Menu

sabato 21 dicembre 2019

Christmas Light - FREE

Dear Stitchers,
here is my Christmas little gift for you. A tiny pattern, however rich in meaning, that perhaps you can stitch accompanying your stitching with a real candle lit to keep you company, and above all to Keep the Flame alive. The Flame of the Christmas spirit, of the magical expectation , and the joy of sharing.
I wish you all a Happy Christmas,
With love,
Laura

Care Ricamine,
ecco il mio piccolo regalo di Natale per voi. Uno schema piccino, però ricco di significato, che potrete ricamare, magari accompagnando il ricamo con una vera candela accesa a tenervi compagnia, e soprattutto a Mantenere Viva la Fiamma – il significato di “Keep the Flame” – dello spirito natalizio, della magica attesa, e della gioia della condivisione.
Auguro a tutte un Felice Natale,
Con affetto,
Laura


To download the complete pattern, click here:

Per scaricare lo schema completo, cliccate qui:

giovedì 19 dicembre 2019

Happy Christmas Mistery SAL

Dear Stitchers,
as I announced, the surprises for this year are not over, and one of the prettiest surprises is coming now.
A lot of you asked it to me and I really wanted to realize this pattern, so I am delighted to present you my new Christmas Mistery SAL!
If you loved my Happy Halloween Mystery SAL last year, you can’t help but love this, because it’s set up the same way and it’s so funny.

Care Ricamine,
come avevo annunciato, le sorprese per quest’anno non sono finite, e una delle sorprese più carine sta arrivando adesso.
In molte me l’avete chiesto e ci tenevo io per prima a realizzare questo schema, per cui sono felicissima di presentarvi il mio nuovo Mistery SAL tutto natalizio!
Se avete amato il mio Happy Halloween Mistery SAL, l’anno scorso, non potrete non amare questo, perché è impostato nello stesso modo ed è altrettanto divertente.


By purchasing it now you will receive the first two steps, which are the steps for December 2019 and January 2020.
The instructions contain twelve links, which will be activated month by month and which will make the next steps available.
Therefore, the next stage that will be activated, will be that of February 2020.
In the meantime, you can start setting up the entire pattern on the fabric – or if you prefer you can realize twelve little Christmas ornaments to hang on to the Christmas tree – and stitch the first two steps.

Acquistandolo riceverete subito le prime due tappe, che valgono per Dicembre 2019 e Gennaio 2020.
Nelle istruzioni sono presenti dodici link, che si attiveranno mese per mese e che renderanno disponibili le tappe successive.
Pertanto, la prossima tappa che si attiverà, sarà quella di Febbraio 2020.
Nel frattempo però, potrete cominciare a impostare l’intero ricamo – che se preferite potete realizzare anche come dodici piccoli ornaments natalizi da appendere sull’albero di Natale – e ricamare le prime due tappe.


I really hope you will enjoy it, but knowing how it will come out once it is finished, I can assure you that you will not be disappointed!
If you want to participate to the Mistery SAL, here is the link to my Etsy shop to buy the entire package of twelve patterns, and if you want to share your progress with the other participants you can also do it in my Facebook group: The Little Stitchers’ Club.
The complete pattern, with the official cover, will be released next year, during the last stage of November 2020, just in time to have the embroidery finished before Christmas 2020, and you can download it in the link that you will find inside the twelfth step.

If you have already joined the previous SAL, you already know everything, otherwise you can contact me for any questions or clarifications.

Spero davvero che vi piacerà, ma sapendo come uscirà una volta terminato, vi posso assicurare che non rimarrete deluse!
Se volete partecipare al Mistery SAL, di seguito trovate il link al mio negozio Etsy per acquistare l’intero pacchetto di dodici schemi, e se volete condividere i vostri progressi insieme alle altre partecipanti potrete farlo anche sul mio gruppo Facebook: The Little Stitchers’ Club
Lo schema completo, con la copertina ufficiale, verrà rilasciato l’anno prossimo, durante l’ultima tappa di Novembre 2020, giusto in tempo per avere il ricamo finito prima di Natale 2020, e potrete scaricarlo nel link che troverete all’interno della dodicesima tappa.

Se avete già partecipato al SAL precedente, sapete già tutto, se no potete contattarmi per qualsiasi dubbio o chiarimento.

***

But if you think that with this gigantic and very lively pattern the surprises are over… I really have to tell you that it is not so ;)
Soon, in fact, I will publish a nice freebie for you… and a second set of five patterns that are the continuation of one of the patterns you have loved the most over the years…
Therefore, stay tuned ;)

See you soon and Merry Christmas to you all!
With love,
Laura – The Little Stitcher

Ma se pensate che con questo schema gigantesco e vivacissimo le sorprese siano finite… devo proprio dirvi che non è così ;)
A breve, infatti, pubblicherò un freebie per voi… e un secondo set di cinque schemi che sono il prosieguo di uno degli schemi che nel corso degli anni avete amato di più…
Pertanto, rimanete connesse ;)

A prestissimo e Buon Natale a tutte voi!
Con affetto,
Laura – The Little Stitcher

***

You can find the new pattern in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare il nuovo schema nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail: