There is a great magic in this small deed that each of us has learned since childhood.
And this new set of patterns is dedicated to this little magic, in which the dear rabbit expresses many wishes. Each of these patterns is unique and particular, the dandelions are always different and each of these designs has a meaning and a magic of its own. A magic that can be embroidered and created, stitch by stitch.
Chiudi gli occhi, esprimi un desiderio... e soffia…
Quanta magia in questo piccolo gesto che ognuna di noi ha imparato sin da bambina.
Ed è dedicato a questa piccola magia questo nuovo set di schemi, nei quali a esprimere tanti desideri è il caro leprotto. Ognuno di questi schemi è unico e particolare, i soffioni sono sempre diversi e ognuno di questi disegni ha un significato e una magia tutta sua. Una magia che potrà essere ricamata e realizzata, punto per punto.
The first one shows the little rabbit who, raised on its legs, has just expressed its wish and is blowing the dandelion;
The second pattern is an ornament or a pincushion with the dandelions intact, many dandelions, many wishes still to be expressed;
The third one is a very sweet wish holder. It has a small pocket sewn on the back where you can insert a folded sheet of paper, where your wish has been expressed and written;
Finally, the last pattern shows the rabbit which, with a great leap, jumps over the dandelions, into a meadow covered with them.
Il primo schema mostra il leprotto che, sollevato sulle zampette posteriori, ha appena espresso il suo desiderio e sta soffiando il soffione;
Il secondo schema è un ornament o un puntaspilli con i soffioni intatti, tanti soffioni tanti desideri ancora da esprimere;
Il terzo è un porta-desideri dolcissimo. Ha una taschina cucita sul retro nella quale infilare un foglietto di carta ripiegato, sul quale è stato espresso e scritto il proprio desiderio, e infatti il disegno dice “Il mio desiderio è…”
Infine, l’ultimo schema mostra il leprotto che, con un gran balzo, salta al di sopra dei soffioni, in un prato che ne è ricoperto.
What is your wish? Mine is that you like this sweet set, and that it may bring you lots of luck and fulfilled wishes :)
About the photographs, I would have liked to put some dandelions, but unfortunately there were very few of them and the only one I caught was blown away by a breath of wind. So I chose two splendid wild carrot flowers, hardly anyone notices them, yet I find them among the most beautiful flowers ever!
The surprises have just begun…
For the moment, I wish you a happy summer starting and many bright and beautiful days!
Il vostro desiderio qual è? Il mio è che vi piaccia questo dolce set e che possa portarvi tanta fortuna e tanti desideri esauditi :)
Per le fotografie avrei voluto mettere dei soffioni, ma purtroppo erano proprio pochi e l’unico che ho colto, una folata di vento lo ha soffiato via. Allora ho scelto due fiori splendidi di carota selvatica, quasi nessuno li nota, eppure trovo che siano fra i fiori più belli in assoluto! Le sorprese sono appena iniziate…
Per il momento vi auguro un felice inizio d’estate e tante giornate luminose e belle!
***
You can find my new patterns in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email:
Potete trovare i nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:
