti e delicati, come tu sai creare cara Laura.
Ciao Susanna

Summer ha detto...

These are so nice ♥

francesca ha detto...

Meravigliosi Laura...sei davvero bravissima!!
Un abbraccio!

Radka ha detto...

So lovely :-)
xx

Irene ha detto...

evviva lo aspettavo!!! questo è il più bello di tutti

Lolly ha detto...

Deliziosi,aspettavo con trepidazione queste tue uscite!!un bacione

Lolly

diamondc ha detto...

Beautiful Post; love the pillows.

Catherine