Menu

lunedì 27 novembre 2017

Vintage Christmas Toys - Ornaments

Care Ricamatrici, per questo mese ho deciso di anticipare di qualche giorno la pubblicazione dell’ultimo schema del “Christmas All the Year Mistery SAL” e anche della tappa del mio “Happy Halloween Mistery SAL”. Dato che il 1 dicembre, giorno in cui era programmata l’uscita delle due nuove tappe, pubblicherò quasi tutta la collezione di Natale 2017 preferisco dividere in due giorni tutte le novità di quest’anno.
Quindi, eccoci qui la pubblicazione ufficiale del terzo set di schemi dedicato ai Giocattoli Vintage, di cui il Cavallino, il mio preferito, è l’ultimo schema che conclude in bellezza la nostra avventura iniziata un anno fa.

Dear Stitchers, this month I decided to anticipate the releasing of my latest “Christmas All the Year Mistery SAL” pattern, together with the second step of my "Happy Halloween Mistery SAL". Since on December 1st, the day when the two new stages releasing were planned, I will publish the most of my Christmas Collection 2017, I prefer to divide these lovely new entries in two days.
So here we are with the official publication of the third sets of Vintage Christmas Toys, of which the Rocking Horse, my favorite one, is the latest one and concludes our adventure started an year ago.


Questo set comprende quindi la Trombetta, la Trottola, e il dolcissimo Cavallino a dondolo, che sono certa sarà realizzato in modo stupendo e sarà bellissimo sui vostri alberi di Natale.
In fondo, siamo tutte un po’ bambini, e spero che questi giocattoli vi portino un po’ di quella speciale gioia di bambini che portiamo nel cuore, anche se spesso ce ne dimentichiamo.

This set includes the Trumpet, the Whirligig, and the sweet Rocking Horse, which I'm sure will be beautifully realized/finished by you and wonderful on your Christmas trees.
I think that all of us are a little bit children, and I hope these toys bring you some of the special children’s joy that we still keep inside our hearts, even if we often forget it.


Sperando che questi nuovi schemi vi piacciano! In attesa di mostrarvi tutte le novità di quest’anno, vi auguro una splendida settimana!

I hope these new patterns please you! Waiting to show you all my new designs, I wish you a wonderful week!


You can find all the new patterns in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare tutti gli schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail:

giovedì 16 novembre 2017

Vintage Christmas Toys and All the Colors of Christmas

Dear Stitchers, this year the new releases list is very very long, so it’s good to begin now to present them to you. A lot of you joined my Christmas All the Year Mistery SAL and received a new pattern month by month. Now there’s only one missing, the December step, the most beautiful one for me, and it will complete the third and last set of my Christmas Vintage Toys finished as Ornaments.
Waiting for this one last pattern I want to present you the first two sets, that are available now in my Etsy shop.

Care Ricamatrici, quest’anno la lista di nuovi schemi è davvero molto lunga, perciò è bene cominciare subito. Molte di voi hanno partecipato al mio Christmas All the Year Mistery SAL e mese dopo mese hanno scoperto nuovi schemi. Ora ne manca solo uno, la tappa di Dicembre, la più bella secondo me, che completerà il terzo set composto dai Vintage Christmas Toys rifiniti come Ornaments.
In attesa di presentarvi questo terzo e ultimo set di schemi, vi presento ufficialmente i primi due, che saranno da oggi disponibili singolarmente nel mio negozio Etsy.


The first one is the first part of my CHRISTMAS VINTAGE TOYS series and it includes: the Teddy Bear, the Train, the Drum and the Doll.
Imagine an old house in the night of Christmas, and some children that open the presents with surprise… what they will find inside the cute boxes? Maybe something like these little designs…

Il primo è la prima parte dei CHRISTMAS VINTAGE TOYS, con i primi quattro giocattoli: Orsacchiotto, Trenino, Tamburo e Bambola.
Immaginate una vecchia casa nella notte di Natale, e alcuni bimbi che aprono i regali con la sorpresa dipinta sul volto… cosa troveranno in quelle graziose scatole? Forse qualcosa di simile a questi piccoli disegni…


The second one is the last set of my beloved The Colors of Christmas Series, and proposes once again the five Colors with five new designs to be added to the previous ones.


Il secondo è l’ultimo della mia amata serie The Color of Christmas, e ripropone tutti e cinque i colori con cinque nuovi soggetti da aggiungere ai precedenti.


I hope that you like these new designs and I suggest you to stay tuned to my page and shop, because on the first days of December I’ll release not only the third set of Toys but also three or four new patterns for this Christmas. I’m very sure that you will love them.
Waiting for the new releases I send you a big hug!

Spero che questi nuovi disegni vi piacciano e vi consiglio di tenere d’occhio il mio negozio i primi di Dicembre, perché oltre al terso set saranno presentati tre o quattro ulteriori schemi natalizi che sono sicura vi piaceranno molto.
In attesa di mostrarvi le nuove creazioni vi mando un abbraccio!

***

You can find all the new patterns in my Etsy Shop:
or you can order them writing me an email:

Potete trovare tutti gli schemi nel mio negozio Etsy:
oppure potete ordinarli scrivendomi una mail: