since I was born and raised, and still living, in the middle of the rice fields, there is no day in which I have not seen the elegant flight of the herons and have not spent at least a few seconds looking at them, while they stood still in the fields.
The Gray Heron - but also the Great Heron with white feathers - and the Little Egret are birds that belong to earth, water and sky, and often symbolize access to the other world, which according to ancient legends could be reached crossing the water surface, or navigating it to the west.
This is why I wanted to call them Waters Guardians, because they watch over the threshold, over the liquid passage, which opens onto the magic realm.
Care Ricamine,
essendo nata e cresciuta, e vivendo tutt’ora, in mezzo alle risaie, non c’è giorno in cui non abbia visto l’elegante volo degli aironi e non abbia trascorso almeno qualche secondo a guardarli, mentre immobili si stagliavano nei campi.
L’Airone Cenerino – ma anche l’Airone Maggiore dalle piume bianche – e la Garzetta sono uccelli che appartengono alla terra, alle acque e al cielo, e spesso simboleggiano l’accesso nell’altro mondo, che secondo le antiche leggende poteva essere raggiunto oltrepassando la superficie acquatica, o navigandola verso occidente.
Per questo ho voluto chiamarli Guardiani delle Acque, perché vegliano sulla soglia, sul liquido passaggio, che si schiude sul reame sottile.
The two patterns are simple and quick to stitch, and even if the two birds have slightly different sizes - the Little Egret is a little lower - you can also stitch them together, facing each other. It is up to you to follow your creativity and choose how you prefer to realize them.
I hope you like them :)
See you soon with lots of news!
I due schemi sono semplici e veloci da ricamare, e anche se i due uccelli hanno dimensioni leggermente diverse – la Garzetta è un pochino più bassa – potete anche ricamarli insieme, uno di fronte all’altro. Sta a voi seguire la vostra creatività e scegliere come li preferite.
Spero che vi piacciano :)
A presto con tante novità!
***
You can find my new patterns in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email:
Potete trovare i nuovi schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail: