sabato 29 dicembre 2012

Piracy

Carissime, ieri sera una ricamatrice molto carina e gentile, mi ha scritto allegandomi un link nel quale il mio Fairytale Advent Calendar era stato diffuso gratuitamente, con un seguito di ben sette pagine di forum tutte piene di ringraziamenti da parte di tutte coloro che se lo sono scaricato e tutt'ora lo stanno facendo. Sette pagine.
Io purtroppo non riesco a fare nulla per far eliminare il post, ho scritto all'amministratore del forum ma l'indirizzo risulta disattivato. E non ero nemmeno stata attenta a prendere precauzione anti-pirateria perchè non lo ritenevo ancora necessario, dato che sono poco conosciuta come disegnatrice - nemmeno mi definisco tale - e nutro fin troppa fiducia nelle persone.
Io spero vivamente che si possa comprendere che questa cosa non va fatta, che diffondere schemi in questo modo è la cosa più dannosa che si possa fare verso una disegnatrice e una persona che ad ogni cliente ha rivolto gentili e calde parole e piena disponibilità. E' così che viene ripagata anche solo la gentilezza?
Io ci ho messo più di un mese e mezzo a creare questo calendario... ho lavorato per più di un mese e mezzo fra disegni, ricami, cuciture, disegni del supporto, creazione dello stesso, pittura, ecc.
E non è giusto che questo tempo e quest'impegno, nonché l'idea e i mezzi per realizzarla, siano svalutati in questo modo, con un semplice "click".
Chiedo per favore a tutte voi di non scaricare lo schema, se doveste trovarlo in rete. Il prezzo che ho deciso per 24 schemi non è affatto alto, ci sto attenta e ci tengo molto a tenere i costi bassi e alla portata di tutte.
Vi prego di ricompensare almeno le mie fatiche acquistando lo schema originale, se lo desiderate.
Vi ringrazio...

Dear friends, last night a very nice and friendly stitcher wrote me for show me a link where my Fairytale Advent Calendar was spread or free with a train of seven forum pages full of "Thanks" from all those that downloaded (and still are downloading) it. Seven pages.
I unfortunately can not do anything to delete the post, I wrote to the administrator of the forum but the address is disabled. And I was not even been careful to take precaution anti-piracy, because I thought it was not necessary, since I'm not well known as a designer and I have too much faith in people.
I strongly hope that you will understand that this thing is highly wrong. Spreading patterns in this way is the most damaging thing you can do to a designer and a person that has addressed kind and warm words to every customer and friend, and a complete openness. Is this the way for rewarding my kindness?

To create this Calendar it took me over a month and half... I worked for more than a month and half in drawings, embroidering, stitching, building, painting, etc..
It is not right that all of this is abused in this way, with a simple "click".

Please do not download the pattern, and please do not share it... The price I decided for 24 schemes is not expensive, I'm very careful and I want to keep low costs, affordable for all.
Please reward my labor by buying only the original scheme.

Thank you...

23 commenti:

Patty C. ha detto...

I think this is terrible - I am so sorry that your work is being stolen in this way - I certainly will not download any of it unless i purchase directly from you !!!!!

Shirlee ha detto...

Viola ... I am so sorry to hear this happened to you! I was so happy when I saw your fairytale advent calendar. It was nice to find someone else who loved fairytales as much as I do & who worked hard a making such lovely fairytale designs! I purchased the pattern the moment I saw it! Why some people have to post things & download them illegally is beyond my understanding. You are right ... the price you charged was not high. I am sorry, my friend. I don't know what else to say : (

Carin ha detto...

I already comment on your FB and so sorry that this is happen !!

My Life In Stitches ha detto...

Very sorry this has happened to you it is so wrong, I to have had similar problems with some of my work on my patterns. It seems that it is not enough to make clear these patterns are only of personal use and not for resale. I feel quite disheartened with it all and at the moment my blog has no pattens available. As you say allot of hard work and hours go into creating what we display. Your work is so lovely I hope you keep on stitching.
Best wishes for the New Year. Julie.C x

busyhands ha detto...

It's so sad when these things happen. I am not a designer, but I sometimes like to create small charts and am well aware if the time required. Not to mention, the love and creativity one puts into the making. I am so sorry for you. You design some really beautiful patterns, please don't let these people stop your good work!

Anne ha detto...

Sorry to hear this. Sad that there are people out there that take and expect to be able to steal patterns, because that is what it is to take a pattern that has a price set without paying-- stealing. I know the time involved in making even a very small pattern like I made in the past, so understand your feelings. Hope this does not deter you from designing as it is a beautiful art. Security of some sort I suspect is necessary. I send you a hug.

gracie ha detto...

How very sad...I fully support all of the very talented designers. Thank you for your creative ability and the fair price for which you offer to us.

Simone de Klerk ha detto...

I am so very sorry to read this! People forget that others like you have worked hard on a design. I buy designs, so I am sure the disigner will go on creating!
I hope this whole thing doesn't stop you from all the fun you give us with your designs!

CATHI ha detto...

I am sorry, too, that this happened and still happens!!! Your work is soo wonderful, and I hope that this kind of piracy will not prevent you from further working as a designer! Nevertheless, I wish you a Happy New Year!!!

Cathi

Samantha T ha detto...

mi spiace molto Viola....vorrei esprimere tutto il mio disappunto a quella che si è comportata così...è proprio disprezzo per il lavoro degli altri. un abbraccio ed un augurio di buon anno, Sam

francesca ha detto...

Cara Laura posso dirlo che schifo!!
? mi dispiace tantissimo e mi fa tanta tristezza la persona che si è presa questa libertà!! spero tu riesca a fare il possibile per tutelarti..
Ti abbraccio e non ti demoralizzare..continua a ricamare così!!!
Francesca

Lynn ha detto...

I am so sorry that this has happened to you. I don't support piracy and would never use one of your designs without paying for it first. We are losing so many designers because of this very thing. I will always support the designers.

Myra ha detto...

I hate this has happened to you. I honestly don't know how these sites continue to operate when what they are doing is illegal.

PATRIZIA ha detto...

..tutto questo fa venire sicuramente rabbia,però non farti abbattere...continua con la tua creatività....direi che ne abbiamo bisogno....!!!!!!!!!!!!!

Giorgia ha detto...

Ciao, ti sono vicina e capisco la tua delusione, sai quante volte mi capita che le mie info vengano usate senza neanche uno straccio di ringraziamento? E dire che chiedo solo un caffè virtuale!!!!

Carolina ha detto...

CarissimaViola di Nebbia, come ti capisco! Ideare e creare schemi, ricamarli, pensare gli abbinamenti giusti per colori e stoffe, un lavoro di grande impegno e costante fatica!!Sai quante amiche i dicono sempre di non postare foto troppo grandi perchè i pirati copiano gli schemi!Non ti abbattere, l'onestà intellettuale vedrai che la vince sempre!Carolina

Daffycat ha detto...

I'm so sorry this has happened to you. It just surprises me how many people there are out there who see nothing wrong with STEALING. Would they walk into a shop and pocket something right in front of the owner, thank them and walk out? I bet not.

I've found my FREEBIES on download sites! Can you believe that? They are FREE and were still stolen! Now I only offer them by email and I keep a list of everyone they are sent to.

)O( Shani )O( ha detto...

Cara amica, capisco bene la tua rabbia e la tua frustrazione. E' successo anche a me, anche se ho al mio attivo solo 2 schemi disegnati da me. Li ho trovati entrambi in vendita in un sito olandese con un marchio diverso dal mio. Per quel motivo ho deciso di non disegnare più nulla se non delle sciocchezze free.
Tu però non farti abbattere, prendi delle precauzioni e continua il tuo splendido lavoro.

Ti abbraccio con affetto
)0( Shani )0(

Pam in IL ha detto...

It not only makes me sad to read about this piracy, it makes me MAD! So sorry that you have to deal with this.

happy and crazy family ha detto...

Che tristezza questa notizia...come è povera la gente.
Tu continua così!!
Sei troppo brava e nel frattempo cerca di tutelarti!
Buone feste!

Leanan ha detto...

Oh stellina, mi dispiace tantissimo :( che cosa bruttissima da leggere, e chissà che delusione immane devi aver provato... non è affatto giusto che il lavoro di una persona, fatto con Amore sincero e immenso impegno, sia ripagato in questo modo così vergognoso. Certa gente è davvero piccola dentro, spregevole e senza rispetto.
Ti abbraccio forte, stella, e ti mando tanto calore...

Natalia ha detto...

I am so sorry to hear this. I wish there was a way to regulate this horrible theft (I truly believe this is stealing from you). Please know that there are many of us who appreciate your work and buy your charts whenever we want to stitch them.

Susy Bello ha detto...

Ciao, ti ho scovata per caso e mi sono unita ai tuoi lettori. Hai un sito carinissimo!
Noi siamo pecorelle ma non ci rendiamo conto che il lupo cattivo è sempre in agguato! Siamo ingenue!
A presto Susy