THE LITTLE STITCHER SHOP

All the patterns by The Little Stitcher Design are available in the Etsy shop: THE LITTLE STITCHER SHOP

Tutti gli schemi di The Little Stitcher Design sono disponibili nel negozio Etsy: THE LITTLE STITCHER SHOP

giovedì 4 dicembre 2025

Christmas Snow Balls III

Dear Stitchers, tonight, as the first candles are lit, I present to you another of this Christmas’ surprises, the third set of my Christmas Snow Balls series. This year, the magical snow globes contain two of the most beloved Christmas figures, Santa Claus and my beloved Saint Lucy. Santa Claus brings his magic bell, with which he announces his arrival and distributes gifts. His ruddy, joyful face reflects the joy of Christmas.

Care Ricamine, stasera, mentre le prime candele sono accese, vi presento un’altra delle sorprese di questo Natale, il terzo set della mia serie Christmas Snow Balls. Quest’anno le magiche sfere di neve contengono due figure fra le più amate del Natale, Babbo Natale e la mia amatissima Santa Lucia. Babbo Natale porta con sé la sua campanella magica, con la quale annuncia il suo arrivo e distribuisce i regali. Il suo volto rubicondo e gioioso riflette la gioia del Natale.


Saint Lucy carries one of her sacred candles, a symbol of the sunlight that rises on the Winter Solstice, and in her other hand, a typical Swedish sweet called Lussekatter – Saint Lucy’s Cats – a bright yellow saffron-flavored sweet bun, shaped like an 8 figure with two raisins in the center of each circle. It’s the traditional sweet of her feast day, and in Sweden, on the morning of Saint Lucia’s day, the little girls who represent her, dressed in red and white, distribute these delicious buns to the whole family.
The third snow globe contains another Christmas symbol, the Advent Star, to which I’ve already dedicated a few patterns. It’s a bright star hanged on the window that recalls the magic of Advent and the comet that shows the way.

Santa Lucia invece porta una delle sue sacra candele, simbolo della luce solare che risorge nel Solstizio d’Inverno, e nell’altra mano un dolce tipico svedese che si chiama Lussekatter – i Gatti di Santa Lucia – un panino dolce allo zafferano, di colore giallo acceso, a forma di 8 con due uvette nel centro di ogni cerchio. È il dolce tipico della sua festa e in Svezia, la mattina di Santa Lucia, le bambine che vestite di bianco e rosso la rappresentano, distribuiscono queste deliziose brioche a tutta la famiglia.
La terza sfera di neve contiene un altro simbolo natalizio, la Stella dell’Avvento, alla quale ho dedicato già alcuni schemi. È una stella luminosa che viene appesa alla finestra e ricorda la magia dell’avvento e la stella cometa che indica la via.



I hope you enjoy the new Christmas Snow Balls, and in a couple of days, another special pattern will arrive. Many of you have asked for the Nativity, since I’ve never designed one – and you were right, I’m sorry I have not done it before – and now it’s about to arrive… obviously in perfect The Little Stitcher style!
See you soon, and remember, get your matches ready, ‘cause the second Advent candle will be burning soon!

Spero che le nuove sfere di neve natalizie vi piacciano, e fra un paio di giorni arriverà, a richiesta di molte di voi, un altro schema speciale. Mi avete chiesto in tante la Natività, dato che non l’ho mai disegnata – e avevate ragione, mi dispiace non averla fatta prima – e ora sta per arrivare… ovviamente in perfetto stile The Little Stitcher!
A presto, e mi raccomando, preparate i fiammiferi, la seconda candela dell’Avvento arderà presto!


***

You can find all my patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

lunedì 1 dicembre 2025

Magic Advent Calendar

Good morning, dear Stitchers! After a whole year in which, month after month, we uncovered the little squares of our Magic Advent Calendar, the year is finally coming to an end and the calendar is complete. This is the complete pattern, and it’s available for purchase starting today!
Please note that the calendar you see in the photo is the version entirely stitched on a single piece of fabric and framed, but you’ll also find a second version within the pattern. Here’s the full description of the Magic Advent Calendar versions.

Buongiorno care Ricamine! Dopo un intero anno in cui, mese dopo mese, abbiamo scoperto le caselline del nostro Magic Advent Calendar, ecco che finalmente l’anno volge al termine e il calendario è complete. Questo è lo schema completo e da oggi è disponibile per il normale acquisto!
Vi ricordo che il calendario che vedete nella fotografia è la versione ricamata tutta su un unico pezzo di stoffa e incorniciata, ma all’interno dello schema troverete anche una seconda versione. Ecco la descrizione completa delle versioni del Magic Advent Calendar.



You can realize the Magic Advent Calendar in three different versions of your choice.
The first version is the composition, with the 25 patterns all together, arranged on five rows of five designs each, with the tiny numbers of the days included under each design. This version can be framed, or finished as you prefer, as a single big piece.
The second version is composed of 25 single ornaments and 25 single numbers, one for each Advent day. The numbers can be stitched separately and sewn on the back of each ornament. With this version you can create a beautiful Advent Calendar composed of 25 square-ornaments, with the design on the front and the number on the back, which you can hang on a wooden panel. At the beginning of December, you can hang the ornaments on the number side – with the design hidden – and turn each ornament during the related day of December.
A third version can also be realized, simply stitching the 25 patterns, without the numbers, to create 25 cute ornaments to hang on to the Christmas Tree or to finish as you prefer.

Potrete realizzare il Magic Advent Calendar in tre versioni differenti, a vostra scelta.
La prima versione è la composizione, con i 25 schemi tutti insieme, disposti su cinque righe da cinque caselle ciascuna, con i piccoli numeri dei giorni inclusi sotto ogni disegno. Questa versione può essere incorniciata, o rifinita come preferite, come pezzo unico.
La seconda versione è composta da 25 ornament singoli e da 25 singoli numeri, uno per ogni giorno di avvento. I numeri potranno essere ricamati a parte e cuciti sul retro di ogni ornament. Con questa versione potete creare un bellissimo Calendario dell’Avvento composto da 25 caselle-ornament, con il disegno sul davanti e il numero sul retro, che potrete appendere su un pannello di legno. All’inizio di Dicembre, potete appendere gli ornament dalla parte del numero – con il disegno nascosto – e girare ogni ornament durante il relativo giorno di Dicembre.
Una terza versione può essere inoltre realizzata, ricamando semplicemente i 25 schemi, senza i numeri, per creare 25 ornament carini da appendere sull’Albero di Natale o da rifinire come preferite.



I hope you enjoyed the SAL, and for those who didn’t participate, looking forward to seeing the completed pattern, I hope you love it! Thank you to each of you for this wonderful year we’ve spent together! Who knows what the new year will bring to us…?

Spero che il SAL vi sia piaciuto, e per chi non avesse partecipato, aspettando di vedere la versione completa dello schema, spero che vi piaccia! Grazie a ognuna di voi per questo splendido anno passato insieme! Chissà l’anno nuovo cosa ci riserverà…?


See you soon and happy December to all of you!
A presto e felice Dicembre a tutte voi!

***

You can find all my patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

venerdì 21 novembre 2025

Advent Magic Lanterns

Dear Stitchers, I’m pleased to present the new pattern for ours Advent Candles, this year dedicated specifically on Christmas lanterns. I absolutely love lanterns, and I wanted to choose the most beautiful shapes and decorations to create these four, each containing an Advent candle. I also accompanied them with four little animals because I was missing them after last year. You’ll find the first lantern, dedicated to Hope, with robins; the second lantern, dedicated to Peace, is watched over by a small deer; the third lantern, dedicated to Joy, is accompanied by sweet red cardinals; and the fourth and final candle, dedicated to Love, is protected by a little squirrel.
Below you can find all the information you need to participate in the SAL candle lighting, stitching each candle flame on the corresponding Sunday of Advent.

Carissime Ricamine, sono lieta di presentarvi il nuovo schema dedicato alle candele dell’avvento, quest’anno dedicato in particolare alle lanterne natalizie. Amo moltissimo le lanterne e ho voluto scegliere le forme e le decorazioni più belle per creare queste quattro al cui interno brillano le quattro Candele dell’Avvento. Le ho accompagnate anche a quattro piccoli animaletti perché dopo l’anno passato mi mancavano. Troverete la prima lanterna, dedicata alla Speranza, con i pettirossi, la seconda lanterna, dedicata alla Pace, è vegliata da un piccolo cervo, la terza lanterna, dedicata alla Gioia, è accompagnata dai dolcissimi cardinali rossi, e la quarta e ultima candela, dedicata all’Amore, è protetta da uno scoiattolino.
Qui sotto potete trovare tutte le info per partecipare al SAL sull’accensione delle candele, ricamando la fiammella ognuna nella relativa domenica dell’avvento.



If you want to participate the Advent Candles SAL, stitching the flames of the candles together, each on its own Sunday of Advent, you can buy one of my patterns dedicated to the Advent Candles, this new Advent Magic Lanterns, or, if you prefer, one of the past years – the Woodland Advent Candles released last year, the Advent Magic Candles released in 2022 or the Advent Starry Candles released in 2023 – and stitch it to have the candles, or just the base, ready for the first Sunday of Advent, in which we will stitch the flame together, symbolically lighting the candle. Those who prefer, can stitch the entire candle on its own day, and “light it”.
But first of all, I offer you, as every year, the PDF on the Advent Candle Tradition, which you can download for free at this link: The Advent Candles Tradition
The PDF to download is always included in the pattern you will purchase.

Se volete partecipare all’Advent Candles SAL, ricamando insieme le fiamme delle candele, ognuna nella propria Domenica di Avvento, potete acquistare uno dei miei schemi dedicati alle Candele dell’Avvento, ovvero il nuovo Advent Magic Lanterns, oppure, se preferite, uno degli anni passati – il Woodland Advent Candles pubblicato l’anno scorso, l’Advent Magic Candles uscito nel 2022 oppure l’Advent Starry Candles uscito nel 2023 – e ricamarlo in modo da avere le candele, o solo la base, pronte per la prima Domenica di Avvento, nella quale ricameremo insieme la fiamma, accendendo simbolicamente la candela. Chi preferisce, potrà ricamare l’intera candela nel suo proprio giorno, e “accenderla”.
Ma prima di tutto, vi offro come ogni anno il PDF sulla Tradizione delle Candele dell’Avvento, che potete scaricare gratuitamente a questo link: The Advent Candles Tradition
Il PDF da scaricare è sempre incluso anche nello schema che acquisterete.



Below you will find all the information to participate in the SAL, and the dates for the lighting of the candles in 2025:

ADVENT CANDLES SAL 2025
Let’s light together the Advent Candles


Starting from the first Advent Sunday, until the last one, the one before Christmas Eve, we will light together the four Advent Candles, stitching their flame in a magical and symbolic way.

* The first flame will be lit on Sunday November 30th 2025.
* The second flame will be lit on Sunday December 7th.
* The third flame on Sunday December 14th.
* The fourth and final one will be lit on Sunday December 21st.

To participate, all you have to do is stitch one of my Advent Candles pattern in order to have the candles ready to be “lit” during the Advent Time. You can also stitch the entire candle on its own Sunday.
If you can’t do it in time, you can easily stitch according to your time and still participate, with the heart, in the lighting of the Advent Candles.
However, the SAL will be repeated in the coming years, so that all those who want to participate can do so at the right time.

You can also accompany the stitching, or the lighting of the stitched flames, with the lighting of real wax candles, by getting yourself a beautiful Advent Wreath, or a simple tray in which to place four small candles, decorated with a few sprigs of evergreen and some berries – real or fake, as you prefer – according to the splendid ancient custom of Advent Candles.

If you want, you can share your progress and above all, spread the light of Advent by photographing your flame and posting it on your Instagram or Facebook page and, if you want, on The Little Stitchers’ Club Facebook page, using the hashtag #adventcandlessal.

I wish you all a happy Advent Time, and that the light of the Candles brings Hope, Peace, Joy and Love into your lives.

Qui sotto trovate tutte le info per partecipare al SAL, e le date per l’accensione delle candele nel 2025:

ADVENT CANDLES SAL 2025
Accendiamo insieme le Candele dell’Avvento


A partire dalla prima domenica di Avvento, fino all’ultima, quella che cade prima della vigilia di Natale, accenderemo insieme le quattro Candele dell’Avvento, ricamando, in un gesto magico e simbolico, la loro fiamma.

* La prima fiamma verrà accesa domenica 30 novembre 2025.
* La seconda fiamma sarà accesa domenica 7 dicembre.
* La terza fiamma domenica 14 dicembre.
* La quarta e ultima verrà accesa domenica 21 dicembre.

Per partecipare non dovete fare altro che ricamare uno dei miei schemi dedicati alle Candele dell’Avvento in modo da avere le candele pronte per essere “accese” durante il periodo dell’Avvento. Potete anche ricamare l’intera candela durante la sua propria domenica.
Se non riuscite a farlo in tempo, potete tranquillamente ricamare secondo il vostro tempo e partecipare comunque, col cuore, all’accensione delle Candele dell’Avvento.
Il SAL sarà comunque ripetuto i prossimi anni, così che tutte e tutti coloro che vogliono partecipare possano farlo nei giusti tempi.

Potete accompagnare il ricamo, ovvero l’accensione delle fiamme, all’accensione di vere candele di cera, procurandovi una bella Corona dell’Avvento, o un semplice vassoietto nel quale riporre quattro piccoli ceri, decorati con qualche rametto di sempreverde e qualche bacca – veri o finti, come preferite – secondo la splendida usanza di origine antica delle Candele dell’Avvento.

Se volete, potete condividere i vostri progressi e soprattutto, diffondere la luce dell’Avvento, fotografando la vostra fiamma e pubblicandola sulla vostra pagina Instagram, Facebook, e se volete, sulla pagina FB The Little Stitchers’ Club, utilizzando l’hashtag #adventcandlessal.

Auguro a tutte e tutti un felice Tempo dell’Avvento, e che la luce delle Candele porti Speranza, Pace, Gioia e Amore nelle vostre vite.


***

You can find my new patterns in my Etsy shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare i miei nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail: