Spring has now arrived and is showing itself in all its beauty, and Easter is very close to us. The pattern I present to you today, although created to celebrate the Easter period, is actually dedicated to the whole year. Because the symbol of peace, that around us and that within us, is what we can and must nourish every day of the year. Remembering that peace around us can only be born and spread from the peace nourished within us.
Care Amiche Ricamatrici,
ormai la Primavera è arrivata e sis ta mostrando in tutta la sua bellezza, e la Pasqua è vicina. Lo schema che vi presento oggi, per quanto realizzato per festeggiare il periodo pasquale, in realtà è dedicato a tutto l’anno. Perché il simbolo della pace, quella attorno a noi e quella dentro di noi, è ciò che possiamo e dobbiamo nutrire ogni giorno dell’anno. Ricordando che la pace attorno a noi non può che nascere e diffondersi dalla pace nutrita dentro di noi.
This pattern is intended as a wish and above all as a prayer. A reminder not to forget what is most important.
This set includes three delicate and sweet patterns: a small sampler called The Peace Home, with the classic house designed in my style, under which I added my typical little animals – this time two cute doves – and the short prayer to stitch with back stitch; the bookmark with the dove, for our readings, and the matching ornament, the Little Peace Dove mini set, which is part of my series of bookmarks and ornaments.
Questo schema vuole essere un augurio e soprattutto una preghiera. Un promemoria per non dimenticare ciò che è più importante.
Questo set è formato da tre schemi delicati e dolci: un piccolo sampler, chiamato The Peace Home, con la classica casetta disegnata nel mio stile, sotto la quale ho aggiunto i miei tipici animaletti – questa volta due colombelle – e la breve preghiera da ricamare a punto scritto; il segnalibro con la colombella, per le nostre letture, e l’ornament abbinato, ovvero il mini set Little Peace Dove, che fa parte della mia serie di segnalibri e ornament.
I hope you like it and that you will adopt it to bring a symbol of peace into your homes and above all into your heart.
Spero che vi piaccia e che lo adotterete per portare un simbolo di pace nelle vostre case e soprattutto nel cuore.
More surprises will arrive in the next few weeks, but for now all I can do is wish you a happy Easter. May peace bless us all. Everyday.
Nelle prossime settimane arriveranno altre sorprese, ma per adesso non mi resta che augurarvi una felice Pasqua. Che la pace ci benedica tutte. Ogni giorno.
***
You can find my new patterns in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email:
Potete trovare i nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:
