Dear Stitchers,
during these years many of you have asked me to open a newsletter, to be always informed with an email about all the news of The Little Stitcher. Well, better late than never! I have finally opened one and you can immediately ask for registration.
If you want, connect to the link below and ask to be registered, or write me your email address, so I can add you as a member.
Thanks and good day to all!
To ask to mecome a member of The Little Stitcher Newsletter, click here:
https://groups.google.com/u/1/g/the-little-stitcher-newsletter
or write me your email address here:
info.thelittlestitcher@gmail.com
***
Care Ricamine,
nel corso degli anni molte di voi mi hanno chiesto di aprire una newsletter, per essere sempre informate, con una email, su tutte le novità di The Little Stitcher. Ebbene, meglio tardi che mai! Finalmente ne ho aperta una e potete chiedere subito l’iscrizione.
Se volete, collegatevi al link qui sotto e fate richiesta di iscrizione, oppure scrivetemi il vostro indirizzo email, così posso aggiungervi io come membri.
Grazie e buona giornata a tutte!
Per chiedere di diventare membro della Newsletter di The Little Stitcher, clicca qui:
https://groups.google.com/u/1/g/the-little-stitcher-newsletter
o scrivimi il tuo indirizzo email qui:
info.thelittlestitcher@gmail.com
giovedì 14 gennaio 2021
domenica 10 gennaio 2021
Little Snow Bird
Do you know the story of the little snow bird?
It is a bird with snow-white feathers, indeed, it looks like it is made of snow.
It appears only when it snows, when the woods and the mountains are covered with snow, and it can be seen fluttering among the branches of the conifers, white and bright, while it singing with its silver voice.
Those who hear it feel an intense sense of candor in the heart, forget thoughts and remember… remember the time of innocence, of childhood, and for a moment perceive the spirit of the snow.
The snow bird lives only in winter, and when spring takes over to frost, and the snow melts, it too melts and vanishes…
It vanishes… only to reappear again,
when winter returns and the first snow falls from the sky, light as feathers.
Conoscete la storia dell’uccellino di neve?
È un uccellino dalle piume bianche come la neve, anzi, sembra proprio fatto di neve.
Compare soltanto quando nevica, quando i boschi e le montagne si ammantano di neve, e lo si vede svolazzare fra i rami delle conifere, candido e luminoso, mentre canta con la sua voce argentina.
Chi lo sente, prova un intenso senso di candore nel cuore, dimentica i pensieri e ricorda… ricorda il tempo dell’innocenza, della fanciullezza, e per un attimo percepisce lo spirito della neve.
L’uccellino della neve vive solo in inverno, e quando la primavera subentra al tempo del gelo, e la neve si scioglie, anche lui si scioglie e svanisce…
Svanisce… per poi ricomparire ancora,
quando torna l’inverno e dal cielo scende, leggera come piume, la prima neve.
It is a bird with snow-white feathers, indeed, it looks like it is made of snow.
It appears only when it snows, when the woods and the mountains are covered with snow, and it can be seen fluttering among the branches of the conifers, white and bright, while it singing with its silver voice.
Those who hear it feel an intense sense of candor in the heart, forget thoughts and remember… remember the time of innocence, of childhood, and for a moment perceive the spirit of the snow.
The snow bird lives only in winter, and when spring takes over to frost, and the snow melts, it too melts and vanishes…
It vanishes… only to reappear again,
when winter returns and the first snow falls from the sky, light as feathers.
Conoscete la storia dell’uccellino di neve?
È un uccellino dalle piume bianche come la neve, anzi, sembra proprio fatto di neve.
Compare soltanto quando nevica, quando i boschi e le montagne si ammantano di neve, e lo si vede svolazzare fra i rami delle conifere, candido e luminoso, mentre canta con la sua voce argentina.
Chi lo sente, prova un intenso senso di candore nel cuore, dimentica i pensieri e ricorda… ricorda il tempo dell’innocenza, della fanciullezza, e per un attimo percepisce lo spirito della neve.
L’uccellino della neve vive solo in inverno, e quando la primavera subentra al tempo del gelo, e la neve si scioglie, anche lui si scioglie e svanisce…
Svanisce… per poi ricomparire ancora,
quando torna l’inverno e dal cielo scende, leggera come piume, la prima neve.
***
You can find the new pattern in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email:
Potete trovare il nuovo schema nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail: