Piracy

Carissime, ieri sera una ricamatrice molto carina e gentile, mi ha scritto allegandomi un link nel quale il mio Fairytale Advent Calendar era stato diffuso gratuitamente, con un seguito di ben sette pagine di forum tutte piene di ringraziamenti da parte di tutte coloro che se lo sono scaricato e tutt'ora lo stanno facendo. Sette pagine.
Io purtroppo non riesco a fare nulla per far eliminare il post, ho scritto all'amministratore del forum ma l'indirizzo risulta disattivato. E non ero nemmeno stata attenta a prendere precauzione anti-pirateria perchè non lo ritenevo ancora necessario, dato che sono poco conosciuta come disegnatrice - nemmeno mi definisco tale - e nutro fin troppa fiducia nelle persone.
Io spero vivamente che si possa comprendere che questa cosa non va fatta, che diffondere schemi in questo modo è la cosa più dannosa che si possa fare verso una disegnatrice e una persona che ad ogni cliente ha rivolto gentili e calde parole e piena disponibilità. E' così che viene ripagata anche solo la gentilezza?
Io ci ho messo più di un mese e mezzo a creare questo calendario... ho lavorato per più di un mese e mezzo fra disegni, ricami, cuciture, disegni del supporto, creazione dello stesso, pittura, ecc.
E non è giusto che questo tempo e quest'impegno, nonché l'idea e i mezzi per realizzarla, siano svalutati in questo modo, con un semplice "click".
Chiedo per favore a tutte voi di non scaricare lo schema, se doveste trovarlo in rete. Il prezzo che ho deciso per 24 schemi non è affatto alto, ci sto attenta e ci tengo molto a tenere i costi bassi e alla portata di tutte.
Vi prego di ricompensare almeno le mie fatiche acquistando lo schema originale, se lo desiderate.
Vi ringrazio...

Dear friends, last night a very nice and friendly stitcher wrote me for show me a link where my Fairytale Advent Calendar was spread or free with a train of seven forum pages full of "Thanks" from all those that downloaded (and still are downloading) it. Seven pages.
I unfortunately can not do anything to delete the post, I wrote to the administrator of the forum but the address is disabled. And I was not even been careful to take precaution anti-piracy, because I thought it was not necessary, since I'm not well known as a designer and I have too much faith in people.
I strongly hope that you will understand that this thing is highly wrong. Spreading patterns in this way is the most damaging thing you can do to a designer and a person that has addressed kind and warm words to every customer and friend, and a complete openness. Is this the way for rewarding my kindness?
To create this Calendar it took me over a month and half... I worked for more than a month and half in drawings, embroidering, stitching, building, painting, etc..
It is not right that all of this is abused in this way, with a simple "click".
Please do not download the pattern, and please do not share it... The price I decided for 24 schemes is not expensive, I'm very careful and I want to keep low costs, affordable for all.
Please reward my labor by buying only the original scheme.
Thank you...