Carin and the Fairytale Advent Calendar

Carissime Ricamatrici, sono giorni che mi incanto a guardare le realizzazioni del Fairytale Calendar che pubblica la bravissima Carin, e ammetto che per un paio di numerini mi sono quasi commossa...
Sta facendo un lavoro eccezionale e soprattutto per ricamare i 24 schemini ha scelto di usare dei filati tinti a mano, fra cui i The Gentle Art, i Crescent Colors e i bellissimi filati di Nina.
Io veramente resto senza parole ogni giorno, anche perchè per ogni numerino Carin associa immagini incantevoli che evocano proprio quelle atmosfere magiche invernali che mi hanno ispirato questi piccoli disegni.

My dear Stitchers, in these days I'm really amazed looking the Fairytale Advent Calendar realizations by Carin, I'm really touched! She's doing a great work, especially because she chose hand-dyed fibers for stitching the patterns, including The Gentle Art, Crescent Colors and the beautiful threads by Nina.
Every day is a surprise for me to see her work, and she also combines beautiful images that evoke precisely the magical winter atmosphere that inspired me these little drawings.

Vorrei mostrarvi un paio di foto del lavoro di Carin, che però vi consiglio vivamente di andare a vedere sul suo blog, dove troverete, ogni giorno, nuovi numerini, nuove immagini e la meraviglia dell'effetto dei filati tinti a mano... *.*
Guardate che meraviglia il numero due:

I'd like to show you a few photos, but please, visit Carin blog for see all her beautiful works!
This is the marvellous number two:

 

E qui i numeri quattro e cinque, che però dovreste proprio vedere sul suo blog, associati alle immagini che lei ha scelto:

 

And here are numbers four and five, that you will find in her blog combined with fantastic photos:

 

 

Sono incantata dalla bellezza di questi fili, che risaltano soprattutto negli alberi del numero quattro *.* se volete vedere che fili ha scelto e magari utilizzarli (per il calendario o naturalmente per qualsiasi altro disegno) trovate tutto in questo suo post: Fairytale Advent Calendar Threads

 

I'm charmed by the threads beauty, especially by the greens of the number four *.*
If you would like to know which threads Carin chose, visit this post: Fairytale Advent Calendar Threads

 

Grazie davvero Carin, il tuo lavoro è magico!

Thank you so much Carin, your work is magic!

 

***

 

Infine, vorrei mostrarvi anche il blog di una nuovissima disegnatrice e cara amica. Lei è Chiara e la sua linea di schemi si chiama The Primitive Apple. Da lei troverete ad aspettarvi subito un freebie fantastico... ;)

 

I also would like to show you a new designer and dear friend blog. She's Chiara and her patterns line is The Primitive Apple. If you'll visit here you'll find a fantastic freebie that wait for you! ;)