Chi è? Un piccolo pettirosso, che porta amore, tenerezza e gioia in ogni cuore.
Il suo cuoricino è grande e ha il colore del caldo focolare,
Il suo volo è leggiadro e silenzioso, buffo e gioioso,
I suoi occhietti sono tanto dolci, e sorridono… sorridono perchè è inverno, il tempo della neve e della brina, delle fiabe e delle feste solstiziali.
E il pettirosso è felice, felice, felice…
A slight ticking is coming closer, a sweet chirping in the night of the first day of December…
Who is it? A little robin, which brings love, tenderness and joy in every heart.
Its heart is big and has the color of the warm hearth,
Its flight is graceful and quiet, funny and joyful,
Its eyes are so sweet, and they smile… they smile because it’s winter, the time of snow and frost, of fairy tales and solstice festivals.
And the little robin is happy, happy, happy…
Questo è il mio nuovo disegno per tutte voi, con l’augurio di un felice, caldo e luminoso Natale.
Con affetto,
Laura
This is my new design for all of you, with my best wishes for a happy, warm and bright Christmas.
With love,
Laura
Potete trovare tutti gli schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:
You can find all the new patterns in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email: